STEERING - übersetzung ins Spanisch

• steering
• dirección
• directivo

Beispiele für die verwendung von Steering auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Führung unseres CEO steht, steuert das Compliance-Team und das Privacy Steering Committee, um das Compliance Management voranzutreiben. Die Compliance-bezogenen Komitees und das Privacy Steering Committee unterstützen unser Top-Management in ihrem Entscheidungsprozess.
opera el Equipo de cumplimiento y el Comité directivo de privacidad con el fin de avanzar en la gestión del cumplimiento, y los comités relacionados con el cumplimiento y el Comité directivo de privacidad asiste a la alta gerencia en el proceso de tomar decisiones.

Notbremssystem EBA und Spurhalteassistent, gibt MAN im TGS-TS Innovationsträger zudem erstmals einen Ausblick auf das aktive Lenksystem MAN Comfort Steering und einen Spurhalteassistent inklusive Spurrückführungsassistent sowie das Video-Abbiege-System VAS mit Ultraschallüberwachung.
MAN ofrece por primera vez una visión del sistema activo de dirección MAN Comfort Steering y un sistema de advertencia de abandono del carril con asistente de retorno de carril, así como el sistema de viraje por vídeo VAS con supervisión por ultrasonidos.

Das Strategiepapier der Europäischen Kommission stellt außerdem ein Konzept für die Arbeit der Infrastructure Steering Group for South-East Europe(ISG)(Infrastruktur-Leitungsgruppe für Südosteuropa)
El documento de estrategia de la CE constituye también un orientación básica para las actividades del Grupo de Dirección de Infraestructuras para el Sudeste de Europa(ISG),

Seitdem ist der Ausschuß auf ständiger Basis in die Arbeiten des Lenkungsausschusses("Steering Committee")2 einbezogen.
Desde entonces, el Comité participa con carácter permanente en los trabajos del Comité directivo("Steering Committe")2.

Elektrohydraulische Lenkung(intelligent eco steering).
Dirección electrohidráulica(intelligent eco steering).

Hydraulische Lenkhilfe Hydraulic power steering.
Hydraulic steering assistance Asistencia hidráulica de dirección.

Directions: Mit der Maus zu den game. steering durchführen….
Directions objetivo: utilizar el ratón para realizar la game. steering.

Steering pedestals Weitere Informationen auf Anfrage.
Steering pedestals Más información bajo petición.

So ist der Citaro hybrid mit der neuen Lenkung„intelligent eco steering“ ausgestattet.
Así, el Citaro hybrid está equipado con la nueva dirección«intelligent eco steering».

Nuance Call Steering leitet Anrufer ohne langwierige Menüführung weiter.
Nuance Call Steering dirige las llamadas sin necesidad de exasperantes menús laberínticos.

Hier hat die Volvo Dynamic Steering den größten Einfluss auf Ihren Tag.
Aquí es donde la Dirección Dinámica de Volvo le cambiará el día.

Call Steering: Leiten Sie Kunden mithilfe von Call-Routing-Software zur dialogorientierten IVR weiter.
Call steering- Redireccione a los clientes hacia una IVR conversacional empleando software de enrutamiento de llamadas.

Volvo Dynamic Steering ist wohl die größte Innovation seit Einführung der Servolenkung.
La dirección Dinámica de Volvo probablemente sea la mayor innovación desde la servodirección.

Volvo Dynamic Steering ist ab sofort für alle Achskonfigurationen(auch mit Doppelvorderachse) erhältlich.
La Dirección Dinámica de Volvo ahora también se ofrece para todas las configuraciones de ejes, incluidas aquellas con ejes delanteros dobles.

Im Vergleich zur herkömmlichen Pkw-Servolenkung bietet Volvo Dynamic Steering zusätzlich eine Reihe fortschrittlicher Funktionen.
En comparación con la servodirección de un turismo, la Dirección Dinámica de Volvo presenta una serie de características sofisticadas.

Die Entwicklung der feinfühligen Lenkung- Interview mit den für Volvo Dynamic Steering verantwortlichen Experten.
El desarrollo de la dirección accionada con los dedos- entrevista a los especialistas de la Dirección Dinámica de Volvo.

Das Steering Committee on Orphan Drugs(Lenkungsausschuss für Orphan-Arzneimittel) wurde im Jahr 2001 vom Niederländischen Gesundheitsministerium eingesetzt.
El Steering Committee on Orphan Drugs fue seleccionado por el Ministerio de Salud de los Países Bajos en 2001.

Call Steering von Nuance basiert auf dem Verstehen natürlicher Sprache und automatischer Spracherkennung(ASR),
Nuance Call Steering emplea nuestras tecnologías insignia de comprensión del lenguaje natural

Es gibt einen Kern von 39 ständigen Mitgliedern, die das Steering Comittee bilden, die anderen sind eingeladene Gäste.".
Hay un núcleo de afiliados permanentes que son los 39 miembros del Steering Comittee, el resto son invitados.”.

Lenkung Elektrohydraulische Lenkung(intelligent eco steering) Elektrohydraulische Lenkung(intelligent eco steering)..
Dirección Dirección electrohidráulica(intelligent eco steering) Dirección electrohidráulica(intelligent eco steering)..