STAATSMANN - übersetzung ins Spanisch

• estadista
• político
• hombre de estado
• líder

Beispiele für die verwendung von Staatsmann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

war ein portugiesischer Literat und Staatsmann.
político, escritor y ensayista portugués.

Jack ist kein Staatsmann, verpflichtet, ein bestimmtes Motiv zu führen;
Jack no es un estadista, necesaria para mantener una determinada imagen;

Es dauert die Name vom britischen Staatsmann wer hat es in der 1897 gekauft und es als eine Oase der Ruhe
Toma el nombre del estadista británico quien lo compró en el 1897 lo concibió

war ein ungarischer Schriftsteller und Staatsmann.
fue un escritor y político húngaro.

Charles de Gaulle, ein von allen anerkannter wahrhafter Staatsmann, meinte es völlig ernst, als er sagte, dass, wer arm ist
Charles de Gaulle es reconocido por todos como un auténtico hombre de Estado, y su actitud era totalmente seria al señalar que

Fortsetzung seiner Karriere als regionaler und internationaler Staatsmann freuen.
puede esperar hacer carrera como estadista regional e internacional.

war ein preußischer Jurist, Staatsmann und Diplomat.
fue un jurista, político y diplomático de Prusia.

Eisenhower versucht, Vizepräsident Nixon als"Staatsmann" aufzubauen, lässt ihn als Senatspräsidenten und als"Reisenden" in der ganzen Welt agieren,
Eisenhower está probando de formar el vicepresidente Nixon como un"hombre de estado", le deja el puesto del presidente del senado

Kirchenfürst und Staatsmann.
noble y estadista francés.

Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann.
fue un político, polímata, científico e inventor estadounidense.

war ein luxemburgischer Schriftsteller, Professor(Literaturwissenschaftler) und Staatsmann.
escritor, hombre de estado y crítico literario luxemburgués.

war ein chinesischer General und Staatsmann.
fue un general y estadista chino.

31. Mai 1747greg. in Berjosowo, Sibirien war ein russischer Diplomat und Staatsmann deutscher Herkunft.
fallecido el 31 de mayo de 1747 en Siberia fue un diplomático y un político ruso de origen alemán.

unbeugsamer Patriot und eiserner Staatsmann zu zeigen.
un patriota inflexible y un hombre de Estado férreo.

Als Staatsmann wird Herr Musharraf sicherlich begreifen, dass die Demokratie als Sieger aus den Wahlen hervorgehen muss,
En cuanto hombre de estado, el señor Musharraf sin duda comprenderá que la democracia debe salir ganadora en las elecciones,

Seine Fähigkeiten als Staatsmann wurden 1799 erstmals auf die Probe gestellt, als Napoleon Akkon belagerte,
Su habilidad como hombre de estado fue probada por primera vez en el 1799,

Der Punkt ist, dass obrusevshemu Enkel Staatsmann Berater und ein Beamter at-Large an der Moskau-Governor General Erasta Petrowitsch hatte, um zwei Ziele- die Sammlung aller Manuskript
La cuestión es que obrusevshemu nieto consejero de Estado y un funcionario en general en MoscГє el Gobernador General Erasta Petrovich tenГ a que alcanzar dos objetivos- para reunir todos los manuscritos

September 1828 in Montauban) war ein französischer General und Staatsmann.
fue un General del Imperio francés, hidrógrafo y diplomático.

Das erinnert mich an ein Gespräch, das ich 1978 mit dem polnischen Historiker, Staatsmann und Politiker Bronisław Geremek geführt habe, mit dem ich damals ein Büro in Washington,
Me viene a la memoria una conversación que sostuve el año 1978 con el historiador, estadista y político polaco Bronisław Geremek,

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Archytas von Tarent von Tarentum war ein Mathematiker, Staatsmann und Philosoph, lebte in Tarentum in Magna Graecia,
Presentación Wikipedia ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Arquitas de Tarento fue un matemático, estadista y filósofo que vivió en Tarento, en la Magna Grecia,