Beispiele für die verwendung von Staphylococcus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch gegenüber Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken wie Staphylococcus aureus, sowohl Penicillinase-positive als auch Penicillinase-negative
Para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos Gram-positivos sensibles a la pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como Staphylococcus aureus, penicilinasa-positivosandere gramnegative Bakterien und Staphylococcus aureus.
klinische Symptome bei Hunden indiziert:• Akute, unkompliziert verlaufende Infektionen der Harnwege, die durch Escherichia coli oder Staphylococcus spp. verursacht werden.• Oberflächliche Pyodermie, die durch Staphylococcus intermedius verursacht wird.
clínicas en los perros: • Infecciones agudas no complicadas del tracto urinario causadas por Escherichia coli o Staphylococcus spp. • Pioderma superficial causadas por Staphylococcus intermedius.die Rolle von Staphylococcus aureus und andere positive Bakterien verursacht wird, ist sehr stark.
el papel del estafilococo áureo y otras bacterias positivas es muy potente.Salmonella, Staphylococcus und Streptococcus spp.
Salmonella, Staphylococcus y Streptococcus spp.
Wissenschaft: Erbrechen Gifte einer bestimmten Bakterie(Staphylococcus aureus) verursachen Erbrechen, was durch die Aktivierung von CB1-Rezeptoren bekämpft werden kann.
Ciencia: Vómitos Científicos japoneses han demostrado en estudios con animales que las toxinas de ciertas bacterias(estafilococo áureo) provocan vómitos,Salmonella, Staphylococcus und Streptococcus spp.
Salmonella, Staphylococcus y Streptococcus spp.Professor Keevil sagte, das"die Ergebnisse dieser Studien bestaetigen die antibakteriellen Eigenschaften vom Kupfer die in veroeffentlichten Studien zitiert wurden ueber E. coli O157: H7, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus- ERM und Listeria".
El profesor Keevil afirmó que:"los resultados de esta investigación confirman las propiedades antibacterianas del cobre mencionadas en los estudios publicados acerca del E. coli O157:H7, Estafilococo Resistente a la Meticilina- ERM y de la Listeria".flüchtige Stoffe, die in den Samen der Pflanze haben eine bakterizide Wirkung gegen Escherichia coli, Staphylococcus Aureus, etc….
volátiles sustancias contenidas en las semillas de la planta tiene una acción bactericida contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, etcetera.die durch Staphylokokken verursacht wird, aber es ist nicht gegen Methicillin beständige Infektion Staphylococcus aureus(MR-SA) effektiv.
no es eficaz contra la infección resistente del estafilococo áureo de la meticilina(MR-SA).50 RED60* Staphylococcus aureus(CP8), Stamm SP 140,
50 RED60 * Staphylococcus aureus(CP8) cepa SP 140 inactivado,Bei der Prüfung gegen die Anhäufung von Methicillin-resistentem Staphylococcus aureus(MRSA) erhielt das antimikrobielle/ desinfektionsmittelbeständige Gehäuse von Unitech ein antimikrobielles Rating von 4.81, was einer 99,998 prozentigen Reduktion
Cuando se ha probado contra la formación del Staphylococcus aureus resistente a la meticilina(SARM), la carcasa desinfectable/antimicrobiana de Unitech ha recibido una calificación antimicrobiana de 4,81,Ähnliche Techniken wurden für HIV/ AIDS und Staphylococcus und Streptococcus Infektionen entwickelt worden, Alle auf der Verwendung von immun-Agenten als antivirale oder antibiotische Behandlungen basierend.
Técnicas similares han sido desarrollados para el VIH/ SIDA y las infecciones de estafilococo y estreptococo, todos basados en el uso 
Diese Ergebnisse sind signifikant, da Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus gegen Antibiotika resistent werden kann, so dass die Verwendung von Schwarzkümmelsamen bei der Behandlung von Methicillin-resistentem Staphylococcus aureus häufiger werden kann,
Estos resultados son importantes porque el Staphylococcus aureus resistente a ≥ 32 µg/ml resistent Staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ml empfindlich,
≥ 32 µg/ ml resistente Staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ ml sensible,Wissenschaft/Tier: THC reduzierte die Entzündung der Lunge, die durch das Bakterium Staphylococcus aureus verursacht wird Ergebnisse neuer Forschung legen nahe, dass THC eine potente entzündungshemmende Substanz darstellt, die als neue Therapie zur Unterdrückung von Entzündungen der Lunge, die durch ein Toxin des Bakteriums Staphylococcus aureus(Enterotoxin B) verursacht werden, eingesetzt werden könnten.
Ciencia/Animales: El THC reduce la inflamación de los pulmones causada por la bacteria Staphylococcus aureus Resultados de nuevas investigaciones sugieren que el THC es un compuesto anti-inflamatorio potente que puede servir como agente terapéutico novedoso para suprimir la inflamación pulmonar causada por una toxina de la bacteria Staphylococcus aureus(enterotoxina B).Escherichia coli und Staphylococcus Aureus wurden die bakteriostatische Wirkung der anderen Ebene,
escherichia coli y staphylococcus aureus fueron el efecto bacteriostático de diferente nivel,vermutlich durch Bakterien verursacht werden, die Methicillin-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) genannt werden.
se sospecha que estas infecciones son causadas por una bacteria llamada Staphylococcus aureus resistente a meticilina SARM.von Fachleuten getroffen werden;• durch Staphylococcus aureus ausgelöste Bakteriämie(Infektion des Blutes) in Verbindung mit einer der beiden oben genannten Infektionen.
• bacteriemia(infección de la sangre) causada por el Staphylococcus aureus, asociada con una de las dos infecciones mencionadas.an rechtsseitiger infektiöser Endokarditis oder an Bakteriämie aufgrund von Staphylococcus aureus in Verbindung mit einer dieser Infektionen leiden.
que padezcan bacteriemia debida a Staphylococcus aureus asociada con una de las infecciones mencionadas.
