STATUETTE - übersetzung ins Spanisch

• estatuilla
• figurilla

Beispiele für die verwendung von Statuette auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts waren Büsten und Statuetten zumeist aus Bronze weit verbreitet.
Desde la segunda mitad del siglo XVI hasta finales del XIX se difundieron mucho los bustos y estatuillas de Antínoo, generalmente en bronce.

antike mallorquinische Möbel, griechische Statuetten und mallorquinische Webereien füllen den großen Museumsraum.
mobiliario antiguo mallorquín, estatuillas griegas y telas mallorquinas conforman la gran sala museo.

Buddhismus, Viele Menschen haben Statuetten gemacht, Gravuren, Statuen.
mucha gente ha realizado estatuíllas, grabados, estatuas,etc.

aus Holz; Statuetten und andere Ziergegenstände aus Holz;
dc madera; estatuillas y demás objetos de adorno,

Hierzu gehören zumeist Särge, Statuetten, Stelen, Opfertafeln,
Entre ellos se encuentran la mayoría de los féretros, ​ estatuas, estelas, mesas para ofrendas,

Verteilt auf 11 Räume, finden Sie hier eine sehr vielseitige Dauerausstellung mit Statuetten von Göttern, mit Schmuck,
A lo largo de 11 salas podrá ver una ecléctica exposición permanente con figuras de dioses, joyería,

Ihre Aufgabe ist zu finden und zu kaufen Statuetten und Laternen sowie die Teilnahme an der Messe Wettbewerb teilnehmen- zu erkennen Unterschiede.
su tarea consiste en encontrar y comprar estatuillas y lámparas, así como a participar en el concurso de feria- a punto diferencias.

Wer würde für beste Comedy-Serie home Statuetten nehmen, Bester Nebendarsteller(Ty Burrell)
inesperado de Modern Family, teniendo Inicio estatuillas como mejor serie de comedia,

ähnliche Installationsgegenstände; Statuetten und andere Ziergegenstände;
aparatos fijos similares; estatuillas y demás objetos de adorno;

Portraits, dekorative Statuetten, öffentliche Monumente- Zorn erforscht alle Aspekte der Bildhauerei seiner Zeit
Retratos, estatuillas decorativas, monumentos públicos… Zorn explora todos los aspectos de la escultura de su tiempo,

Statuetten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung,
Estatuillas y demis objet« para el adorno de interiores,

Statuetten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung, aus unedlen Metallen;
Estatuillas y daméa objetos pare el adorno de interiores,

Statuetten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung,
Estatuillas y demás objetos para d adomo de interiores,

aus Holz; Statuetten und andere Ziergegenstände,
de madera; estatuillas y demás objetos de adorno,

weist auf eine direkte Verbindung mit vielen anderen archäologischen Stätten im Hochgebirge hin, bei denen auch ähnliche Statuetten entdeckt worden sind.
sin duda importancia simbólica, y una conexión directa con varios otros yacimientos arqueológicos de alta montaña que también han proporcionado este tipo de estatuillas.

Setzen Sie es in einer Vignette aus gerahmten Fotos und abstrakten Statuetten auf Ihren Konsolentisch im Wohnzimmer, um Ihrem Raum
Colóquelo en la consola de su sala en una viñeta de fotos enmarcadas y estatuillas abstractas para darle un toque contemporáneo

der spektakulären Schatz von vergoldet-Silber Statuetten und Schiffen, bekannt
la espectacular reserva de dorado y plata estatuillas y vasijas conocidos

die geschnitzten hölzernen Statuetten, der schönsten Puppen in den nationalen Anzügen
los cascanueces diversos, las estatuillas esculpidas de madera, las muñecas hermosísimas

Votivgaben und Statuetten, vor allem aus der römischen Häuser der Stadt, das römische Odeon
exvoto y estatuillas, procedente principalmente de las casas romanas de la ciudad,

Sie verlangt die Herausgabe einer Statuette.
Le pide que le restituya una estatuilla.