THEORY - übersetzung ins Spanisch

• theory
• teoría

Beispiele für die verwendung von Theory auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory, einem berühmten Buch,
En Microeconomic Foundations of Employment and Inflation Theory, una obra famosa que publicó

meine Universität mich dazu zwang, String Theory zu machen und mein Lieblingscomicladen abgebrannt ist,
mi universidad me obligaba a hacer la Teoría de las Cuerdas, y mi tienda favorita de cómics se incendió,

Eine Weltformel oder eine Theorie von Allem(englisch theory of everything, ToE oder TOE)
La teoría del todo(o ToE por sus siglas en inglés, Theory of Everything)

Zweifellos ist ein wirklich bemerkenswertes Beispiel für ein Biografie in Filmform ist"The Theory of Everything"(Die Entdeckung der Unendlichkeit),
Sin lugar a dudas, un ejemplo verdaderamente notable de película biográfica es The Theory of Everything(La teoría del todo),

schrieb er den klassischen Text Theory of Games and Economic Behaviour(1944).
co-autor con Oskar Morgenstern, escribió el texto clásico Teoría de Juegos y Comportamiento Económico(1944).

Auf den Vorführungen Anna Sui und Theory Theyskens haben die Modelle das Haar der rosa und blauen Schattierungen demonstriert,
Sobre las demostraciones Anna Sui y Theory Theyskens al modelo le han demostrado los cabellos de los matices rosados

Mitte 1997, Chatschaturjan verließ die Band wegen einer Handverletzung(Er gründete anschließend The Apex Theory, die ehemaligen Boden Bassist Dave Hakopyan enthalten).
A mediados de 1997, baterista de Khachaturian dejó la banda debido a una lesión en la mano(Posteriormente fundó la teoría del ápice, que incluye ex bajista de suelo Dave Hakopyan).

Dies ist nicht das erste Mal The Big Bang Theory behebt diese Probleme,
Esta no es la primera vez The Big Bang Theory aborda estos problemas,

The Big Bang Theory, und die Serie auf Transgender zu gewinnen(und die erste Show, produziert von Amazon zu vergeben).
The Big Bang Theory, y para ganar la serie en transexuales(y el primer espectáculo producido por Amazon a).

Monetary Theory and Economic Institutions,
Monetary Theory and Economic Institutions,

Outline of an Anarchist Theory of Knowledge)
Outline of an Anarchist Theory of Knowledge)

CEO von Game Theory Group, ein Greenville,
CEO de Game Theory Group, una empresa de reclutamiento

für seine wiederkehrende Rolle als fiktive Version von sich selbst in der CBS-Sitcom The Big Bang Theory.
una versión ficticia de sí mismo en la comedia de la CBS The Big Bang Theory.

In 2013, Newhart machte seine erste von vier Gastauftritte auf The Big Bang Theory, erhielt er seinen ersten Primetime Emmy Award am September 15, 2013.
En 2013, Comediante hizo su primer de cuatro aspectos de la huésped en The Big Bang Theory, por lo que recibió su primer premio Emmy de Primetime en septiembre 15, 2013.

In: Sergei Zherebkin( Hg.): Anthology on Western Gender Studies Theory, II Volume of the textbook Introduction to Gender Studies,
Antología en Teoría de Estudios de Género Occidental, II Volumen del textbook Introducción a Estudios de Género, San Petersburgo:

Serkis arbeitete mit Spiel-Entwickler Ninja Theory an der 2007 Heavenly Sword freigeben,
Serkis trabajó con los desarrolladores de juegos teoría de Ninja en el 2007 Comunicado de Heavenly Sword,

das Lied ist gesorgt Theory. Particular Musik zu schaffen.
no conocen la canción está a cargo Theory. Particular crear música.

Interview mit Jean Baudrillard, in: Theory, Culture& Society 12, 4, 1995.
entrevista con Jean Baudrillard, en Theory, Culture and Society, no 12/4, 1995.

The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law 2007 so ungefähr dieselben Sünden vor,
The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law(Ni siquiera un error:

The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification,
The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification,