TECHNIKEN - übersetzung ins Spanisch

• técnicas
• tecnologías
• técnica
• tecnología

Beispiele für die verwendung von Techniken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Diese Sorte ist vielseitig und viele Techniken sind denkbar.
Esta variedad es muy versátil y responde a muchas técnicas.

Diese Elemente können verschiedene Techniken gekoppelt werden.
Estos elementos pueden estar acoplados mediante diversas técnicas.

Das Unternehmen ist neuen Techniken gegenüber sehr aufgeschlossen.
La empresa está abierta y muy receptiva a nuevas técnicas.

Besonders die rüde Einstellung gegen deine östlichen Techniken.
Especificamente, su cruda aproximación contra tus tecnicas orientales.

Angleichend Impressionismus techniken, der künstler huldigte formen durch seine zusammensetzung eher flach,
Adaptar las técnicas impresionistas, el artista vuelve formas a través de su composición en vez de plano,

Keine dieser Techniken ermöglicht für sich allein eine zufrieden stellende Aufdeckung,
Ninguna técnica permite por sí sola una detección satisfactoria de los explosivos;

Es verwendet techniken wie als traumhaftem oder geisterhaft eigenschaften,
Usa técnicas tales como o un sueño fantasmal cualidades,

Im Zuge der Entwicklung fortschrittlicher Techniken wurden mehrere Verbesserungen am Kaliber vorgenommen,
La técnica ha seguido avanzando y se han implementado mejoras en el calibre,

Dies ist eine neue Technik, daher sind Anreize unverzichtbar, wie das bei allen neuen und viel versprechenden Techniken der fall ist.
Esta es una nueva tecnología, por lo que los incentivos son esenciales, como ocurre con cualquier tecnología nueva y prometedora.

Bildungsinstitut wirtschaftsförderungsgesellschaft"indempresa" gemeinnützige einrichtung gemischt techniken und technologien für die menschliche entwicklung und karriereberatung karriere charakter.. Multiofertas-.
Corporación educativa instituto de desarrollo empresarial"indempresa" entidad sin animo de lucro de carácter mixto carreras técnicas y tecnológicas para el desarrollo humano y orientación laboral… Multiofertas-.

ist, einige Techniken zur progressiven Muskelentspannung durchzuführen.
Una buena técnica para relajar el cuerpo y ayudarte a dormir consiste en practicar la relajación muscular progresiva.

Die Experten des Unternehmens und dessen erfahrene Partner unterstützen Unternehmen dabei, die besten Entscheidungen für eine Vielzahl von Techniken maschinellen Lernens und Implementierungsanforderungen zu treffen.
Los expertos de la empresa y socios experimentados ayudan a las organizaciones a tomar mejores decisiones en relación con una amplia variedad de necesidades de implementación y tecnología de aprendizaje automático.

Streben Sie immer danach, Ihre Techniken zu verbessern, und auch Rat von anderen anzunehmen,
Quizá usted necesita esforzarse para mejorar su técnica, para lo cual necesita aceptar el consejo de otros,

eine Datei zurückgeholt wird, sollten sie beachten, dass dieselben Techniken auch beim Wiederherstellen von gelöschten Verzeichnissen funktionieren.
tenga en cuenta que esta misma técnica proporciona los mismos resultados al resucitar directorios borrados.

Know-how und Techniken für jegliche Zwecke frei verwenden kann.
concepto, conocimiento o técnica que usted envíe para cualquier fin.

lesen- Tipps& Techniken, um PC-Schutz vor Malware Steigern? s.
leer- Consejos & Técnicas para impulsar PC protección contra el malware? s.

Die Entwicklung der neuen mikroelektronischen Techniken müsse als etwas Positives gesehen werden,
El desarrrollo de las nuevas tecnologías microelectrónicas debe ser considerado de una manera positiva,

bekannte Techniken miteinander kombinieren,
combinar entre si técnicas conocidas, ampliarlas de nuevo

Die Grundprinzipien und Techniken des Abschlusses von Tarifverträgen
Los principios básicos y la técnica de convenios colectivos

Es werden fortschrittliche Techniken und Methoden der Risikoanalyse für den Bau von Fahrzeugen,
Se desarrollarán sistemas avanzados de ingeniería y metodologías de análisis de riesgos para el diseño de vehículos,