TECHNOLOGEN - übersetzung ins Spanisch

• tecnólogos
• técnicos

Beispiele für die verwendung von Technologen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn der Kreml Technologen wird Regierbarkeit, ohne dass dadurch die Bedingungen für die Realisierung der Initiative der Bürger, die nicht geben, und würde mit,
Si el Kremlin tecnólogos de la gobernabilidad, sin crear las condiciones para la realización de la libre iniciativa de los ciudadanos que no da,

Also ist es meine Absicht in den nächsten 10 Jahren einfach eine Reihe gemeinschaftlicher Projekte durchzuführen wo ich mit Vertretern verschiedener Disziplinen zusammenarbeiten werde-- Künstler, Technologen, Wissenschaftler-- um irgendwie an diesem Projekt zu arbeiten, wie man die Menschen-Gletscher Beziehung verbessern könnte.
Para eso, mi intención es desarrollar en los próximos 10 años, proyectos en colaboración con gente de diferentes disciplinas tales como: artistas, tecnólogos, científicos, y pensar qué tipo de trabajo podemos implementar para mejorar la relación humano-glaciar.

das von Ban ins Leben gerufen wurde, um Wissenschaftler, Technologen, Unternehmen und Entwicklungsexperten aus allen Regionen der Welt zusammenzubringen- des Sustainable Development Solutions NetworkSDSN.
una nueva“red de conocimientos”, la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, creada por Ban para reunir a científicos, tecnólogos, empresarios y especialistas en desarrollo de todas las regiones del mundo.

die Welt mit hochqualifizierten Ingenieuren, Technologen und Wissenschaftler, der Lage, wichtige Beiträge zu den VAE
el mundo con ingenieros altamente cualificados, tecnólogos y científicos, capaz de contribuir de manera importante a los EAU

die Wartung eines universellen Systems, das mit jeder Technologie in jedem Auto kompatibel ist, hoch: Technologen, Netzwerk- Experten,
mantener un sistema universal compatible con la tecnología que incorpora cada automóvil- tienen a técnicos, expertos en redes,

Institute Absolventen werden gute Flugzeugkonstrukteure und Technologen, sie pflegen und serielle Flugzeuge testen,
Instituto graduados se convierten en buenos diseñadores de aviones y tecnólogos, mantienen y prueban aviones de serie,

fragen sie keinen Technologen, Wissenschafter, Physiker.
no le pregunten a un tecnólogo, a un científico o a un físico.

der Verfügbarkeit und Übernahme von Technologen(Platz 18) und der Komplexität
la disponibilidad y absorción de tecnología(el décimo octavo)

Es gab Technologen und Geisteswissenschaftler an dieser grossen BiblioTech Konferenz.
Eran tecnólogos y humanistas en una conferencias sobre Bibliotecas Tecnológicas.

Auf diese Weise können wir unsere Wissenschaftler und Technologen halten.
Permite que retengamos a nuestros científicos y tecnólogos.

ich brauche einen Technologen für das Rückkühlwerk.
He solicitado un técnico para la planta de refrigeración.

wir inspirieren die nächste Generation von Wissenschaftlern, Technologen, Ingenieuren und Mathematikern.
inspiraremos a la próxima generación de científicos tecnólogos, ingenieros y matemáticos.

Sie kamen zusammen, weil die Technologen lernen wollten, wie es wäre, aus einer geisteswissenschaftlichen Perspektive zu denken.
Y ellos se reunieron porque los tecnólogos querían aprender cómo era pensar desde una perspectiva humanista.

Zielgruppe: Technologen, erfahrenes Bedienpersonal,
Grupo destinatario: Tecnólogos, personal operador experimentado,

In unserem Inno-Lab werden unsere Technologen knusprige Waffelmuster herstellen.
En nuestro Inno-Lab nuestros tecnólogos estarán elaborando crujientes muestras de oblea.

Zielgruppe: Technologen, Bedienpersonal, Servicetechniker,
Grupo destinatario: Tecnólogos, personal operador,

Diese Veranstaltung wurde eigens für interessierte Technologen, Marketing Spezialisten
Este evento fue organizado particularmente para tecnólogos, especialistas de marketing

Jedes Jahr aufs Neue beliebt: das HFM-Inno-Lab, wo unsere Technologen wieder live backen.
Popular como siempre, el HFM Inno Lab, donde nuestros tecnólogos estarán horneando en vivo nuevamente.

die Inbetriebnahme erfolgen durch eigene Ingenieure und Technologen.
la puesta en marcha se efectúan por parte de ingenieros y tecnólogos propios.

Wir besitzen viele hochmoderne Produktionsstätten und professionelle Technologen, um hochpräzise technische Anforderungen zu gewährleisten.
Somos dueños de muchas instalaciones de producción avanzadas y tecnólogos profesionales para garantizar requisitos técnicos de alta precisión.