SONIA - übersetzung ins Spanisch

• sonia

Beispiele für die verwendung von Sonia auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

hinzufügen Sonia Barkallah.
añadido a Sonia Barkallah.

Stadträtin für Bildung, Sonia Cerdán, hat dafür gesorgt, dass die Stadt Albox tut"alles in unserer Macht" zu erfüllen die mit der Bildungsgemeinschaft, die beginnen, dieses Engagement funktioniert"erworben 2015 con o sin la ayuda de otras administraciones”.
La concejala de Educación, Sonia Cerdán, ha asegurado que el Ayuntamiento de Albox está haciendo“todo lo que está en nuestra mano” para cumplir el“compromiso adquirido con la comunidad educativa de que las obras comenzarían este 2015 con o sin la ayuda de otras administraciones”.

Dies wird durch die Regierung Delegierter des Verwaltungsrats erklärt, Sonia Ferrer, die heute auf Purchena bewegt hat, um über die Projekte erfahren, die in diesem Kreis durch einen Block Zuschuss entwickelt 75.573 Euro, um die Gehaltskosten für die Deckung 62 Menschen durch diese Initiativen engagiert.
Así lo ha explicado la delegada del Gobierno de la Junta, Sonia Ferrer, quien se ha desplazado hoy hasta Purchena para conocer los proyectos que se están desarrollando en este municipio gracias a una subvención global de 75.573 euros para cubrir los gastos salariales de las 62 personas contratadas a través de estas iniciativas.

Die Regierung Delegierter des Verwaltungsrates, Sonia Ferrer, hat in der Stadt Albanchez wo er ein Treffen mit dem Bürgermeister gewesen, Francisco Martínez,
La delegada del Gobierno de la Junta, Sonia Ferrer, ha estado en el municipio de Albanchez donde ha mantenido una reunión con su alcalde,

Stadtrat für Stadtentwicklung, Sonia Cerdán, hat den Satz erinnern, dass Planungsbefugnisse entsprechen der Stadt und dass"es total unfair
La concejala de Urbanismo, Sonia Cerdán, ha valorado la sentencia recordando que las competencias urbanísticas corresponden al Ayuntamiento

Sonia Saxena, einer der Autoren der Studie gab an, ihre Forschungsarbeiten zum Thema größten Bedeutung, da die Daten aus 694 Quellen analysiert, die enthielten sowohl individuelle und Trinkgewohnheiten der Bevölkerungsdaten
Sonia Saxena, uno de los autores del estudio dijeron que su trabajo de investigación sobre el tema mayor importancia debido analizó los datos de 694 fuentes,

Dies sind einige der Daten, die von der Landesregierung Delegierter vorgesehen, Sonia Ferrer,, die mit dem Rektor der Universität teilgenommen hat, Carmelo Rodriguez,
Estos son algunos de los datos aportados por la delegada del Gobierno andaluz, Sonia Ferrer, que ha participado junto al rector de la Universidad,

Dies wird durch die Regierung Delegierter des Verwaltungsrats erklärt, Sonia Ferrer, die heute auf Purchena bewegt hat, um über die Projekte erfahren, die in diesem Kreis durch einen Block Zuschuss entwickelt 75.573 Euro, um die Gehaltskosten für die Deckung 62 personas contratadas a través de estas iniciativas.
Así lo ha explicado la delegada del Gobierno de la Junta, Sonia Ferrer, quien se ha desplazado hoy hasta Purchena para conocer los proyectos que se están desarrollando en este municipio gracias a una subvención global de 75.573 euros para cubrir los gastos salariales de las 62 personas contratadas a través de estas iniciativas.

