STROMERZEUGUNG - übersetzung ins Spanisch

• generación de electricidad
• generación de energía
• generación
• la producción de electricidad
• producción de energía
• producción eléctrica
• electricidad generada
• para producir electricidad

Beispiele für die verwendung von Stromerzeugung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

MaK-Motoren für Antriebe und Stromerzeugung und bietet zusätzliche Services
MaK de propulsión y generación de electricidad y ofrece servicios de mantenimiento,

Die Firma LaRoche arbeitet an Stromerzeugung durch Anti-Materie. Das erzielt riesige Gewinne.
Una compañía llamada LaRoche trabaja en la generación de energía con antimateria, algo de gran rendimiento.

Stromerzeugung aus 5 MW Biomasse mit maximaler Kapazität pro 5 MW System.
Generación de electricidad a partir de biomasa 5 MW, con capacidad máxima por sistema 5 MW.

Stromerzeugung der EU gestiegen:
Aumentó la producción de electricidad en la UE: Entre 1993

Grundstoffindustrien und Stromerzeugung erfordern langjährige Investitionen
Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión

Die Annahme mechanischen Stromerzeugung, mit präziser Struktur,
La adopción de la generación de electricidad mecánica, con una estructura precisa,

Der Nutzen durch Stromerzeugung, Bewässerung flussabwärts,
Los beneficios obtenidos de la generación de energía, la irrigación de cauce descendente,

Wenn die Großhandelspreise bei Nachfragespitzen oder geringer Stromerzeugung steigen, hat das nicht unbedingt höhere oder schwankungsanfällige Preise für die Endkunden zur Folge.
Dejar que los precios al por mayor suban durante los picos de demanda o cuando la generación sea escasa no significa necesariamente que los clientes estén expuestos a precios más altos o más volátiles.

Stromerzeugung je nach Energieträger
La generación de electricidad por tipo de combustible

Die europäische Industrie ist auf der Welt führend in der Entwicklung von Technologien zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien.
La industria europea de energías renovables es líder mundial en el desarrollo de tecnologías para la producción de electricidad a partir de energías renovables.

Selbstständige Stromerzeugung bietet große Flexibilität bei der Verwendung
La generación de energía autónoma proporciona una gran flexibilidad de uso

Diese Superkooperative zur Stromerzeugung und -versorgung beliefert nun Haushalte auf dem Land, Farmen und andere industrielle Einrichtungen
Esta enorme cooperativa de generación y transmisión proporciona la energía adicional necesaria para poder suministrar a los hogares,

Iii die Tätigkeiten, zu deren Zweck das Wasser gespeichert wird, wie Trinkwasserversorgung, Stromerzeugung oder Bewässerung.
Iii las actividades para las que se almacena el agua, tales como el suministro de agua potable, la producción de energía o el riego.

Kohlevergasung entsteht reiner Wasserstoff, der in Wasserstoffturbinen zur Stromerzeugung genutzt werden kann.
se produce hidrógeno puro, que se puede utilizar en turbinas de hidrógeno para la generación de electricidad.

Stromerzeugung: Solar Turbines liefert Energieerzeugungslösungen mit Gasturbinen für vor- und nachgelagerte Prozesse.
Generación de energía: Solar Turbines suministra soluciones de generación de energía basadas en turbinas a gas para aplicaciones ascendentes y descendentes.

Hauptgeschäftszweck des Unternehmens sind Stromerzeugung, -übertragung, -verteilung,
Sus principales actividades son la generación, transmisión distribución,

Zusätzliche Investitionen sind erforderlich in Sektoren wie Stromerzeugung, Verkehr, bebaute Umwelt(Gebäude
Se necesitan inversiones adicionales en sectores tales como el de la producción eléctrica, el de los transportes, el de la construcción(edificios

Die Abwärme aus industriellen Prozessen könnte zum größten Teil zurückgewonnen und zur lokalen Stromerzeugung in Dampfturbinen genutzt werden.
La mayoría del calor residual de los procesos industriales podría ser recuperado y utilizado para la producción de energía local mediante turbinas de vapor.

Unsere engagierten Mitarbeiter würden gern die Mietlösung für Stromerzeugung und Temperaturregelung suchen, die Sie benötigen.
Nuestro personal especializado estará encantado de buscar la solución de alquiler de generación de electricidad y control de temperatura que necesita.

Wenn die Mitgliedstaaten die Anforderungen der Richtlinie zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien vollständig erfüllen, wird der Anteil 10% erreichen.
Si los Estados miembros cumplen totalmente las exigencias de la Directiva sobre electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables, la cuota alcanzará el 10.