SPA - übersetzung ins Spanisch

• spa
• balneario

Beispiele für die verwendung von Spa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich vom Spa des Hotels verwöhnen.
Cierre los ojos y déjese llevar en el spa del hotel.

Haben Kinder Zutritt zum Spa?
¿Los niños pueden entrar al SPA?

Bekannt für seine Spa Montecatini Wachen an der Spitze, dass die Klosteranlage, die von der römischen Kirche und andere Gebäude später.
Conocido por su balneario Montecatini guardias en la parte superior que el complejo monástico formado por la iglesia románica y otras construcciones más tarde.

Unser Hotel ist ausgestattet mit Spa(Whirlpool, Sauna,
Nuestro hotel está equipado con un balneario con Jacuzzi, sauna

köstliches Spa, wir hatten einen unglaublichen Aufenthalt
delicioso spa… Tuvimos una estancia increíble

ist ein renommierter Tourist Resort spa.
su nombre indica, es un balneario de renombre turístico.

haben Sie Zugang zum Wellnessbereich mit spa& Sauna spa und… Favorit Vergleichen.
usted tiene acceso a la zona de relajación con sn spa y Sauna spa… Favorito Comparar.

Aber als Touristenziel Gesundheits-und Wellness klar hat große Bedeutung für die Marke sehr auffällig mit der Region in Verbindung gebracht werden und Spa.
Pero como destino turístico de salud y wellness está claro que tiene gran relevancia al ser muy notorio la marca asociada al Balneario y la comarca.

die in Ihrer Unterkunft zur Verfügung stehen(Restaurant, Spa…).
servicios disponibles en su establecimiento(restaurante, spa…).

grÃ1⁄4nen Wäldern umgeben und nur 300 m vom brandneuen Spa EgerszalÃ3k entfernt.
está a solo 300 metros del nuevo balneario de EgerszalÃ3k.

Leider sind viele private Pools, in Hotels und Spa, sind nichts anderes als die“VIA Typ-Pools”.
Lamentablemente, muchas piscinas privadas, en los hoteles y los balnearios, no son otra cosa que piscinas de tipo“VIA”.

Der wunderschöne Hydrothermalbereich in unserem YHI Spa bietet Ihnen die Möglichkeit, ein umfassendes Spa-Erlebnis zu genießen.
La magnífica área hidrotermal de nuestro Yhi SPA, proporciona la posibilidad de vivir una experiencia Spa completa.

Im Magic Spa by Pestana wird Ihnen eine exklusive Auswahl an erstklassigen Behandlungen für Gesicht
El Magic SPA by Pestana ofrece un menú totalmente exclusivo de tratamientos únicos para el rostro

Spa Hotel Emerald bietet geräumige,
SPA hotel"Emerald” ofrece habitaciones amplias,

Zugang zum Hydrothermal-Bereich des YHI Spa, exklusive Anwendungen, die alle Sinne ansprechen(*).
Acceso a circuito hidrotermal YHI SPA, exclusivos tratamientos para despertar tus sentidos(*).

um ein Dampfbad zu genießen, schaltet das System Entspannungsmusik ein, dieSie von Spa her kennen.
el sistema pone la música relajante igual ala que conoces de los lugares SPA.

Für intensive Entspannung können die Gäste des 3 Nagas eine Behandlung oder Massage im Le Spa in unserem nahegelegenen Schwesterhotel Sofitel Luang Prabang buchen.
A la hora de relajarse, los huéspedes del 3 Nagas podrán reservar un tratamiento o un masaje en Le SPA, situado en nuestro hotel asociado Sofitel Luang Prabang.

Geldwechsel, Spa& Traditional Early Morning Tea, Kochen/ Demonstration.
cambio de moneda, SPA y tradicional Té Por la mañana temprano, la clase de Cocina/ demostración.

Wir möchten Sie auf eine Traumreise durch das YHI Spa im Hotel Meliá Grand Hermitage einladen.
Le invitamos a emprender un viaje imaginario por el alma del YHI SPA del Meliá Grand Hermitage.

auch Erholung im Sommer Spa Abenteuer.
tanto para recreación y SPA aventuras de verano.