THESEUS - übersetzung ins Spanisch

• teseo
• theseus

Beispiele für die verwendung von Theseus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

eine römische Struktur, die Theseus und Hadrian als Gründer Athens gewidmet ist.
una estructura romana dedicada a Teseo y Adriano como los fundadores de Atenas.

so weit von Theseus weg wie möglich.
lo necesitamos fuera de nuestro camino y tan lejos de Thaseus como sea posible.

sind gut aufgestellt, um uns bei unserer Theseus Situation zu helfen.
están bien posicionados para ayudarnos con nuestro asunto de Theseus.

Theseus schwenken der minotaurus
Teseo mató al minotauro

gibt Ariadne Theseus mit einem Schwert und Spule des Fadens, um seinen Weg zurück durch das Labyrinth zu finden.
Ariadna proporciona a Teseo una espada y un carrete de hilo para encontrar su camino de regreso a través del Laberinto.

Prinz Theseus hat bestanden, auf unter den Leidtragenden miteingeschlossen zu werden,
Príncipe Theseus insistió en ser incluido entre las víctimas

oder die Geschichte von Theseus, und erstellen Sie Storyboards, um die Klasse zu präsentieren, die ein Verständnis der Verweise auf diese Geschichten im Spiel zu demonstrieren.
o la historia de Teseo, y crear storyboards para presentar a la clase que demuestran una comprensión de las referencias a estas historias en la obra.

Theseus war der größte Held von Athen
Theseus era el héroe más grande de Atenas

Im Mythos des Minotaurus ist Theseus, der Thronfolger in Athen, derjenige, der den seltsamen
En el mito del Minotauro, Teseo, heredero del trono de Atenas,

Theseus allein, auf seinem Weg von Troezen nach Athen,
Theseus solamente, en su manera de Troezen a Atenas,

travel ganze Legende von Theseus, der im unrühmlichen Ende von großem Minos gipfelt, leiht der Invasiontheorie Kredit.
la leyenda entera de Theseus que culmina en el final inglorious de gran Minos presta crédito a la teoría de la invasión.

Während der Rückkehr von einem Sieg im Kampf mit seinen Preisen Hippolyta und Emelye, Theseus, der Herzog von Athen,
Al regresar de una victoria en la batalla con sus premios Hippolyta y Emelye, Teseo, el duque de Atenas,

Sie fordern sich gegenseitig zum Duell und werden von Theseus entdeckt, die ein endgültiges Turnier für sie ein Jahr danach zwischen jedem Mann
Se desafían mutuamente a un duelo y son descubiertos por Teseo, que planea un torneo final para ellos en un año,

Es wird nicht hiermit angedeutet, daß aller Glaube an travel Ereignisse der Biographie von Theseus, wie in den populären Aufzeichnungen der Athenian Tradition genau geschildert,
No intimated por este medio que toda la creencia en los incidentes de la biografía de Theseus, según lo detallado en los expedientes populares de la tradición ateniense,

er die schwarzen Segel sah, die sein Sohn Theseus vergessen hatte,
vio las velas negras que su hijo Teseo había olvidado de cambiar

Nach einer gewissen Zeit können Sie nicht helfen, die Pflege, die die Online-Version der Ariane gespielt hat Dating Er schreibt, dass das Schiff von Theseus als Museum erhalten wurde.
Después de un tiempo que no puede ayudar a cuidar los que han jugado la versión online de Ariane Citas Escribe que el barco de Teseo se conserva como un museo.

Nach der Ariadnelegende bei Plutarch verließ Theseus Ariadne in Amathous,
Según la versión del mito de Ariadna recogida por Plutarco, ​ Teseo abandonó a Ariadna en Amatusa,

ein römisches Bauwerk, das Theseus und Hadrian als Gründer Athens gewidmet ist.
una estructura romana dedicada a Teseo y Adriano como los fundadores de Atenas.

Es ist als ob Theseus Ariadne's Thread um das Labyrinth- verlassen hatte nicht, außer dass ich nicht glaube,
Es como si Teseo no tenía hilo de Ariadna para salir del laberinto-

Wie Theseus dank Ariadnes Faden aus dem Labyrinth gefunden hat, hoffe ich, daß wir durch das neue ARIANE-Programm zur
Yo confío en que, al igual que Teseo encontró la salida del laberinto gracias al hilo de Ariadna,