STEINIGEN - übersetzung ins Spanisch

• rocosos
• pedregosos
• apedrear
• lapidación
• lapidar
• piedra
• rocoso
• pedregosas
• rocosas
• pedregoso
• pedregosa
• apedrearán
• apedreará
• apedrearás
• piedras

Beispiele für die verwendung von Steinigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

kommen Sie zur großen Ausbuchtung mit steinigen Böden.
encuentras el gran macizo con suelos rocosos.

sondern auch in der, in steinigen Orten.
en lugares pedregosos.

ließ Kyknos den Flötenspieler steinigen und seine Frau lebendig begraben.
Cicno descubrió la verdad, hizo lapidar al flautista y enterró viva a Filónome.

jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?
hace poco que los Judíos Te querían apedrear,¿y vas allá otra vez?

mit 285 km 2, einzigartig in der harten und steinigen Landschaft.
es única por poseer un paisaje rocoso y áspero.

Mangrovenwäldern und steinigen Klippen von denen aus man auf das glasklare,
manglares y riscos rocosos sobre viendo el claro

I konnte sich nicht vorstellen, gerade einen Dokumentarfilm über eine tanzende Pferd und seinen steinigen Weg zum Erfolg.
I no podía imaginar viendo un documental sobre un caballo y su baile rocoso camino hacia el éxito.

Diese seltene Pflanze, die auf den festen, steinigen Abhängen Altais lebt,
Esta planta rara, que vive sobre las cuestas firmes, pedregosas de la Altai, por la fuerza

die außensohle TRAXIONTM bietet hervorragende griffigkeit auf allen böden, steinigen und steilen berghängen.
la suela TRAXIONTM proporciona un agarre excelente en todo tipo de terrenos rocosos y escarpados.

Es wächst an steinigen Hängen und in offenem Waldland,
Crece en las laderas rocosas y en los bosques abiertos,

Verwendung: in mixborders, steinigen Hügeln und verbindet die Kulturen der lila-blau-Palette.
Uso: en mixborders y pedregosas colinas, la combinaciÃ3n de las culturas de color lila-azul de la paleta.

Sie wächst dort auf steinigen, nährstoffarmen Geröllhalden in Höhenlagen von 500 bis 2700 m NN.
Crece allí en sl suelo pedregoso, en pedregales pobres en nutrientes en altitudes de 500-2700 m.

Sirenen siedeln an steinigen Küsten, auf abgelegenen Inseln
Las sirenas suelen asentarse en costas rocosas, islas lejanas

Die Pflanzen wachsen auf steinigen Böden, aus Schiefergestein entstanden,
La planta crece en el suelo pedregoso de pizarra en una región con precipitaciones de 650mm.

Umgeben von sandigen und steinigen Stränden, ist Marco Polo in Petrcane,
Rodeado de playas arenosas y rocosas, Marco Polo se encuentra en Petrcane,

gehen wir auf den steinigen Abhang hinaus, nach dem sich der Pfad erstreckt.
salimos a la cuesta pedregosa, por que se tira el sendero.

stellen einen Fortschritt auf dem steinigen Weg dar.
constituyen un avance en este pedregoso camino.

2100 Meter auf felsigen Abhängen, steinigen Weiden und Kiefernwald.
en las laderas rocosas, praderas rocosas y bosques de pino.

Sie würden uns Beide von der höchsten Brücke werfen oder... uns zu Tode steinigen oder... uns in einen Schacht werfen
Nos lanzarán a ambos del puente más alto o... nos apedrearán hasta morir o... harán un foso,

Daß die Leute sie steinigen und mit ihren Schwertern erstechen
La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará.