THATCHER - übersetzung ins Spanisch

• thatcher
• tatcher

Beispiele für die verwendung von Thatcher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

aufeinanderfolgende konservative Regierungschefs, von Edward Heath Ã1⁄4ber Margret Thatcher bis zu John Major,
sucesivos primeros ministros conservadores, desde Edward Heath, pasando por Margaret Thatcher hasta John Major,

die britischen Wähler haben Margaret Thatcher drei Mal zur Premierministerin gewählt
los votantes de Inglaterra eligieron tres veces a Margaret Thatcher como Primera Ministro,

Wie Frau Thatcher zum erstenmal im Dezember 1981('), hat der belgische
Como la Sra. Thatcher lo había hecho- por primera vez- en diciembre de 1981('),

daß Frau Thatcher neulich Recht hatte,
digo que la Sra. Thatcher tenía razón el otro día.

In Großbritannien ist die Erinnerung an die Einmischung von Frau Thatcher noch lebendig, die Sir Nigel Wicks vom Währungsausschuß ignorierte
En Gran Bretaña existe la vívida experiencia de la injerencia de la Sra. Thatcher, que en 1990 pasó por alto a Sir Nigel Wicks,

Premierministerin Margret Thatcher ernannte ihren Freund Lord Victor Rothschild 1975 zu ihrem„Sicherheitsberater“
El primer ministro Margaret Thatcher nombró a su amigo Lord Victor Rothschild en 1975

Lokalität: Thatcher, map, Preis ab: 78 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Entdecke eine belebende Komfort, Innovation und freundlichen Service alles in einer ruhigen Umgebung der Spring Hill Suites Thatcher angeboten, um sicherzustellen, haben die Gäste einen unvergesslichen Aufenthalt Mischung.
Sitio: Thatcher, map, precio desde: 78 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Descubre una energizante mezcla de comodidad, la innovación y un servicio amable a todos se ofrece en un entorno tranquilo de la Spring Hill Suites de Thatcher para asegurar a los huéspedes una estancia memorable.

Thatcher tat genau das, was die Rothschilds forderten,
Thatcher hizo exactamente lo que requerían los Rothschild,

Sarkozy wäre vielleicht gerne eine Mischung aus Margaret Thatcher und Tony Blair,
Puede que Sarkozy quiera ser una combinación de Margaret Thatcher y Tony Blair,

in diesem noch in jenem Sinne besonders aussagekräftige statistische Angaben vorgelegt werden- ich weiß nicht, was Margaret Thatcher oder Hillary Clinton über Ihre Haltung zum Mehrheitswahlsystem denken-,
disponer de estadísticas muy exactas en un sentido u otro- no sé que pensarían Margaret Thatcher o Hillary Clinton acerca de su posición respecto al sistema mayoritario-

Ich glaube, es war Margaret Thatcher, die einmal sagte, dass man sich den Märkten nicht widersetzen könne, und das Problem beim Zuckerregime besteht darin,
Creo que fue Margaret Thatcher quien una vez dijo"no se pueden eludir las normas del mercado",

auch keine Margret Thatcher, keinen Helmut Kohl
tampoco una Margaret Thatcher, un Helmut Kohl

eines Ricardo und einer Frau Thatcher, die nur an den Markt,
Ricardo y la señora Thatcher, que sólo cree en el mercado,

der britischen Premierministerin Margaret Thatcher, Afrika und andere arme Regionen dazu zu bewegen,
la Primera Ministro Margaret Thatcher intentó hacer que África

Margaret Thatcher und der Präsident von Frankreich,
Margaret Thatcher y el Presidente de Francia,

Großbritannien nach Margaret Thatcher, Deutschland nach Gerhard Schröder
en el Reino Unido después de Margaret Thatcher, en Alemania después de Gerhard Schröder

wessen Bauer Galbaddin Hekmatyar feted Reagan und Thatcher in achtzigste, wirksam beschrankt von den neuen studentischen Klerikalen in Kabul zu erfassen.
cuyo peon Galbaddin Hekmatyar feted Reagan y Thatcher en octogesimo, effectivamente limitado por los nuevos clericales estudiantiles en Cabul.

bei dem jeder in seiner Ecke die Margaret Thatcher im Kleinformat spielt und glaubt, der von ihm vertretene Staat müsse seinen Beitrag wieder herausbekommen,
puesto que ahora cada uno se las da de una Margaret Thatcher cualquiera, puesto que cada uno piensa que el Estado que representa debe recuperar su participación, sin tener en

Depression nicht gestatten würden, errang Thatcher im Jahr 1987 ihren dritten Wahlsieg, kurz nachdem die Arbeitslosigkeit in Großbritannien mit drei Millionen den höchsten Wert seit den 1930er Jahren erreicht hatte.
la tercera victoria electoral de Thatcher, en 1987, se produjo inmediatamente después de que el desempleo del Reino Unido había alcanzado un pico de tres millones, el nivel más alto desde los años 1930.

sagt man über ihn:"Er ist ein guter Kerl!" Margaret Thatcher Was sind Männer überhaupt?
dicen de él"¡Es un buen tipo!" Margaret Thatcher¿Qué son los hombres después de todo?