SPUCKT - übersetzung ins Spanisch

• escupe
• vomita
• escupiendo
• escupir
• escupa

Beispiele für die verwendung von Spuckt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dein Onkel spuckt dir auf den Kopf, was erwartest du denn von mir?
Tu tío se caga en ti.¿Qué esperas que haga?

Mrs. Higgenbottom spuckt da draußen Zähne wie eine Popcorn-Maschine!
La Sra. Higgenbottom está escupiendo sus dientes... como una máquina de popcorn ahí afuera!

Es nimmt lose Steine auf und spuckt sie hinten wieder raus.
Pasa sobre rocas sueltas y las arroja hacia atrás.

reibt zuerst dran und spuckt dann drauf.
y lo frota y le escupe encima.

Wenn man nicht auf ihn hört, spuckt man plötzlich wieder Blut.
Si no le haces caso, volverás a escupir sangre.

Aber sie spuckt ihm in die Augen.
Pero ella le desprecia.

Ich habe Mama erzählt, er spuckt Blut.
Le dije a mi mamá que él tosía sangre.

Er hat hohes Fieber und spuckt Blut.
Tuvo fiebre alta y está tosiendo sangre.

Gowron spuckt dir ins Gesicht, wenn du ihn darum bittest, was uns zusteht,
Gowron te escupe en la cara cuando le pides que te devuelva lo que nos pertenece

Wenn also das FBI auch nur in Ihre Richtung spuckt, sagen Sie's mir, bevor es auf dem Boden ankommt, ja?
Si el F.B.I. escupe en tu dirección... me lo dirás antes de que caiga al suelo,¿verdad?

Durch diese bewegt wird, spuckt man die Erfahrung in einer Weise, die andere dazu bringen, in ähnlicher Weise bewegt werden.
Siendo movido por esto, uno vomita la experiencia de maneras hizo hacer que otros pueden mover de manera similar.

Herr Sloto spuckt eine Goldmünze aus und schlägt Taco Malo direkt in den Kopf.
El Sr. Sloto escupe una moneda de oro y golpea directamente a Taco Malo en la cabeza.

Der Byramangala See in Bidadi, spuckt Schaum, das haben wir alles den Wohlhabenden Bangalores zu verdanken.
El lago Byramangala en Bidadi, escupiendo espuma, gracias a los desagües de toda Bangalore.

Er wurde verwendet, dass am Samstagabend ein Mädchen war und spuckt auf ihn.
Estaba acostumbrado que la noche del sábado era una niña y escupe sobre él.

Ein Spektakel, das beim Klang der Wellen Anerkennung verdient und an die Stimme des Teufels erinnert, der knurrt und Wasser spuckt.
Un espectáculo digno de apreciación al sonido de las olas que recuerda la voz del diablo gruñendo y escupiendo chorros de agua.

der Lunge auslösen könnte, was dazu führen könnte, dass er Blut spuckt.
lo que podría provocar una hemorragia pulmonar lo cual podría hacerle escupir sangre.

Aber ich bin nicht die Art Mann, die auf das Grab eines anderen spuckt.
Pero no soy la clase de hombre que escupe en la tumba de otro.

Ich hoffe, der Gott des Meeres spuckt darauf, ertränkt sie alle auf dem Meeresgrund.
Espero que el dios del mar escupa sobre sus ofrendas. Que todos se ahoguen en el fondo del mar.

ein alter Mann, der Blut spuckt und mit einer Sauerstoffflasche atmet.
todo lo que veo es un viejo escupiendo sangre y respirando con una bombona.

Arme, angeschlagene Debra-- sie ist hier um sich anzusehen was von dem Monster geblieben ist, spuckt auf seine Leiche, betrauert ihn.
La muy danada Debra... Esta aqui para enfrentarse a lo que queda del monstruo, escupir en su cadaver, guardar luto por el.