STARTFENSTER - übersetzung ins Spanisch

• ventana de comenzar
• ventana de inicio

Beispiele für die verwendung von Startfenster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jetzt, Bitte biegen Sie nach links Spalte des Startfenster und wählen“Impressum”.
Ahora, Continúa en la columna del lado izquierdo de la ventana de inicio y elegir“contactos”.

Sie erhalten ein Startfenster auf dem Computerbildschirm sehen,
Verá una ventana a partir de la pantalla del ordenador

Diese Gruppe enthält auch Optionen zum schnellen Zugriff auf das Startfenster, Favoriten und Geschichte.
Este grupo también contiene las opciones para acceso rápido a la ventana inicial, Favoritos y la historia.

Sie sehen dann das Startfenster des Programms mit mehreren Optionen; Bitte wählen Sie die“Reparatur“.
A continuación verá la ventana inicial del programa con varias opciones; por favor, elija la“Reparación“.

Das Programm wird dann Ihre Geräte erkennen und sie im Startfenster zeigen.
El programa detectará los dispositivos y los mostrará en la ventana de comenzar.

Sie können den Prozess im Startfenster überprüfen.
Puede comprobar el proceso en la ventana de comenzar.

ITunes wird Ihr iPhone erkennen und es dann im Startfenster von iTunes angezeigt.
ITunes detectará su iPhone y luego lo mostrará en la ventana de inicio de iTunes.

Schritt 1: Jetzt im Startfenster, Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche“Dateien hinzufügen” Videos laden Sie übertragen möchten.
Paso 1: Ahora en la ventana de comenzar, Por favor, haga clic en el botón“Agregar archivos” para subir los vídeos que desea transferir.

Wie Sie im Startfenster sehen, Sie müssen Ihr iPhone an den Computer über ein USB-Kabel anschließen.
Como se puede ver en la ventana de comenzar, se le requiere para conectar el iPhone al ordenador mediante un cable USB.

Wie Sie im Startfenster sehen, Das Programm bietet Ihnen auch viele andere Optionen
Como se puede ver en la ventana de comenzar, El programa también le ofrece muchas otras opciones

Schritt 1: Wie Sie im Startfenster sehen, Das Programm ist sehr benutzerfreundlich.
Paso 1: Como se puede ver en la ventana de comenzar, el programa es muy fácil de usar.

Schritt 3: Im Startfenster, Sie wenden sich an der linken Spalte
Paso 3: En la ventana de comenzar, Continúa en la columna de la izquierda

Schritt 2: Jetzt im Startfenster, Bitte biegen Sie nach links Seitenwand,
Paso 2: Ahora en la ventana de comenzar, Continúa en el panel lateral izquierda

Nexus 5/ 5X wird auf Computer und angezeigt im Startfenster verbunden werden.
Nexus 5/ 5X estará conectado a la computadora y se mostrará en la ventana de comenzar.

Zuerst, Sie können klicken“Übertragungsgerät Medien zu iTunes” im Startfenster iPod Musik mit iTunes-Bibliothek zu synchronisieren.
En primer lugar, puede hacer clic“Transferencia de dispositivos multimedia Para iTunes” en la ventana de comenzar a sincronizar música iPod con la biblioteca de iTunes.

Das Programm beginnt mit dem Gerät sofort zu erkennen und es im Startfenster zeigen.
El programa comenzará a detectar el dispositivo de inmediato y lo muestra en la ventana de comenzar.

Schritt 2: Jetzt im Startfenster von iTunes, Sie wenden sich an das Menü, in dem Sie Ihre zwei iPhones sehen.
Paso 2: Ahora en la ventana de inicio de iTunes, Continúa en el menú donde se puede ver a sus dos iPhones.

Schritt 1: Im Startfenster des Programms, Bitte wählen Sie das Feature Wiederherstellen von Backups zu bringen,
Paso 1: En la ventana de inicio del programa, Por favor seleccione la característica

Das Programm beginnt mit dem Gerät sofort zu erkennen und es im Startfenster des Programms angezeigt werden.
El programa comenzará a detectar el dispositivo de inmediato y lo mostrará en la ventana de inicio del programa.

Bitte klicken Sie auf das iTunes Symbol im Startfenster und wählen Sie Update-Taste.
haga clic en el icono de iTunes en la ventana de inicio y seleccione el botón de actualización.