STEIG - übersetzung ins Spanisch

• sube
• entra
• métete
• sal
• bájate
• steig
• móntate
• subas
• metete
• subiré
• subo
• entres
• entrar

Beispiele für die verwendung von Steig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Anastasia, steig in den Wagen“, blaffe ich sie bedrohlich an.
Anastasia, entra en el coche ahora, le digo amenazadoramente.

Mutti, steig ein.
Mamá, móntate.

Und steig nicht ins Flugzeug, bevor ich da bin.
Y no subas al avión hasta que llegue allá.

Steig ins Auto,!
¡Sube al auto!

Ich erinnere mich an Richard Steig.
Me acuerdo de Richard Steig.

Steig aus dem verdammten Auto!
¡Bájate del maldito auto!

Schatz, steig aus dem Auto.
Corazón, sal del coche.

Steig sofort in ein Taxi.
Métete en un taxi inmediatamente.

Bitte, steig in den verdammten Wagen!
¡Por favor, entra en el maldito auto!

Steig in den Van, Ricky.
Metete en la furgoneta Ricky.

Steig nicht auf dieses Schiff.
No subas a ese barco.

Steig ins Auto und fahr.
Sube y conduce.

In welchem Raum ist Steig?
¿En qué habitación está Steig?

Steig an der nächsten Station aus!
¡Bájate en la próxima estación!

Komm schon, Clay. Steig aus dem Wagen, Clay!
Vamos, Clay.¡Sal del coche, Clay!

Steig einfach in den beschissenen Pool!
¡Sólo métete en la maldita piscina!

Steig mit deiner Schwester ins Auto.
Entra en el coche con tu hermana.

Ich steig nicht ein, sonst zeigt ihr mich wegen Autodiebstahls an.
No me subiré al auto, me detendrían por robarlo.

Ok, steig in die verdammte Karre.
Está bien Mamá, metete en el puto auto.

Steig nicht in das Flugzeug!
No subas a ese avión!