STATISCH - übersetzung ins Spanisch

• estático
• estáticamente
• estática
• estáticos
• estáticas

Beispiele für die verwendung von Statisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Transformatorenöl 3-10kV muss statisch sein für mehr als 5 h, Transformatorenöl 110kV und unterhalb ist statisch für 24h;
El aceite del transformador de 10kV 3 tiene que ser estático por más de 5h, el aceite del transformador de 110 kV y por debajo es estático por 24h;

Der Basisrahmen wird statisch stabiler als die H-Kassette ausgeführt,
El bastidor base es estáticamente más estable que el casete H,

die analog, statisch und interaktiv passiv sind.
que son analógicas, estáticas, interactivamente pasivas.

sie sind nicht statisch.
que son no estáticos.

Es ist nicht statisch, zu wachsen ist dazu bestimmt.
no es algo estático, está llamada a crecer.

In früheren Versionen hat ein Aufruf davon mit einem Doppel-Doppelpunkt eine Warnung der Stufe E_STRICT hervorgerufen, weil diese als statisch interpretiert wurden.
Anteriormente al llamarlas usando la sintaxis de dobles dos puntos emitiría una advertencia E_STRICT porque eran interpretadas como estáticas.

können Sie diese entweder über ein DHCP bereitstellen oder sie statisch konfigurieren.
puede proporcionarlas mediante DHCP o configurarlas estáticamente.

die Werte in der Liste sind statisch, die sich mit den ursprünglichen Werten nicht ändern.
los valores en la lista son estáticos, lo que no cambiará con los valores originales.

die Geschwindigkeit das Internet der Vereinigung, statisch und dynamisch IP.
la velocidad el Internet de la unión, estático y dinámico IP.

Dunkelblau-Abschnitten ist, dass Cyan ein Code darstellt, der statisch mit existierenden Bibliotheken verknüpft ist.
celestes es que estas últimas representan el código enlazado estáticamente de las bibliotecas existentes.

sicher- dynamisch oder statisch- abgedichtet werden.
de forma fiable y segura- tanto dinámicas como estáticas.

der Betrug Autor die Texte schrieb statisch auf der Homepage.
el autor estafa escribió los textos estáticos en la página de inicio.

Zum Konfigurieren von DNS(Domain Name System) für Clients mit statisch konfigurierten IP-Adressen wird in der Regel Folgendes konfiguriert.
Para configurar el Sistema de nombres de dominio(DNS) para clientes con direcciones IP configuradas estáticamente, normalmente debe configurar lo siguiente.

das sich im Tagesverlauf kontinuierlich verändert, sind Lichtlösungen von Zumtobel nicht länger statisch.
las soluciones luminotécnicas de Zumtobel han dejado de ser estáticas.

die Welt sind statisch.
el mundo son estáticos.

der DHCP-Dienst an die erste IP-Adresse gebunden, die für jede verwendete Netzwerkverbindung statisch konfiguriert wurde.
el servicio DHCP se enlaza a la primera dirección IP configurada estáticamente para conexión de red en uso.

gewisse Teile des Weltalls vollendet sind und statisch bleiben.
Universo están terminadas y ahora permanecen estáticas.

der Wert von Bauland statisch blieb oder sich im Rückgang befand.
los valores de la tierra estaban estáticos o en descenso.

für wichtige Server oder Websites, die in DNS statisch registriert werden können.
a servidores importantes o sitios web que se pueden registrar estáticamente en DNS.

der Zeit erlangt haben, ist nicht statisch.
hemos desarrollado no son estáticos.