Stadträtin für Bildung, Sonia Cerdán, hat dafür gesorgt, dass die Stadt Albox tut"alles in unserer Macht" zu erfüllen die mit der Bildungsgemeinschaft, die beginnen, dieses Engagement funktioniert"erworben 2015 mit oder ohne die Hilfe von anderen Verwaltungen".
La concejala de Educación, Sonia Cerdán, ha asegurado que el Ayuntamiento de Albox está haciendo“todo lo que está en nuestra mano” para cumplir el“compromiso adquirido con la comunidad educativa de que las obras comenzarían este 2015 con o sin la ayuda de otras administraciones”.

Die Regierung Delegierter der Junta de Andalucia in Almeria, Sonia Ferrer, hob die"starke Beteiligung" aller Almanzora in der Rehabilitation von jungen Straftätern über ihren Besuch in Jugendstrafanstalt heute"Land Oria", an das Ministerium für Justiz und Inneres angebracht.
La delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Almería, Sonia Ferrer, ha destacado la“fuerte implicación” de toda la comarca del Almanzora en la reeducación de jóvenes infractores en su visita hoy al centro de internamiento de menores“Tierras de Oria”, adscrito a la Consejería de Justicia e Interior.

Sonia Ferrer hat die Zentralregierung Jobs einen besonderen Plan für Andalusien", verlangte wie die anderen Gemeinschaften gewährt
Sonia Ferrer ha exigido al Gobierno central un Plan Especial de Empleo para Andalucía“como el concedido a otras comunidades

die in kubanischen Gulags dahinvegetieren... ihr denkt nicht an Sonia Garro, eine Schwarze und Regimekritikerin, die seit über einem Jahr unrechtmäßig gefangen gehalten wird.
no piensas en Sonia Garro, una mujer negra disidente que fue encarcelada injustamente por más de un año.

faßt Sonia Barkallah, organisatorische zusammen vom Kolloquium von Martigues.
resume a Sonia Barkallah, organizadora del coloquio de Martigues.

dieses Wachstum war jedoch seit 2010 aufgrund eines von der Vorsitzenden der Kongresspartei Sonia Gandhi angeordneten populistischen politischen Kurswechsels gefallen und lag 2013 bei unter 5.
debido a un cambio populista en las políticas dictadas por Sonia Gandhi, la líder del Partido del Congreso.

Rechtssache T-l78/99: Sonia Marion Eider
Asunto T-l78/99: Sonia Marion Elder

Während der Veranstaltung, die in der Zentrale der Regierungsamt stattfand, Sonia Ferrer dankte den Unterzeichnerverbände und ihre Beteiligung hat die Arbeit aller Organisationen, die mit Umsetzung in Almería erkannt,
Durante el acto, que ha tenido lugar en la sede de la Delegación del Gobierno, Sonia Ferrer ha agradecido a las asociaciones firmantes su implicación

Es wird die Regierungsvertreter aus dem Vorstand in Almería beinhalten, Sonia Ferrer, und Sekretär der Gemeindepolitik
contará con la participación de la delegada del Gobierno de la Junta en Almería, Sonia Ferrer, y de la secretaria de Política Municipal

Es wird die Regierungsvertreter aus dem Vorstand in Almería beinhalten, Sonia Ferrer, und Sekretär der Gemeindepolitik
contará con la participación de la delegada del Gobierno de la Junta en Almería, Sonia Ferrer, y de la secretaria de Política Municipal

Stadtrat für Städtebau Sonia Cerda, stellt fest, dass"wir recepcionado den Vergasungsprojekt mit Erdgas urbanen Zentrum in Albox, Installation,
la teniente de alcalde y concejala de urbanismo Sonia Cerdán, señala que“hemos recepcionado el proyecto de gasificación con gas natural del Casco Urbano de Albox,

Stadtrat für Städtebau Sonia Cerda, stellt fest, dass"wir recepcionado den Vergasungsprojekt mit Erdgas urbanen Zentrum in Albox, Installation,
la teniente de alcalde y concejala de urbanismo Sonia Cerdán, señala que“hemos recepcionado el proyecto de gasificación con gas natural del Casco Urbano de Albox,