STEADY - übersetzung ins Spanisch

• steady
• constante
• equilibrio
• estable

Beispiele für die verwendung von Steady auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

betrug die terminale Halbwertszeit nach wiederholter subkutaner Anwendung von 20.000 I.E. Epoetin theta 1-mal wöchentlich nach der ersten Dosis 29 Stunden und im Steady State 28 Stunden.
de epoetina zeta(epoetin theta) una vez a la semana, la vida media terminal es de 29 horas tras la primera dosis y 28 horas en el estado de equilibrio.

Professionelle Versorgung industrielle vertikale hohe Qualität Hochdruck Preis vertikale mehrstufige Kreiselpumpe 1. Hoch Effizienz 2. Long Lebensdauer 3. Steady Betrieb 4. Erweiterte Gusstechnologie 5. Reasonable strukturelle Gestaltung 6. Hochhärte verschleißfeste Materialien 7. OEM ist akzeptabel.
Profesional de suministro industrial vertical de alta calidad de alta presión precio vertical bomba centrífuga multietapa 1. Alta eficiencia 2. Larga vida útil Operación 3. Steady 4. Tecnología de fundición avanzada 5. Diseño estructural razonable Materiales de alta dureza 6. High-resistente 7. OEM es aceptable Descripción de producto 1.

Madonna, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 Prozent- want something steady, und sicher, während 13 Prozent sind nach einem Neustart nach einem Break-up.
Virgen, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 por ciento- want something steady, mientras que a salvo y seguro 13 por ciento son después de un nuevo comienzo después de una ruptura.

Madonna, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 Prozent- want something steady, und sicher, während 13 Prozent sind nach einem Neustart nach einem Break-up.
Virgen, 53, cumplido su año bailarina de respaldo antiguo novio Brahim Zaibat en la fiesta de lanzamiento de su línea de ropa Material Girl Casi la mitad- 44 por ciento- querer algo constante, mientras que a salvo y seguro 13 por ciento son después de un nuevo comienzo después de una ruptura.

mit Vorrichtungen installiert steady Zweiweg-Kommunikation.
con los dispositivos instalados comunicación constante bidireccional.

einem mäßigen CYP3A4- Hemmstoff, im Steady State(zweimal täglich 500 mg für 5 Tage) wurde die systemische Sildenafil- Exposition(AUC)
un inhibidor moderado de CYP3A4, en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día durante 5 días),

eines CYP3A4-Hemmstoffs, im Steady State(dreimal täglich 1 200 mg) und von Sildenafil(100-mg-Einzeldosis) bewirkte eine 140%ige
en el estado de equilibrio(1.200 mg tres veces al día),

eines CYP3A4-Hemmstoffs, im Steady State(3-mal täglich 1200 mg) und von Sildenafil(100 mg Einzeldosis)
en el estado de equilibrio(1200 mg tres veces al día),

einem mäßigen CYP3A4-Hemmstoff, im Steady State(zweimal täglich 500 mg für 5 Tage) erhöhte sich die systemische Sildenafil-Exposition(AUC) um 182.
en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día durante 5 días) hubo un incremento del 182% en la exposición sistémica de sildenafilo AUC.

eines CYP3A4-Hemmstoffs, im Steady State(dreimal täglich 1200 mg) mit Sildenafil(100 mg Einzeldosis)
en el estado de equilibrio(1200 mg tres veces al día),

einem spezifischen CYP3A4-Hemmstoff, im Steady State(zweimal täglich 500 mg für 5 Tage) erhöhte sich die systemische Sildenafil-Exposition(AUC) um 182.
en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día durante 5 días) hubo un incremento del 182% en la exposición sistémica de sildenafilo ABC.

betrug die mittlere Eliminationshalbwertszeit innerhalb eines Dosierungsintervalls von Atazanavir 12 Stunden im Steady State nach Einnahme von 300 mg täglich zusammen mit 100 mg Ritonavir einmal täglich zu einer leichten Mahlzeit.
estudios combinados) fue de 12 horas en estado de equilibrio tras una dosis diaria de 300 mg con ritonavir 100 mg una vez al día con una comida ligera.

bei Patienten mit NSCLC, die während der Studie rauchten, zeigten die Untersuchungen zur Pharmakokinetik im Steady State einen zur Dosis proportionalen Anstieg der Exposition gegenüber Erlotinib, wenn die Dosis von Tarceva von 150 mg auf die maximal verträgliche Dosis von 300 mg gesteigert wurde.
el análisis de la farmacocinética indicó un aumento proporcional de la exposición a erlotinib en el estado de equilibrio, cuando la dosis de Tarceva se aumento de 150 mg a la dosis máxima tolerada de 300 mg.

Nach wiederholter subkutaner Gabe von 1,5 mg/kg einmal täglich ist die mittlere AUC der Anti-Xa- Aktivität im Steady State bei adipösen gesunden Probanden(BMI 30-48 kg/m2)
Después de la administración de dosis subcutáneas repetidas de 1,5 mg/kg una vez al día, el AUC media de la actividad anti-Xa es ligeramente superior en estado de equilibrio en voluntarios sanos obesos(IMC: 30-48 kg/m2),

von 1,16 I.E./ml(n 16) und einer durchschnittlichen Exposition entsprechend 88% des Spiegels im Steady State.
una exposición media correspondiente al 88% de las concentraciones en estado de equilibrio.

geeignet für Büroflächen steady großzügige solide Papier,
conveniente para el espacio de oficina constante generoso papel sólida,

eines hochpotenten P450- Hemmstoffs, im Steady State(zweimal täglich 500 mg) mit Sildenafil(100-mg-Einzeldosis) bewirkte eine 300%ige(4-fache) Steigerung der Cmax von Sildenafil
inhibidor del citocromo P450, en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día)

Die gleichzeitige Gabe des HIV-Protease-Hemmstoffs Ritonavir im Steady State(zweimal täglich 500 mg), der ein hochpotenter P450-Hemmstoff ist,
La administración conjunta de ritonavir, inhibidor de la proteasa del VIH, que presenta una potente acción inhibitoria sobre el citocromo P450, en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día)

Die gleichzeitige Gabe des HIV-Protease-Hemmstoffs Ritonavir im Steady State(zweimal täglich 500 mg), der ein hochpotenter P450-Hemmstoff ist,
La administración conjunta del inhibidor de la proteasa del VIH ritonavir, que es un potente inhibidor del citocromo P450, en el estado de equilibrio(500 mg dos veces al día)

Steady, schicke schwarze Akzente Nehmen wir ein einfaches Verpackung für die Damen, die in der Liebe mit berüchtigten runden Schuhspitzen Christen, die sie mit dem ultimativen Gelassenheit und Vertrauen ganzen Tag lang zur Verfügung stellen,
Detalles en negro Steady, elegantes llevan una envoltura simple para las mujeres que han caído en el amor con infames cajas de punta redonda de cristianos que les proporcionan el equilibrio final y la confianza de todo el día, icono de otoño en su paso, Zapatos de Christian Louboutin,