STATISTIK - übersetzung ins Spanisch

• estadísticas
• estadística
• statistik
• statistics
• dato
• estadг
• estadístico
• estadísticos

Beispiele für die verwendung von Statistik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie an nationalen Datenbanken ein­zelner Länder interessiert sind, empfehlen wir Ih­nen die Eurostat­Broschüre „Europäische amtli­che Statistik: Datenbankenverzeichnis.
El lector interesado en las bases de datos nacionales de los diferentes países puede solicitar el folleto de Eurostattitulado«European official statistics.

Statistik für den Schuldenabbau der LГ¶hne in der Region Rostow verwГ¶hnen den Kohle-Unternehmen.
EstadГ sticas para la reducción de la deuda de los salarios en la región de Rostov estropear las empresas del carbón.

Diese traurige Statistik zeigt, daß die Europäische Union in Mostar ihr politisches Ziel nicht erreicht hat.
Este triste dato demuestra que la Unión Europea no ha conseguido su objetivo político en Mostar.

Post-Diplom in Volkswirtschaftslehre und während seiner Amtszeit mit der Universität erreicht die höchsten Qualifikationen in akademischen Fächern(Statistik& Forschungsmethodik) und Sport.
en su paso por la universidad alcanzó las más altas calificaciones tanto en temas académicos(Statistics & Research Methodology) como en deportes.

Statistischen System beteiligen und einen großen Teil des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich Statistik übernehmen.
adoptará un amplio porcentaje del acervo comunitario en el ámbito estadístico.

Mit bestimmter Wahrscheinlichkeit und Statistik mathematische Modelle,
Con cierta probabilidad y estadísticos modelos matemáticos,

Laut Statistik der Weltgesundheits­organisation sterben jedes Jahr 5 Millionen Menschen an den Folgen des Tabakkonsums.
Según datos de la Organización Mundial de la Salud, cada año mueren cinco millones de personas a causa del tabaco.

Rechtlicher Rahmen> Statistik> Monetäre Statistik,
Estadísticas > Estadísticas monetarias, de instituciones financieras

Mathematik und Statistik umfasst…[-].
matemáticas y estadística…[-].

Rechtlicher Rahmen> Statistik> Monetäre Statistik,
Estadísticas > Estadísticas monetarias, de instituciones financieras

Klar, die Gesetzgebung über Statistik ist nicht das attraktivste Vehikel, das beste Transportmittel für unsere Forderungen.
Está claro que la legislación sobre la estadística no es el vehículo más atractivo, el mejor medio de transporte para nuestras exigencias.

Herr Präsident, Statistik kann ja ziemlich langweilig sein,
Señor Presidente, la estadística puede ser muy aburrida,

Die Gruppe„Statistik“ des Rates hat den Vorschlag der Kommission auf den Sitzungen am 8. September und am 8. Oktober 2003 geprüft.
El grupo de estadística del Consejo examinó la propuesta de la Comisión en sus reuniones de los días 8 de septiembre y 8 de octubre de 2003.

Der Ausschuss für Statistik des ESZB legt die genauen Datenanforderungen im Einklang mit den Datenanforderungen des Absatzes 3 Buchstabe d fest.
El Comité de Estadísticas del SEBC determinará las exigencias de información exactas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3, letra d.

Neue Verordnung(EG) Nr. 1165/98 zur Harmonisierung von EU­Konjunk­ erleichtert: Eurostat Statistik kurzgefaßt: Handel, Dienstleistungen und Verkehr, Nr. 6/98: Kat.: CA­NP­98­006­DE­C+ EN. FR.
Nuevo Reglamento(CE) n° 1165/98 sobre armonización de las estadísticas covimi tírales del ciclo económico en la UE: DO L162,1998.

Und eben dies ist der Grund, warum der unabhängigen und hoch­wertigen offiziellen Statistik eine grundlegende Rolle zukommt.
De ahí, la importancia fundamental de unas estadísticas oficiales independientes y de calidad.

Es sind dies die Kapitel Statistik, KMU, Forschung,
Se trata de los capítulos relativos a las estadísticas, a las pequeñas y medianas empresas,

Es ist auch sehr froh, dass das Spiel detaillierte Statistik ist und ermöglicht es Ihnen, Ihre Gäste mit anderen Spielern zu vergleichen.
Es también muy satisfecho de que el juego es de estadísticas detalladas y le permite comparar su puntuación con otros jugadores.

Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer Statistik online mit Sie können Sich jederzeit auf Ihrer Affiliate-Seite einloggen und Ihre Banner und Rabattcodes mitverfolgen.
Haga un seguimiento de sus estadísticas en línea Puede iniciar sesión en la página de afiliados en cualquier momento y hacer un seguimiento de sus anuncios y códigos de descuento.

Laut Statistik lag der Verbrauch von erneuerbarer Energie in Rumänien in den Jahren 2015-2016 bei 20,6% des Gesamtkonsums Rumäniens.
En el consumo de energía de Rumanía, según unas estadísticas oficiales, en los años 2015-2016, los recursos renovables representaban un 20,6% del consumo total de energía de Rumanía.