SOLIS - übersetzung ins Spanisch

• solis
• solís

Beispiele für die verwendung von Solis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die erste Produktionslinie für benutzerdefinierte Solarfassaden wurde von Mondragon Assembly in einem Werk aufgebaut, das dem PV-Hersteller Via Solis in Vilnius, Litauen gehört.
La primera cadena de producción para fachadas solares individualizadas ha sido construida por Mondragon Assembly en las instalaciones del fabricante de elementos fotovoltaicos Via Solis en Vilnius, Lituania.

Peter Morton und Carlos Solis, Zimmer 247!
Peter Morton, y Carlos Solis, habitación 247!

Und an diesem Punkt sind Mr und Mrs Solis aus Angst um das Wohlergehen dieses hilflosen Kindes aus dem Krankenhaus geflohen.
Y en ese momento fue cuando el Sr. y la Sra. Solís temiendo por el bienestar de la bebé dejaron el hospital.

Die Mitgliedstaaten den Grundsatz des„jus solis" übernehmen, damir die in der Gemeinschaft geborenen Personen sich selbst als Gemeinschaftsbürger von Geburt an betrachten können;
Que los Estados miembros aprueben el principio de · jus solis» de modo que los nacidos en la Comunidad puedan considerarse ciudadanos desde su nacimiento;

Das Palace Solis bietet praktische UnterkÃ1⁄4nfte im Herzen der Stadt Buenos Aires
El Palacio de Solis ofrece alojamientos prácticos en el corazÃ3n de Buenos Aires,

Mitarbeiter der Zahntechniker Schulen“Antonio de Solis” und“Los Viverors”.
Empleado de las escuelas de prótesis dental“Antonio de Solís” y“Los Viveros”.

Das passierte genau dann, als Gabriele Solis... eine Konferenz mit ihrem neuen Scheidungsanwalt hatte,
Esto sucedió justo mientras Gabrielle Solis consultaba a su nuevo abogado y le describía con

Merkantilisten Duarte Gomes Solis, der in Madrid lebte,
mercantilista portugués Duarte Gomes Solis, quien vivía en Madrid,

Wenn Juanita Solis ruft die Polizei
Cuando Juanita Solís llama a la policía

Für ihre Rolle als Gabrielle Solis in der ABC-Fernsehserie Desperate Housewives, Eva Longoria ist
El más conocido para su papel como Gabrielle Solis en la serie de televisión Desperate Housewives,

Ihr Sohn den Wagen fuhr, der Juanita Solis getötet hat. Und dass Sie sein Verbrechen seitdem vertuscht haben.
a la policía que fue tu hijo con su auto el que mató a Juanita Solis y que tú has estado cubriendo su crimen desde entonces.

In 2003, Longoria wurde als Gabrielle Solis in der ABC-Comedy-Drama Desperate Housewives gegossen.,
En 2003, Longoria fue echado como Gabrielle Solís en la comedia dramática de ABC Desperate Housewives,

Das erste Glied in der Kette ist Balneario Solis, bei km 79, eine sorgfältige
El primer eslabón de la cadena es Balneario Solís, en el km 79,

In 2003, Longoria wurde als Gabrielle Solis in der ABC-Comedy-Drama Desperate Housewives gegossen.,
En 2003, Longoria fue echado como Gabrielle Solís en la comedia dramática de ABC Desperate Housewives,

Christian Solis, berichtet von einigen Zeitungen- die zweite Confitarma-"aggressive Töne gegen die privaten Eigentümer.".
Christian Solís, señalan algunos periódicos- el segundo CONFITARMA-"tonos agresivos en contra de los propietarios privados.".

Und während Tom Scavos Frau den Sportteil zurechtlegte und Carlos Solis' Frau einen Fussel von seinem Anzug wegwischte
Y mientras la esposa de Tom Scavo preparaba la sección de deportes la mujer de Carlos Solis quitaba pelusas de su traje y la esposa de

Christian Solis, die neuen Linien von Saremar im Besitz einer Firma 100% des regionalen sardinischen,
Christian Solís, presentó las nuevas líneas de Saremar, una empresa propiedad al

Christian Solis- liegt im Zeitplan und ohne Zwischenfälle voran, bestätigt den Wert
Christian Solis- está llevando a cabo a tiempo

Mrs Solis.
Señora Solís.

Gabrielle Solis?
¿Gabrielle Solís?