TECHNOLOGY - übersetzung ins Spanisch

• technology
• tecnología
• tecnológico
• tecnológica
• tecnologías
• tecnológicas
• tecnológicos

Beispiele für die verwendung von Technology auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

HyperX ist eine Sparte von Kingston Technology Company, Inc.
HyperX® es la división de productos de alto desempeño de Kingston Technology Company, Inc.

Die British Technology Group zum Beispiel beschäftigt nur 182 Mitarbeiter
Por ejemplo, el Grupo Tecnológico Británico no emplea más que a 182 personas

Technology Support Services von IBM bieten proaktiven,
Los servicios de soporte tecnológico de IBM proporcionan soporte de TI proactivo,

Der nach belgischem Recht gegründete Industrieverband„European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl“ im Folgenden„Industrieverband“.
La«Aisbl Agrupación Sectorial de la Iniciativa Tecnológica Conjunta Europea Pilas de Combustible e Hidrógeno», constituida con arreglo al Derecho belga en lo sucesivo, la«Agrupación Sectorial».

Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Herndon in der Industrieregion Dulles Technology Corridor in North Virginia
Este hotel de Herndon se encuentra en el corredor tecnológico del norte de Virginia Dulles

Ich habe auch gehört, wie meine österreichischen Kollegen über best available technology(BAT) diskutiert haben.
Escuché la discusión de mis compañeros austríacos sobre las mejores tecnologías disponibles BAT.

und der Financial Technology Association(AFTECH).
y de la Asociación Tecnológica Financiera(AFTECH).

Program zum nachhaltigem Lebensunterhaltsprogram Unsere Berufsbildungszentren und der Aditya Birla Rural Technology Park gewähren Schulungen zu nachhaltigen Lebensunterhaltprojekte an 95.000 Menschen.
Nuestros centros de formación vocacional y el Parque Tecnológico Rural Aditya Birla dan formación en proyectos de subsistencia sostenible a 95.000 personas.

In den USA gibt es das OTA(Office of Technology Assessment), und Japan verfügt über ein hochentwickeltes System der Technologiebeobachtung.
Los Esta­dos Unidos disponen de la OTA(Ofici­na de Evaluación de las Tecnologías) y los japoneses de todo un sofisticado sis­tema.

Two technology platforms, von denen jeder liefert eine einzigartige Reihe von Vorteilen für die Verbraucher,
Dos plataformas tecnológicas, cada uno de los cuales ofrece un conjunto único de beneficios para el consumidor,

Derzeit gibt es ungefähr 15 etablierte Cluster oder„Technology Valleys" in Flandern,
Actualmente hay unos 15 racimos o"valles tecnológicos" en Flandes,

Bartlett erhielt seine Bildhauerausbildung von 1971 bis 1973 am Royal Melbourne Institute of Technology in Melbourne, wo er bis 1976 am Studium teilnahm.
Bartlett se formó como escultor desde 1971 a 1973 en el Real Instituto Tecnológico de Melbourne, donde continuó hasta 1976 cursos de Studium.

Vor Kurzem wurde der neue Bereich"New Technology" hinzugefügt. Hier wird aufgezeigt, wie sich die Rolle der Verpackung in der digitalen Welt verändert.
Un nuevo tema ha sido recientemente añadido en esta sección el cual explora las nuevas tecnologías las cuales están cambiando el papel del envasado en el mundo digital.

Die technologischen Plattformen sowie die Joint Technology Initiatives sind Instrumente, die sicherlich zur Erreichung dieses Ziels beitragen.
Las plataformas tecnológicas y, en mayor medida, las iniciativas tecnológicas conjuntas son instrumentos que seguramente favorecen tal objetivo.

langjährigen Vertriebsprofis aus dem Bereich der Trockenmörtel-Technologie bietet unser Technology Center entsprechende Marketing- und Vertriebsschulungen an.
tecnología de mortero seco, nuestro Centro tecnológico ofrece cursos de formación en marketing y ventas.

Wir führen die Innovation konsequent fort- in den Accenture Technology Labs, den Microsoft Technology Centern und im Rahmen des Accenture und Avanade Digital Showcase bei Microsoft.
Llevamos a cabo una innovación constante en los Laboratorios tecnológicos de Accenture, los Centros tecnológicos de Microsoft y el Digital Showcase de Accenture y Avanade en Microsoft.

Castrol und Romax Technology gründen gemeinsames Unternehmen, um Geschäft mit vorausschauender Wartung bei Windturbinen anzukurbeln.
Castrol y Romax Technology™ establecen una empresa conjunta para hacer crecer el negocio de mantenimiento predictivo de las turbinas de viento.

für technologische Innovation vernetzt, um ein„ technology rating" durchzuführen.
las agencias de innovación tecnológica con objeto de conceder«notas tecnológicas».

Die Beteiligung des Vereinigten Königreichs erfolgt u. a. über das Defence Science and Technology Laboratory Dstl.
Otras investigaciones se realizan en el marco del Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas DICYTyV.

A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
Inventar un mejor futuro: una estrategia para crear capacidades científicas y tecnológicas a nivel mundial.