STEAK - übersetzung ins Spanisch

• filete
• bistec
• carne
• steak
• bife
• solomillo
• filetes
• bistecs

Beispiele für die verwendung von Steak auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es heißt, die Bataillonskantine serviert heute Cola und Steak.
Dicen que el servicio del batallón servirá coca-cola y filetes esta noche.

Frau, es ist kein Steak, aber man kann es schlucken.
Mujer, quizás no sea un bife pero podemos tragarlo.

Du isst gern Steak.
Te gustan los filetes.

Steak, ein paar Kartoffeln.
Solomillos, algo de puré de patatas.

Dann vielleicht Steak und Zwiebelsuppe.
Entonces el bistec y la sopa de cebolla.

Wenn Sie mir kein Steak vorsetzen wollen, dann verpissen Sie sich doch.
Si no vas a servirme un filete entonces vete al demonio.

Wie wär's mit einem dicken, saftigen Steak?
¿Qué tal un filete grueso y jugoso?

Nach Steak, Bratensoße, gebratenen Schoten, Zwiebeln und Rouladen?
¿Después de un filete, maíz, cebollas y rollitos?

Warum bestellst du überhaupt Steak?
¿Por qué pides el bistec para nada?

Natürlich können Sie Steak haben. Aber die Herren essen heute Fisch.
Naturalmente, puede tomar asado pero los demás tomaremos pescado.

Wie wünschen Sie Ihr Steak, Sally?
¿Cómo le gusta la carne, Sally?

Steak und Kartoffeln.
Un bistec con patatas.

Ich hätte gern das New York Steak.
Me gustaria ordenar un bistec Nueva York.

Und Steak. Und Erbsen.
Y un filete, y guisantes.

Steak und Whiskey.
Los chuletones y el whisky.

Es ist wie Foie Gras- nicht wie Steak.
Ni siquiera era como un filete, sino como foie gras.

Steak enthält viel Eisen.
El bistec es rico en hierro,

Ihr Steak ist jeden Augenblick fertig.
El filete estará listo enseguida.

Du liebst Steak, wir essen Steak..
Amas la carne, estamos comiendo carne..

Steak isst man besser mit dem Steakmesser.
No puedes comerte un bistec sin tu cuchillo.