SPEKTROMETER - übersetzung ins Spanisch

• espectrómetro
• espectrómetros

Beispiele für die verwendung von Spektrometer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Astronomen haben regelmäßig Barnards Stern durch hohe Präzision Spektrometer beobachtet CARMENES, am Calar-Alto-Observatorium.
los astrónomos han observado con regularidad la estrella de Barnard a través de espectrómetros de alta precisión como CARMENES, en el Observatorio de Calar Alto.

Das optische Design und der moderne CMOS-Detektor verleihen dem STS eine ähnliche Leistungsfähigkeit wie größere und teurere Spektrometer.
Su diseño óptico y su avanzado detector CMOS elevan el STS a niveles de prestaciones comparables con espectrómetros más grandes y costosos.

Das neue Metrohm Raman Spektrometer erfüllt die Anforderungen nach FDA CFR Part 11. Das macht es zur optimalen Lösung für die schnelle, unkomplizierte Qualitätskontrolle in der Pharmaindustrie.
El nuevo Metrohm Raman espectrómetro cumple con los requisitos reglamentarios de FDA CFR 21 parte 11 por lo que es la solución preferida para un rápido y sencillo control de calidad en la industria farmacéutica.

Das neue Metrohm Raman Spektrometer erfüllt die Anforderungen nach FDA CFR Part 11. Das macht es zur optimalen Lösung für die schnelle,
El nuevo espectrómetro Raman de Metrohm cumple los requisitos regulatorios de la norma FDA CFR 21 Parte 11,

In Kombination mit dem TOXEL-Modul bieten Ihnen unsere Spektrometer der Serien Zetium,
Nuestros espectrómetros de rango Zetium, Axios o Epsilon en combinación

Das neue GPU-basierte Spektrometer[4] wird vom Koreanischen Astronomie- und Weltraumforschungs-Institut(KASI) und dem Nationalen astronomischen Observatorium Japans(NAOJ) entwickelt.
El nuevo espectrómetro GPU[4] está siendo desarrollado por el Instituto de Astronomía y Ciencias Espaciales de Corea(KASI) y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón(NAOJ).

Computer verbunden- das sind Barcode-Scanner an Kassensystemen, Messwerkzeugen und Laborgeräte wie zum Beispiel Waagen, Spektrometer, Spektrophotometer usw.
herramientas de medición y instrumentos de laboratorio tales como balanzas, espectrómetros, espectrofotómetros,etc.

Das STS-UV-Miniaturspektrometer ist ein kompaktes und gleichzeitig leistungsstarkes Spektrometer von Ocean Optics, das für spektroskopische Messungen, medizinische Geräte, die Prozessüberwachung und andere Anwendungen konzipiert wurde, die eine geringe Standfläche erfordern.
Diseñado para integrarse en instrumentos espectroscópicos, dispositivos de uso médico, para control de proceso y otras aplicaciones en las que se necesita un pequeño tamaño, el microespectrómetro STS-UV de Ocean Optics es un espectrómetro compacto pero con grandes prestaciones.

Materialtester und Spektrometer.
el comprobador de materiales y el espectrómetro.

einschließlich der optischen Emissionsspektroskopie und Plasma- Spektrometer aus Amerika, den Atomabsorptionsspektralphotometers aus England,
incluyendo la espectroscopia de emisión óptica y un espectrómetro de plasma de América,

Unsere tragbaren Spektrometer der i-Raman-Serie sind mit einer faseroptischen Sonde ausgestattet und werden mit verschiedenen Wellenlängen(532,
Nuestra gama de espectrómetros portátiles i-Raman se suministra con una sonda de toma de muestras de fibra óptica

Unsere tragbaren Spektrometer der i-Raman-Serie sind mit einer faseroptischen Sonde ausgestattet und werden mit verschiedenen Wellenlängen(532,
Nuestro de espectrómetros portátiles i-Raman cuentan con una bayoneta para muestreo de fibra óptica

einschließlich der optischen Emissionsspektroskopie und Plasma- Spektrometer aus Amerika, die Atomabsorptionsspektralphotometers aus England,
incluyendo la espectroscopia de emisión óptica y un espectrómetro de plasma de América,

die in etwa dem Arbeits-Leck entsprechen, und in der Annahme, dass das vom Spektrometer ausgegebene Signal zur erzeugten Strömung linear ist,
bajo la hipótesis que la señal dada por el espectrómetro sea lineal con respecto al flujo generado,

Dank der von der Plattform(und Spektrometern) unabhängigen Programmierung von OmniDriver arbeitet der gleiche Code mit jedem beliebigen USB-Spektrometer von Ocean Optics.
La programación independiente de la plataforma y espectrómetro de OmniDriver tienen el mismo código que funciona con el espectrómetro USB de Ocean Optics.

modernen CMOS-Detektor stellen sicher, dass das STS Leistungsniveaus bieten kann, die mit größeren und kostenintensiveren Spektrometern vergleichbar sind.
su avanzado detector CMOS elevan al STS a niveles de prestación comparables con espectrómetros más grandes y costosos.

Spurenelementanalyse am REM QUANTAX Micro-XRF mit der Mikroröntgen-quelle XTrace erweitert das Rasterelektronen-mikroskop um die Analysefähigkeiten eines kompletten Mikro-RFA Spektrometers.
QUANTAX Micro-XRF con la microfuente de rayos X XTrace añade la habilidad analítica de un espectrómetro de XRF completo al microscopio electrónico de barrido.

Es wurden mobile Einheiten mit Spektrometern und Geräten zur Überprüfung der Produkt­normen geschaffen,
Se han creado unidades móviles con espectómetros y aparatos para verificar las características de los productos,

Aber nehmen wir an, man nimmt ein wenig Dreck und wühlt darin und dann untersucht man es in diesen Spektrometern, weil da überall Bakterien sind;
Pero supongamos que escarbamos en la tierra y lo ponemos en estos espectómetros, porque hay bacterias por todas partes;

Stell das in den Spektrometer.
Coloca esto en el espectrómetro.