STEINS - übersetzung ins Spanisch

• stein
• piedra
• roca

Beispiele für die verwendung von Steins auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Episode führte zu einer lang anhaltenden Gegnerschaft Steins gegenüber Nassau und Marschall von Bieberstein.
Este episodio produjo un enfrentamiento duradero entre Nassau, el Marschall von Bieberstein y Stein.

Büchern über sogenannte wissenschaftliche Erkenntnisse christlicher Gelehrtenkreise werden nun überflüssig angesichts der Entdeckung des biblischen"Steins der Rosetta".
libros publicados de opiniones aprobadas escolásticamente por los seminarios cristianos ahora quedan obsoletas por la Piedra de Roseta bíblica.

betrachten wir einen Moment lang den emotionalen Wert dieses schönen Steins.
consideremos el valor emocional que representa esta hermosa piedra.

dasselbe Öl wird zum Salben des Schwarzen Steins außen verwendet.
el mismo aceite utilizado para ungir la Piedra Negra del exterior.

Und wenn Vostok herausfindet, wie sie Steins Kräfte gegen uns einsetzen kann, dann... fürchte ich, wird die Welt nicht mehr zu retten sein.
Y si Vostok averigua como activar los poderes de Stein en contra nuestra, entonces... Me temo que el mundo estará más allá de toda salvación.

Helena Steins verteidigungspolitische Grundzüge sind: Abrüstung, Neutralität,"Nein" zur NATO.
La idea básica de H. Stein sobre la política de Defensa en resumen es... desarme, neutralidad, no a la OTAN.

Im Gegensatz zu Gertrude Steins Rosen ist es nicht der Fall: ein Transistor ist ein Transistor.
Al contrario de las rosas de Gertrude Stein, no es el caso que un transistor es un transistor.

Gibt es einen Grund dafür, dass Steins Hirn Ronnies Körper kontrolliert,-
¿Hay alguna razón por la que el cerebro de Stein tiene el control del cuerpo de Ronnie,

Ronnies Körper stößt Steins Atome ab, wie ein Wirt, der ein Parasit abstößt.
El cuerpo de Ronnie está rechazando los átomos de Stein como un huésped rechazando a un parásito.

Besonders deutlich war Steins Handschrift hingegen in der neuen Städteordnung vom 19. November 1808.
La mano de Stein era más evidente en el nuevo orden de los estamentos del 19 de noviembre de 1808.

Die oppositionelle Haltung Steins gegenüber den Besatzern kam in einem abgefangenen Brief zum Ausdruck,
La actitud hostil de Stein contra los ocupadores quedó plasmada en una carta interceptada por los franceses,

Denkschrift Steins zur Verbesserung des Steinkohlebergbaus in der Grafschaft Mark von 1784.
Memorial escrito por Stein sobre el mejoramiento de las minas de carbón en el Condado Mark de 1784.» en alemán.

Darüber hinaus macht die Haltbarkeit dieses fantastischen Steins den Kauf von Diamanten zu einer Investition,
Además, la durabilidad de estas piedras fantásticas ha asegurado que la compra de diamantes

Auch die Verunglimpfung Jill Steins, der Präsidentschaftskandidatin der Grünen 2016, wird in dem Artikel in McCarthy-Manier wieder aufgewärmt.
El reporte también trae de vuelta a la vida la denigración de Jill Stein, la candidata presidencial del Partido Verde en 2016.

Die Struktur und Farbe dieses Steins erinnert an die asiatische Trimeresurus Bambus Viper mit ihren schön kontrastierenden Farbspielen zwischen Gelb und Braun.
La estructura y el color de esta piedra es una reminiscencia de la víbora asiática bambú Trimeresurus con sus preciosas combinaciones de colores contrastantes entre amarillo y marrón.

SWenn Sie in Anwendungssystemen interessiert sind, hier sind die Links zu: gespaltenen Steins….
Si usted está interesado en los sistemas de aplicación aquí están los enlaces de Split Piedra.

sehen Sie die Energiefrequenzen jedes Steins Sie gerne am Tag zu Tag.
verás que las frecuencias energéticas de cada piedra te ayudarán en el día a día.

aber die Natur dieses Steins ist dolomitischen Marmor.
pero la naturaleza de esta piedra es de mármol dolomítico.

Wahrscheinlich spielt die Härte von Stein eine große Rolle bei der Polierstufe jeden Steins.
Probablemente, la dureza de la piedra juega un papel importante durante la etapa de pulido de cualquier piedra.

Bekanntheit erreichte sie im Jahr 1933, als Steins Memoiren, The Autobiography of Alice B. Toklas,
En 1933, Stein publicó sus memorias de París, The Autobiography of Alice B. Toklas,