SPORTING - übersetzung ins Spanisch

• sporting
• deportivos
• se divierten

Beispiele für die verwendung von Sporting auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können einen Pulsmonitor an jedem sporting Warenspeicher oder an gerechten Gebrauch erhalten diese Faustregel.
Usted puede conseguir un monitor del ritmo cardíaco en cualquier almacén de las mercancías que se divierte o uso justo esta regla del pulgar.

Das Rückspiel zwischen Real Sociedad und Vigo Sporting wurde wegen schlechten Wetters erst am 13. April ausgetragen.
La única excepción a esto fue el partido de vuelta entre Vigo Sporting y Real Sociedad que fue jugado el 13 de abril.

Portimonense Sporting Clube ist ein Fußballverein aus der portugiesischen Stadt Portimão im Süden des Landes.
El Portimonense Sporting Clube es un club de fútbol portugués de la ciudad de Portimão.

Erfolgte nach einer Fusion mit dem Basketball-Verein Sporting Club Uruguay die Umbenennung in Defensor Sporting Club.
En el año 1989 el Sporting Club Uruguay se fusionó con el Club Atlético Defensor para formar el Defensor Sporting Club.

Sporting Toulon Var ist ein französischer Fußballverein aus der Hafenstadt Toulon, Hauptstadt des französischen Départements Var an der Côte d'Azur.
El Sporting Club Toulon es un club de fútbol Francés de la ciudad de Tolón en el departamento de Var.

Sporting Kansas City ist ein US-amerikanisches Fußballfranchise der Major League Soccer(MLS)
El Sporting Kansas City es un club de fútbol de los Estados Unidos,

Zurzeit spielt er bei Sporting Kansas City in der amerikanischen Fußballprofiliga Major League Soccer.
Su equipo actual es el Sporting Kansas City de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Las Vegas wurde auch der Aufstellungsort von sporting Hauptfällen wie dem Turnier des Meistergolffalls und einiger Heavyweightmeisterschaft Boxveranstaltungen.
Las Vegas también se convirtió en el sitio de acontecimientos que se divertían importantes tales como el torneo del acontecimiento del golf de los campeones y de varios fósforos de boxeo del heavyweight-campeonato.

Sporting die klassische Ästhetik des EVH,
Luciendo la clásica estética de EVH,

Die Partien werden im Sporting d'Hiver(Place du Casino) ausgetragen.
La competición se desarrollará en el Sporting de invierno en la plaza del Casino.

Das Kamienica Sporting genießt eine hervorragende Lage, denn es befindet sich im bekannten Badeort Misdroy
El Kamienica Sporting goza de una excelente ubicación a solo 50 metros de la playa,

Umgeben von über 2000 m2 tropischen Pflanzen und viel Grün erwarten Sie die Diano Sporting Apartments in Diano Marina.
Guest accommodation El Diano Sporting Apartments está situado en Diano Marina, rodeado de más de 2.000 m2 de zonas naturales y plantas tropicales.

Das Restaurant Sporting News Grill mit Sport-Themen serviert amerikanische Küche
El restaurante de temática deportiva Sporting News Grill prepara cocina americana

Ein Garten mit einer großen Terrasse und ein Kinderspielplatz zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Diano Sporting.
El Diano Sporting dispone de un jardín con una gran terraza y un parque infantil.

Im Dezember 2006 wurde Costa als Co-Trainer von Rogério Gonçalves bei Sporting Braga eingestellt.
En diciembre de 2006 comienza su carrera como entrenador de fútbol, habiendo sido nombrado adjunto de Rogério Gonçalves en el Sporting Clube de Braga.

Aktiver beim ersten Europa-Cupspiel am 4. September 1955 in Lissabon gegen Sporting auf dem Platz.
el Partizan debutó en la Copa de Europa en Lisboa contra el Sporting CP.

Er beendete anschließend seine Vereinskarriere nach zwei Saisons bei Sporting Lissabon im Jahr 1981.
Dejó el equipo en 1989 para disputar dos temporadas militando en el Sporting de Lisboa.

ist eine Legende unter den Anhängern von Sporting Gijón.
uno de los grandes ídolos del club Colo-Colo.

Er wechselte 1997 in die Fußballschule Escuela de Fútbol de Mareo bei Sporting Gijón.
En 2008 se incorporó a la Escuela de fútbol de Mareo y dirigió a los equipos infantiles del Real Sporting de Gijón hasta 2013.

In der Handball-Liga LPA spielen vier Vereine aus Lissabon: Sporting Clube de Portugal, Sport Lisboa e Benfica, Clube de Futebol Os Belenenses und Boa-Hora.
Los únicos tres clubes que han estado presentes en todas las ediciones de la competición son el Sport Lisboa e Benfica, el Sporting Clube de Portugal y el Futebol Clube do Porto.