STANDORTDATEN - übersetzung ins Spanisch

• datos de ubicación
• datos de localización
• de localización
• datos de posición
• información de ubicación

Beispiele für die verwendung von Standortdaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen.
deberás especificar si deseas que Search utilice tu información de ubicación.

Der Vorschlag führt dazu, dass die Betreiber über Datenbanken verfügen werden, in denen große Mengen von Verkehrs- und Standortdaten gespeichert sein werden.
El efecto de la propuesta será que los proveedores dispondrán de bases de datos en las que se encontrará almacenada una cantidad significativa de datos de tráfico y de localización.

Aufzeichnung von Standortdaten mit einem Satellitenortungssystem: die manuelle Erfassung kann so durch eine automatische Aufzeichnung abgelöst werden.
El registro de la posición mediante un sistema de localización por satélite permitirá sustituir el registro manual por el automático.

CO-TRAVELER: Mit Hilfe dieses Programms sammeln die USA Standortdaten über Mobilfunkmasten, Wi-Fi sowie GPS-Knotenpunkte.
CO-TRAVELER: En esta operación, EE.UU. recolecta información sobre la ubicación de torres de telefonía móvil y puntos de acceso a WiFi y GPS.

Verkehrs- und Standortdaten dürfen nur anonymisiert und mit Einwilligung des Teilnehmers verarbeitet werden.
Los datos sobre tráfico y localización sólo podrán ser tratados anónimamente y con el consentimiento de los abonados.

In heutigen Mobilfunknetzen existieren bereits Standortdaten, die den geographischen Standort des mobilen Nutzers oder, genau genommen, den ihres Endgeräts angeben.
En las redes de comunicaciones móviles de hoy en día se manejan ya datos sobre localización que indican la posición geográfica de los usuarios móviles o, estrictamente hablando, la de sus equipos terminales.

Innerhalb der App verarbeiten wird darüber hinaus Ihre Standortdaten, um Ihnen die nächstgelegenen Akzeptanzstelle anzeigen zu können.
Dentro de la app también se tratarán los datos de su ubicación, a fin de poder mostrarle el punto de aceptación más cercano.

Diese Technologien können den Austausch Ihrer Standortdaten und eindeutigen Geräte-
Estas tecnologías pueden implicar el intercambio de datos de ubicación e identificadores únicos de dispositivos

Verwenden Sie Standortdaten, um Werbekampagnen zu segmentieren und anzupassen und so genau die gewünschte Zielgruppe zu erreichen.
Usa los datos de ubicación para segmentar y personalizar las campañas de marketing con el fin de llegar a los mejores clientes.

Betriebsspezifische Daten, wie Standortdaten, wenn sie auf nicht identifizierbare Weise geführt werden; und.
Datos específicos de la operación, tales como la ubicación, cuando se guardan de manera en que no se puedan identificar; y.

Websites von Drittanbietern erlauben, Ihre aktuellen Standortdaten zu verwenden, gelten für Sie die Bestimmungen
sitios web de terceros utilizar tu localización actual, estás sujeto a sus condiciones,

Diese Technologien können den Austausch Ihrer Standortdaten und eindeutigen Geräte- und Mobilfunk-,
Estas tecnologías pueden implicar el intercambio de sus datos de ubicación y de los identificadores únicos relacionados con el dispositivo

Standortdaten: In manchen Fällen erfassen
Información sobre la ubicación: En algunos casos,

Bitte beachten Sie: Einige Funktionen der App erfordern Ihre Standortdaten sowie WLAN oder eine mobile Internetverbindung.
Nota: algunas funciones de la aplicación necesitan conocer tu ubicación y requieren conexión a una red Wi-Fi o a datos móviles.

Ihre Standortdaten zu erhalten, damit wir Ihnen die angeforderten Informationen
Obtener datos sobre su ubicación para ofrecerle la información

Die von den verschiedenen Mobilgeräten abgerufenen Standortdaten werden in Form von Zahlen in die $MT_GEOLOCATION -Struktur platziert.
Los datos de geoubicación que se recuperan de los diferentes dispositivos móviles se colocan en la estructura $MT_GEOLOCATION en forma de números.

Wir sammeln auch Ihre Standortdaten, wenn Sie unsere App nutzen und während Ihrer Reise.
Asimismo, recopilaremos los datos de su ubicación cuando use nuestra aplicación durante su viaje.

Diese App Datensätze präzise Standortdaten in den EXIF-Daten für JPEG-Fotos Benutzer nehmen.
Registra los datos de ubicación de aplicaciones precisas en los datos EXIF de fotos JPEG usuarios tomar.

Sie lässt jedoch die Nutzung von Standortdaten durch Notdienste ohne Zustimmung des Betroffenen zu.
No obstante, autoriza la utilización por parte de los servicios de emergencia de los datos sobre ubicación sin el consentimiento de los usuarios afectados.

Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte.
Cuando se instalan las cookies, estas recopilan y procesan determinada información del usuario- como los datos sobre el navegador, la ubicación y la dirección IP- de manera individualizada.