SPACES - übersetzung ins Spanisch

• spaces
• espacios

Beispiele für die verwendung von Spaces auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

können Sie Ordner erstellen, in denen Sie benutzerdefinierte Zeitintervalle festlegen können, in denen automatisch Dateien in FileCatalyst Spaces hochgeladen oder in Ihren lokalen Speicher geladen werden(basierend auf Ihrer Konfiguration).
puede crear carpetas que le permitan establecer intervalos programados personalizados que cargarán automáticamente los archivos en los espacios de FileCatalyst o que descargarán los archivos en su almacenamiento local(según su configuración).

um Ihre großen Dateien mühelos zu übertragen. Mit unserem neuen Preismodell für FileCatalyst Spaces gibt es keinen Grund, auf unsere Emmy®-preisgekrönte UDP-basierte Software zu verzichten.
con nuestro nuevo modelo de precios para FileCatalyst Spaces, no hay razón para perderse nuestro galardonado software basado en UDP Emmy.

Urban Spaces Ibiza in Ibiza(Stadtzentrum von Ibiza)
Si te alojas en Urban Spaces Ibiza, en Ibiza(Centro de la ciudad de Ibiza),

Da Spaces als Pionier moderner Arbeitsmethoden stets auf der Suche nach Innovationsgelegenheiten ist,
Para Spaces, como precursor de formas de trabajo modernas y siempre en busca de oportunidades de innovación,

Bestimmungen der"Royal Parks Regulations 2004" und der"Other Open Spaces Regulations 1997" entsprechen.
los titulares deben cumplir con el"Reglamento de Parques Reales de 2004" y el"Reglamento de Espacios Abiertos de 1997".

You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation;
You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation;

You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation;
You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation;

Verstoßen Sie im Hyde Park nicht gegen Abschnitt 3.1 der Royal Parks and Other Open Spaces Regulations von 1997, indem Sie"absichtlich oder unachtsam mit der Sicherheit,
Mientras se encuentre en Hyde Park, no infrinja la sección 3.1 del Reglamento de Parques Reales y Otros Espacios Abiertos de 1997 al "interferir intencionalmente

Aus diesem Grund hat die australische Healthy Spaces& Places Initiative Ratschläge von Experten aus den Bereichen Gesundheit,
Este es el motivo por el que la iniciativa Australiana Healthy Spaces & Places reúne los consejos de expertos de las áreas de sanidad,

You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation;
You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation;

0..9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a..z character.
0..9). Use'_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character.

0..9). Use'_' character instead of spaces. First character should be a..z character.
0..9). Use'_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character.

Es ist höchste Zeit, dass wir uns mit diesen beiden talentierten Damen vom Spaces Team Concept& Interior, zusammensetzen: Birke(links) und Jeske(rechts), die den Look und die Atmosphäre von Spaces leben und atmen.
Ya iba siendo hora de que nos sentáramos con estas dos mujeres elegantes del equipo de concepto e interiores de Spaces, Birke(a la izquierda) y Jeske(a la derecha), que viven por y para perfeccionar el estilo y ambiente característicos de Spaces.

solchen der virtuellen Realität wie Facebook Spaces teilen.
en experiencias de realidad virtual, como Facebook Spaces.

solchen der virtuellen Realität wie Facebook Spaces teilen.
en experiencias de realidad virtual, como Facebook Spaces.

Storage Spaces Direct und Software Defined Networking, die auf einer Dell EMC Infrastruktur ausgeführt werden.
Storage Spaces Direct y la red definida por software que se ejecuta en infraestructura de Dell EMC.

die Entdeckung der Vorläufer des Sobolev spaces in 1920…, Verallgemeinerungen von Heni Poincaré's"Kehrtyptest out"-Prozess,
el descubrimiento de los precursores de los espacios de Sobolev en 1920…, las generalizaciones de Heni Poincaré"s" a barrer"proceso,

Birkhäuser, 1980, 2. Auflage 1999 Topics in harmonic analysis on homogeneous spaces.
Birkhäuser, 1980, 2ª Edición, 1999 Topics in harmonic analysis on homogeneous spaces.

ie. no spaces.
ie. no spaces.

Der Blog Dark Spaces parodiert Plakate wie dieses.
La bitácora Dark Spaces parodia carteles como éste.