SOUTERRAIN - übersetzung ins Spanisch

• sótano
• semisótano
• semisotano

Beispiele für die verwendung von Souterrain auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

abgelaufenen Cabaret-Artisten in meinem Souterrain beherbergen.
en mi hermoso sótano.

Wir schaffen ihn übers Souterrain raus. Werfen ihn ins Meer.
Lo sacaremos por el sótano y lo arrojaremos al océano.

normalerweise einen Keller oder ein Souterrain, für Treffen mit Freunden herzurichten.
normalmente un sótano o semisótano, a realizar reuniones con los amigos.

daher verfüge ich im Namen des... Wohnungsamts, dass Sie sich in diesem Souterrain aufhalten, bis Sie.
Departamento de la Vivienda, lo encierro en este sótano.

Das Museum verteilt sich auf das Erdgeschoss und den Souterrain.
El museo está divido en planta baja y sótano.

Das Souterrain Apartment Berlin befindet sich im Tiefparterre eines Wohnhauses im zentralen Bezirk Wedding.
El apartamento Souterrain Apartment Berlin está situado en el sótano de un edificio en el céntrico barrio de Wedding.

Es hat auch einen Souterrain als Garage für mehrere Autos
También cuenta con un semisótano como garaje para varios coches

Der Souterrain besteht aus drei Räumen, jeweils für Skulpturen,
El sótano consta de tres espacios reservados para escultura,

Vor den Gästeappartements im Souterrain befindet sich eine große überdachte Terrasse
Delante de los apartamentos de invitados en el sótano hay una gran porchada

Auf den Dächern der Objekte wurden Photovoltaikmodule, im Souterrain moderne Brennwertkessel und eine Vielzahl weiterer Technologien installiert, welche die Energieintensität der verwalteten Gebäude vermindern.
Existen paneles fotovoltaicos instalados en los techos de los edificios, una caldera de condensación moderna en el sótano y muchas otras tecnologías para reducir las demandas de energía de los edificios gestionados.

Im Souterrain gibt es ein fünftes Schlafzimmer,
En el sótano dispone de un quinto dormitorio con baño con ducha,

Der Souterrain von 170 m2 ist ein perfekter Aufenthalt für Spiele für die Familie,
El semisotano de 170 m2 es una perfecta estancia de juegos para la familia,

vier Pflanzen und Keller(Souterrain oder Keller in Bezug auf die Qualität der Straße).
cuatro plantas y basement(o bodega en semisótano respecto a la rasante de la calle).

Dieses Souterrain ist eine Katastrophe.
Este sótano está condenado.

Aus Holbergs Souterrain.
Del sótano de Holberg.

Alle Zimmer befinden sich im Souterrain.
Todas están situadas en el semisótano.

Es geht um den Mord im Souterrain.
Es sobre la muerte en el sótano.

auf zwei Etagen und Souterrain.
en dos plantas y semisótano.

Über diesen verdammten Gestank im Souterrain.
Acerca del escándalo sangriento en el sótano.

Einige dieser Zimmer sind klein, andere befinden sich im Souterrain.
Algunas de estas habitaciones son pequeñas y otras se encuentran en el semisótano.