TATE - übersetzung ins Spanisch

• tate

Beispiele für die verwendung von Tate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

nur 10 Gehminuten entfernt von: Tate Modern und Royal National Theatre.
a solo diez minutos a pie de Museo Tate Modern y Royal National Theatre.

nur 15 Gehminuten entfernt von: Victoria Palace Theatre und Tate Britain.
a solo 15 minutos a pie de Teatro Victoria Palace y Museo Tate Britain.

Die Stadt rühmt sich umfangreicher Kunstsammlungen, die hauptsächlich in der National Gallery am Trafalgar Square, im Tate Britain und im Tate Modern untergebracht sind.
En la ciudad hay muchas collecciones de arte, principalmente en la National Gallery en Trafalgar Square y en el Tate Britain y Tate Modern, ambos ubicados a orillas del río Tamesis.

ist nur 5 Minuten Fußweg entfernt von: Tate Modern und Shakespeare's Globe.
la ciudad de Londres), a solo cinco minutos a pie de Museo Tate Modern y Globe Theatre.

ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Tate Britain und The Oval.
estarás a menos de diez minutos en coche de Museo Tate Britain y Estadio de críquet The Oval.

das Shakespeare's Globe Theatre, die Kunstgalerie Tate Modern und der Borough Market.
el Globe Theatre de Shakespeare, la Tate Modern y el Borough Market.

der wundervollen Sammlung britischer Kunst im Tate Britain oder einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst im Tate Modern.
la maravillosa colección de arte británico del Tate Britain o las obras más vanguardistas del Tate Modern.

Beim Mord an u. a. Sharon Tate, Leno und Rosemary LaBianca
Durante los asesinatos de Sharon Tate, Leno y Rosemary LaBianca,

70er Jahren mit gastierenden Musikern wie Buddy Tate, Buck Clayton,
algunos de los grandes artistas con los que tocó fue con Buddy Tate, Buck Clayton,

importiert das Unternehmen Tate& Lyle über eine Million Tonnen Zucker. Das Unternehmen macht
el Reino Unido, Tate & Lyle importa más de un millón de toneladas de azúcar,

Tate Gallery ist ein Netzwerk von vier Galerien im Vereinigten Königreich: Tate Britain(eröffnet 1897), Tate Liverpool(1988), Tate St Ives(1993) und Tate Modern(2000) und einer zugehörigen Website: Tate Online 1998.
Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain(abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool(1988), el Tate St. Ives(1993) y el Tate Modern(2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998.

Neeme Järvi oder Jeffrey Tate und mit Solisten wie Isaac Stern,
Neeme Järvi y Jeffrey Tate, así como con solistas como Isaac Stern,

geschrieben mit JT Tate.
escrito con JT Tate.

Der zweite Zulieferer: Tate& Lyle(UK).
así como la compañía Tate & Lyle(Reino Unido; enlace en inglés).

nahm sowohl Zelinski Brüder eine breite Linie auf der Bergauf während erfahrene Tate nahm eine enge Linie, die durch eine Windung
tomó tanto Zelinski hermanos una amplia línea en la subida mientras que el veterano Tate tomó una línea apretada a través de la primera curva,

Einige Beispiele: das Zuckerunternehmen Tate[amp] Lyle- 170 Millionen Euro;
Algunos ejemplos: la empresa azucarera Tate[amp] Lyle: 170 millones de euros;

Vivienne Westwood zum Shoppen, die Tate Liverpool und The Walzer für Kultur,
Vivienne Westwood para hacer compras, Tate Liverpool y The Walzer para la cultura,

Da die beiden letztgenannten Unternehmen zu einem erheblichen Teil des Zuckers, den sie als Händler vertreiben, auf Lieferungen der beiden inländischen Hersteller British Sugar und Tate& Lyle angewiesen waren, hatten sie nur begrenzte Möglichkeiten,
Debido a que dependían de los suministros de los dos productores nacionales de azúcar- British Sugar y Tate & Lyle- para una parte significativa del azúcar que vendían en su calidad decomerciantes,

die Vermutung von Birch B, J Tate, und S Lichtenbaum auf Anordnung der K-Gruppen der Ringe von ganzen Reihe von Bereichen,
la conjetura de B Birch, J Tate, y S Lichtenbaum por orden de la K-grupos de los anillos de los enteros de los campos de número,

Und Tate?
¿Y Tate?