SPIELCHEN - übersetzung ins Spanisch

• juego
• juegos
• juegues
• jugar
• jueguitos
• jugando
• jueguito

Beispiele für die verwendung von Spielchen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bezahle Sie nicht, um Spielchen zu spielen.
No te pago para que juegues a juegos.

Also spiele ich Euer Spielchen mit.
Así que seguiré su jueguito.

Auf dem Computer Spiele statt Spielchen mit ihren Freunden yöneltiniz.
En el equipo a jugar en vez de jugar con sus amigos yöneltiniz.

Aber er treibt Spielchen mit mir.
Pero está jugando conmigo.

Du treibst gern Spielchen.
¿Te gustan los jueguitos?

Geduld, könnten wir dieses Spielchen unbegrenzt fortsetzen.
la paciencia podríamos continuar este juego indefinidamente.

Leone! Spiel keine Spielchen mit mir!
Leone, no juegues conmigo!

Aber ich will keine Spielchen mehr spielen.
Pero no quiero jugar mas juegos.

Das sind keine Spielchen.
No estoy jugando.

Was soll das, Tomás? Spielt Ihr alberne Spielchen mit Eurem Gast?
¿A qué viene este ridículo juego con tu huésped?

Du spielst ja wirklich gerne Spielchen.
De veras te gusta jugar.

Ich versuche sein Spielchen zu entschlüsseln.
Intentando descifrar su juego.

Genug mit diesen Spielchen.
Ya basta con este juego.

Es ist dieses Spielchen.
Es este juego.

Kein Spielchen treiben.
Ni para hacer un juego.

Ich hab keine Zeit für Spielchen.
No tengo tiempo para jueguecitos.

Ok, wir haben den nächsten Hinweis bei diesem netten Spielchen.
Vale, creemos que hemos encontrado la siguiente pista en este divertido jueguecito.

Keine weiteren Spielchen.
No quiero más jueguecitos.

Chuck Senior Spielchen abzuziehen.
Chuck sénior juega así.

Sie mögen Spielchen?
¿Quiere jugar conmigo?