TESA - übersetzung ins Spanisch

• tesa
• cinta adhesiva

Beispiele für die verwendung von Tesa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kati" erobert die tesa Welt tesa macht sich auf dem Bau-
Kati» conquista el mundo de tesa tesa se posiciona en el mercado de la construcción

Schlösser Tesa 2030 pertenencientes to Work Gama Tesa, sind die richtige Lösung für Eingangstüren in Wohnungen,
Las cerraduras Tesa 2030, pertenencientes a la Gama Obra de Tesa, son la solución adecuada para aquellas puertas de entrada en hogares,

Das Agriturismo La Tesa ist ein traditionelles Gebäude aus Stein mit Appartments,
El Agriturismo La Tesa en un típico edificio de piedra que ofrece apartamentos,

Diese Sperre 3500 Tesa ist mit Eingabefunktion entwickelt,
Esta cerradura 3500 de Tesa esdiseñada con función entrada,

Sie geben tesa auf der ganzen Welt ein Gesicht und haben das Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist.
Tenemos que agradecer nuestro éxito a nuestros empleados. Nuestros empleados son la cara visible de tesa en todo el mundo y son los han hecho que la empresa sea lo que es hoy en día.

Tesa verfügt bis ins 21. Jahrhundert über ein Schutzrecht für das Prinzip, das hinter dem"Behälter für mit Trockenklebstoff versehene Klebestreifenrollen" steht und unter der Patentnummer 661115 registriert wurde.
El principio detrás del «receptáculo para los rollos de tiras adhesivas recubiertos de pegamento seco», registrado con el número de patente 661115, está en manos de tesa hasta el siglo XXI.

ist Tesa Montagekleber für glatte Oberflächen das geeignete Befestigungsmittel.
el adhesivo de montaje de Tesa es el elemento de fijación adecuado para superficies lisas.

erteilte den Auftrag, die Lieferzeit wird davon abhängen, Tesa(geschätzt Zeiten variieren zwischen 1 bis 3 Wochen).
el tiempo de entrega dependerá de Tesa(los tiempos estimados varían entre 3 a 7 días hábiles).

Der führende Hersteller von Sicherheitsschlösser Firma Tesa Assa Abloy,
La empresa líder en fabricación de cerraduras de seguridad Tesa Assa Abloy,

Für diese Funktion Tesa hat einen Haken Klebstoff Kunststoff dank seiner Flaggschiff- Produkt entwickelt Tesa Powerstrips, so Sie nicht mehr das Problem haben zu finden, wo auf alle bestellen, wenn Sie nach Hause kommen, noch benötigen einen Hammer
Para esta funciones, Tesa ha desarrollado un gancho plástico adhesivo gracias a su emblemático producto Tesa Powerstrips, de esta manera ya no tendremos el problema de buscar dónde ordenar todo al llegar a casa,

buchstäblich überall tragen kann, während der nächsten Jahre einen rasanten Aufstieg erleben wird- und tesa wird bei dieser spannungsvollen technologischen Revolution eine entscheidende Rolle spielen.
la cara o literalmente en cualquier parte del cuerpo crezca con rapidez en los próximos años; y tesa desempeñará una función crucial en esta emocionante revolución tecnológica.

Aber auch für tesa B2B-Kunden(Weiterverarbeiter wie z.B. Hersteller von Kunststoffprofilen) ergeben sich klare Vorteile:
Por otro lado, también existen ventajas claras para los clientes B2B de tesa, como los fabricantes de perfiles de plástico,

Klebehaken Tesa Powerstrips sind ein einfaches Produkt Engineering Tesa entwickelt es, ein Plastikhaken machen an der Wand zu platzieren, wo wir brauchen es am meisten, ohne die Notwendigkeit zu bohren oder die Wand mit Nägeln
Los ganchos adhesivos de Tesa Powerstrips son un sencillo producto de la ingeniería de Tesa diseñado para tener a disposición un gancho plástico para ubicar en la pared donde más lo necesitemos sin la necesidad de taladrar

besser ist seine Wärmeleitfähigkeit: tesa bietet nach diesem physikalischen Prinzip extrem dünne doppelseitige Bänder, die nur 5 μm(1 μm= 1/1000 mm) dick sind; bestehend aus einem 2 μm dicken Träger und auf jeder Seite einer 1,5 μm dicken Beschichtung aus einer Acrylat-Klebmasse, die von tesa entwickelt wurde.
En línea con este principio físico, tesa ofrece cintas de doble cara extremadamente finas de tan solo 5 μm de grosor(1 μm = 1/1000 mm) que consisten en un soporte grueso de 2 μm, y a cada lado, un revestimiento de 1,5 μm de una masa adhesiva acrílica desarrollada por tesa.

die Kirchtürmen von der Val Tesa mit der sehr bekannten Fungo)
las agujas del val Tesa con ea celebérrimo Fungo,

seine 10 Pythons mit Abschnitt Multi Ecke Einriss(nur Tesa hat es), Stifte vor Rotor,
sus 10 pitones con sección de lágrima multipunta(solo TeSa lo tiene), pasadores en frente rotor,

Der Vorteil mit einem autorisierten Händler arbeiten Tesa als Bricolemar ist, dass Sie're die Kopie Ihrer Immobilie Karte garantiert, dass mit äußerster Diskretion behandelt werden, so dass niemand Zugriff auf Ihre Daten hat,
La ventaja de trabajar con un distribuidor autorizado de Tesa como Bricolemar es que tiene la garantía que la copia de su tarjeta de propiedad será tratada con la máxima discreción para que nadie tenga acceso a sus datos,

Haken wiederverwendbar mit tesa Powerstrips groß.
Ganchos reutilizables con tesa Powerstrips LARGE.

Die tesa Powers Streifen sind vollständig abgedeckt.
Las tiras tesa Powerstrip quedan totalmente cubiertas.

Das einzigartige Konzept von tesa Twinlock®.
El concepto único de tesa Twinlock.