SYSTEMDATEIEN - übersetzung ins Spanisch

• archivos del sistema
• los archivos de sistema

Beispiele für die verwendung von Systemdateien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wird überprüft für alle beschädigten Systemdateien und reparieren, um den Fehler zu beheben.
Se comprobará para todos los archivos del sistema dañados y repararlos con el fin de solucionar el error.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Systemdateien bereinigen zusätzliche Optionen der Anwendung anzuzeigen.
Haga clic en el botón Limpiar archivos de sistema para ver las opciones adicionales de la aplicación.

Möglichkeit Systemdateien auf den Anfang der Festplatte zu verschieben, um den Zugriff auf diese Dateien zu beschleunigen.
Posibilidad de mover los archivos del sistema al comienzo del disco para aumentar la velocidad de acceso a los ficheros más usados.

Mit Time Machine können Sie Ihren gesamten Mac einschließlich Systemdateien, Dokumenten, Apps,
Puede hacer una copia de seguridad de toda su Mac, incluidos los archivos del sistema, documentos, aplicaciones,

So senden Sie eine oder mehrere Systemdateien Veranstaltung war Klasse eHouse erstellt ehousecommunication mit einem einzigen Befehl(1 Zeile des Quellcodes).
Para enviar uno o más eventos del sistema se creó eHouse clase ehousecommunication con un único comando(1 línea de código fuente).

Mit dem Start von CentOS 7 wurden Einschränkungen für den Benutzerzugriff auf Systemdateien und Einschränkungen für die Installation festgelegt.
Con el lanzamiento de CentOS 7, se han establecido limitaciones para el acceso del usuario a los archivos del sistema y las limitaciones para la instalación"no firmado"O sin la llave GPG.

Dieses Verfahren der geteilten Bits ermöglicht uns, die Übertragung aller Systemdateien, die in den meisten Fällen identisch sind, zu beschleunigen;
Este procedimiento de los bits compartidos permite acelerar la transferencia de todos los ficheros del sistema, iguales en la mayor parte de los casos.

Cannot delete directory with hidden or system files Kann Verzeichnis mit versteckten oder Systemdateien nicht löschen.
Cannot delete directory with hidden or system files No se puede eliminar el directorio con archivos ocultos o de sistema.

Fehlerhaftes Herunterfahren: abrupte System heruntergefahren oder Stromstoß kann dazu führen, dass Korruption Systemdateien zu Festplatte Absturz führt.
Cierre incorrecto: abrupta sistema cerrado o subida de tensión puede causar corrupción de archivos de sistema, llevando a la caída del disco duro.

Ein logisches Laufwerk ist eine Partition in einem physischen Laufwerk, das zum Isolieren unterschiedlicher Dateiformate von einander wie Systemdateien aus den Benutzerdaten erstellt wird.
Una unidad lógica es una partición en una unidad física que se realiza para aislar diferentes tipos de archivos unos de otros como archivos de sistema de los datos del usuario.

zeigt dir die Namen aller Dateien außer den ausgeblendeten Dateien und Systemdateien an.
excepto los archivos ocultos y los archivos del sistema.

auf diese Weise stehen Benutzerdateien und Systemdateien sowie Datenbanken jederzeit zur Verfügung.
ficheros del usuario y otros del sistema, además de bases de datos.

z. B. versteckte oder Systemdateien.
archivos ocultos o del sistema.

das Dateien enthält, einschließlich versteckter Dateien oder Systemdateien.
incluidos los archivos ocultos o del sistema.

Zum Beispiel, haben Sie Zugang auf die Programmregistrierung, temporäre Browser-Dateien und Systemdateien.
Por ejemplo, tendrás acceso al registro de programas, a los ficheros temporales de navegadores y archivos de Sistema.

Deshalb, Sie sollten die Option wählen Sichern Systemdateien auf das Wiederherstellungs-Laufwerk.
Por lo tanto, hay que seleccionar la opción Copia de seguridad de los archivos del sistema a la unidad de recuperación.

Die Eingabeaufforderung wird das Tool zum Überprüfen der Systemdatei ausführen und überprüfen und versuchen, alle Systemdateien Fehler zu beheben.
El símbolo del sistema ejecutará la herramienta de comprobación del archivo del sistema y comprobará e intentará corregir todos los errores del sistema..

einschließlich versteckter Dateien und Systemdateien.
los archivos del sistema.

Daher kann die Korruption dieser Katalogdatei Systemdateien beschädigen, die dafür verantwortlich sind, iMac zu booten
Por lo tanto, la corrupción de este archivo de catálogo puede dañar los archivos del sistema que son responsables de arrancar iMac

hat keinen Einfluss Systemdateien von Windows, kann so ohne Probleme eingesetzt werden,
no afecta archivos del sistema de Windows, así que se puede usar sin problemas,