SPENDE - übersetzung ins Spanisch

• donación
• dona
• donativo
• contribución
• daré
• donaciones
• donar
• dono
• done

Beispiele für die verwendung von Spende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nur dass ich kein warmes Licht spende.
Lo que pasa es que no da una luz preciosa.

Ich spende, wenn ich kann.
Se lo donaré si puedo.

Global Voices: Spende heute.
Global Voices: Haga su donación hoy.

Keine Spende.
Una donación, no.

Betrachtet es als Spende an eure sogenannte Kirche.
Considéralo una donación para tu supuesta iglesia.

Als besondere Spende an den Amity-Stipendiumfonds.
Dólares como regalo especial a la Fundación para Becas Amity.

Meine Spende, ich möchte, dass sie anonym ist.
Se trata de mi donativo quisiera que fuese anónimo. No quiero que los demás lo sepan.

Daniela auf Spende erhält, Pflege-Paket für Ihren Welpen Hund!
Daniela en REGALO recibe paquete de cuidados para su perro cachorro!

Leisten Sie bitte Ihre Spende sofort!
¡Haz una donación ya!

Ihre Spende ermöglicht diese Veränderungen(à).
Estos cambios serán posibles gracias a tus donativos(à).

Auf Spende erhält, Pflege-Paket für Ihren Welpen Hund!
En REGALO recibe paquete de cuidados para su perro cachorro!

Das ABC der Auto Spende: G ist für gutes.
El abecé de la donación del coche: G es para bien.

Zweck der Zahlung Spende.
Objeto del pago donación.

Spende was.
Haz una donación.

Das ABC der Auto Spende: H ist für Hilfe.
El abecé de la donación del coche: H es para ayuda.

Ihre Spende qualifiziert sich für einen Lions Share Pin!
Con su donación,¡recibirá un pin de Lions Share!

Ihre Spende, eine unmittelbare Hilfe für die Familien von Bethlehem.
Tu regalo, una ayuda inmediata a las familias de Belén.

Er machte Spende in der Stadt dieser Sammlung von ölmalerein.
Hizo subvención a la ciudad de esta colección de pinturas al aceite.

Ende 1953 Meštrović machte Spende dieser Flachreliefs an seinem Heimatland;
A finales de 1953 Meštrović hizo subvención de estos bajorrelieves a su país natal;

Jede Spende kann genau zweckbestimmt werden.
Las donaciones se pueden destinar a un fondo específico.