SYSTEMTECHNIK - übersetzung ins Spanisch

• systemtechnik
• ingeniería de sistemas

Beispiele für die verwendung von Systemtechnik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das neue Kabeldurchführungssystem"KDP on Demand" der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, ist das weltweit erste seiner Art, das sich zu 100% auf Maß fertigen lässt.
El nuevo sistema de placas pasacables"KDP on Demand" de Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler) es el primero de sus características a escala mundial que se.

Informatik- Informationsanalyse und ­Verarbeitung- Systemtechnik und Zuverlässigkeit- Elektronik- Dokumentation und Veröffentlichungen.
Director del Departamento A- Informática- Análisis y tratamiento de la información- Ingeniería, sistemas y fiabilidad- Electrónica- ■ Documentación y edición.

Industrie- und Systemtechnik, Maschinenbau und Technologie an.
ingeniería industrial y de sistemas, ingeniería mecánica y tecnología.

die mit Siedle Systemtechnik ausgestattet sind.
dotadas de la técnica de sistema de Siedle.

führenden Anbieter von Prüf-, Handling- und Systemtechnik im Bereich der Kunststoffverarbeitung.
manipulación y tecnología de sistemas en el campo del procesamiento de plásticos.

deutscher Standort von Franke Water Systems ist das Kompetenzzentrum für moderne Armaturen- und Systemtechnik.
sede alemana de Franke Water Systems, constituye el centro de competencias para la tecnología moderna de sistemas y griferías.

koordiniert vom Fraunhofer Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung(IOSB).
coordinadas por el Instituto Fraunhofer de Optrónica, Tecnologías de Sistemas y Explotación de Imágenes(IOSB).

investieren wir jährlich in die Entwicklung von Konstruktions- und Systemtechnik sowie in Automatisierungslösungen.
anualmente invertimos en el desarrollo de tecnología de construcción y sistemas, así como en soluciones de automatización.

Systemanalyse und Systemtechnik, Projektleitung und Business-Development.
análisis de sistemas e ingeniería, gestión de proyectos y desarrollo de negocios.

Mit der Glen Dimplex Deutschland GmbH, dem Spezialisten für elektrische Hauswärme- und Systemtechnik, verfügen Sie über eine außergewöhnliche Produktvielfalt.
Glen Dimplex Deutschland GmbH, el especialista en equipos eléctricos para la calefacción doméstica y en técnica de sistemas, pone a su disposición una extraordinaria gama de productos.

Die Murrplastik Systemtechnik GmbH entwickelt,
Murrplastik Systemtechnik GmbH desarrolla, produce

Akustische Planung" den vorbeugenden Lärmschutz durch geplante Maßnahmen wie Raumordnung, Systemtechnik für die Verkehrssteuerung, Verkehrsplanung,
Planificación acústica": el control del ruido futuro mediante medidas planificadas, como la ordenación territorial, la ingeniería de sistemas de gestión del tráfico,

Die Murrplastik Systemtechnik stellt innerhalb der Produktlinie Connect Energieführungsketten-Systeme her
Murrplastik Systemtechnik fabrica(dentro de la línea de productos Connect)

In Neustadt(Orla) wird die ACD Systemtechnik mit dem„Oscar für den Mittelstand“ ausgezeichnet für Unternehmensentwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen, Modernisierung und Innovation.
En Neustadt(Orla), ACD Systemtechnik es distinguida con el premio“Oscar destinado a las empresas de tamaño mediano” por el desarrollo de la empresa, la creación de puestos de trabajo, por la modernización e innovación.

Chemie, medizinische und biologische Wissenschaft sowie Systemtechnik mit dem Ziel der Entwicklung voll integrierter Miniaturlösungen.
las ciencias médicas y biológicas, y la ingeniería de sistemas, con el objetivo de desarrollar soluciones en miniatura plenamente integradas.

Während die Murrplastik Systemtechnik mehr und mehr zum Zulieferer
En tanto que Murrplastik Systemtechnik actúa cada vez más

Die Murrplastik Systemtechnik ergänzt mit der MP 20.2 ihre Energieführungsketten-Familie Multi-Line um eine einteilige, robuste
Murrplastik Systemtechnik complementa con la MP 20.2 su familia Multi-Line de cadenas portacables,

Industrie 4.0 wird so zu Systemtechnik 4.0, aus dem IoT wird das IoS,
De forma que Industria 4.0 se convierte en Systemtechnik 4.0 y IoT se convierte en IoS,

Nun hat eine vom Fraunhofer­Institut für Systemtechnik und Innovations­forschung(ISI) in Karlsruhe durch­geführte Untersuchung über den wirtschaftlichen Nutzen der Nor­mung festgestellt, dass Normung nicht nur zum nationalen Wirt­schaftswachstum beiträgt,
Ahora bien, el Instituto Fraunhofer de Sistemas e Investigación de la Innovación en Karlsruhe ha hecho un estudio de los beneficios econó­micos de la normalización mos­trando que no sólo contribuye al crecimiento económico nacional

Das Fraunhofer-Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung(ISI) in Karlsruhe
El Instituto Fraunhofer de sistemas e investigación de la innovación(ISI)