STAUBIGEN - übersetzung ins Spanisch

• polvorientos
• polvo
• polvorientas
• polvorienta
• polvoriento

Beispiele für die verwendung von Staubigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schmutziges Abenteuer, während Sie durch die staubigen Wege und schlammigen Gebirgsbäche fahren.
conducirás por senderos polvorientos y arroyos de montaña fangosos.

Rapunzel feiert ihren Jubiläum, diesen alten und staubigen Turm zu verlassen, den sie jeden Tag ihres Lebens 18 Jahre gereinigt hat!
Rapunzel está celebrando su aniversario de dejar esa vieja y polvorienta torre que limpia todos los días de sus 18 años de vida!

K2 Weihrauch ähnelt staubigen Gewürze oder Oregano und kommt in eine Ansammlung von Größen
Incienso K2 se asemeja a las especias polvorientas y orégano y viene en una acumulación de los tamaños

Zurzeit können die Steine noch im kleinen und staubigen"Museum der gravierten Steine von Ica" in Ica, Peru.
En la actualidad las piedras se pueden encontrar en el pequeño y polvoriento“Museo de las Piedras Grabadas de Ica” en Ica Perú.

wenn sie adentres auf staubigen straßen.
te adentres en caminos polvorientos.

Als ob irgendwo weit weg von schmutziger und staubigen Stadt und in der Nähe zum Meer gehen,
Como si fuera a ir a un lugar lejos de la ciudad sucia y polvorienta y cerca del mar,

Aus gegebenem Anlass so auch eine kräftige Gruppe von Veteranen auf seinem staubigen alten Fußballschuhe geschnürt
Para marcar la ocasión ató los cordones de lo que incluso un grupo vigoroso de los veteranos en sus polvorientas botas de fútbol de edad

Unser Ruf wurde auf staubigen Wüstenwegen und kalten Berggipfeln sowie durch Partnerschaften mit führenden Marken
Nuestra reputación se ha ganado en los senderos del desierto polvoriento y en los picos de montañas heladas,

Seine Augen waren inzwischen frei, Mr. Marvel staubigen Figur zu untersuchen, und die.
Sus ojos mientras tanto estaban en libertad para examinar la figura polvorienta señor Marvel, y el.

Nike Unternehmen Designer in dieser Saison hinzugefügt staubigen Farben rosa,
Los diseñadores de Nike en esta estación, agregaron las cortinas polvorientas de rosa, turquesa,

ich ein kleines Mädchen war... träumte ich immer von dieser alten, staubigen Straße.
yo era apenas una niña acostumbraba a soñar acerca de este viejo y polvoriento camino.

darüber hinaus ist es mit einem großen staubigen und schmutzigen Umgebungen verbunden sind.
sencillo que es imposible, por otra parte, se asocia con grandes áreas polvorientas y sucias.

erlaubt es zu sehr staubigen und die Kreise schien nicht Staub zu sammeln.
le permitió convertirse en muy polvorienta y los círculos parecen no recoger el polvo.

Das Ball-Wasserglas ist in einer schönen, staubigen grauen Farbe aus geblasenem Glas und ist spülmaschinenfest.
El vaso de agua de la bola es de vidrio soplado en un hermoso color gris, polvoriento y es apto para lavavajillas.

Dank dieser Zusammensetzung verfügt der Wärmetauscher über eine langfristige Beständigkeit gegenüber säurehaltiger Luft und staubigen und anderweitig rauhen Umgebungen.
Esta fórmula dota al intercambiador de calor de una resistencia duradera al aire ácido y a las atmósferas polvorientas u hostiles por otras causas.

jedoch weit aufgezogen und ließen die Sonne auf unberührtes Bettzeug und einen staubigen Schreibtisch fallen.
de par en par, dejando que el sol de mediodía bañara una cama sin tocar y una cómoda polvorienta.

sauber und frei von staubigen Teilchen sind und ob diese dabei sind, sich abzulösen;
que carezcan de partes polvorientas o en fase de desprendimiento;

Rapunzel feiert ihren Jubiläum, diesen alten und staubigen Turm zu verlassen, den sie….
Rapunzel está celebrando su aniversario de dejar esa vieja y polvorienta torre que limpia.

mit wundervollen Kacheln draußen und Reihen von staubigen Bierkrügen drinnen.
con maravillosos mosaicos en el exterior y filas de polvorientas jarras de cerveza en el interior.

Aber das bedeutet nicht, dass Sie aus den Stämmen der alten staubigen und Sonne gebleichten Stoff für die Vorhänge zu tun haben.
Pero eso no significa que tenga que hacer para salir de los troncos de tela vieja y polvorienta blanqueado por el sol de las cortinas.