THIAMIN - übersetzung ins Spanisch

• tiamina

Beispiele für die verwendung von Thiamin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Anhang II der Richtlinie werden die Punkte 2"Bestimmung von Thiamin(Aneurin, Vitamin B1)"
En el anexo II, se suprimirán los puntos 2[«Determinación de la tiamina(aneurina, vitamina B1)»]

insbesondere Thiamin, Riboflavin, Niacin
especialmente tiamina, riboflavina, niacina

darunter B-Vitamine(Niacin, Thiamin, Riboflavin und B6),
vitaminas B(niacina, tiamina, riboflavina y B6),

zusätzlich wird Thiamin von bestimmten Bakterien der Mikroflora des Dickdarms synthetisiert.
además la tiamina es sintetizada por ciertas bacterias de la microflora del intestino grueso.

Energie: Mit verschiedenen B Vitaminen wie Folsäure, Thiamin, Riboflavin und mehr, steigert EMERGEN C
Energía: EMERGEN C Limón Lima contiene una variedad de vitaminas del complejo B, incluyendo ácido fólico, tiamina, riboflavina y más,

die biologisch aktive Coenzym thiamin, und stimuliert die transketolase,
la biológicamente activa de la coenzima de la tiamina, y estimula la transcetolasa,

Da Thiamin seine wichtigste Rolle im Energiegewinnungstoffwechsel, insbesondere im Kohlehydratstoffwechsel spielt, hängt der Bedarf
Dado que la principal función metabólica de la tiamina es su actividad en el mecanismo de aporte energético,

das die Blut-Hirn-Schranke bereitwillig kreuzt, als Thiamin und erhöht die Niveaus von Thiamin- und Thiaminphosphatestern im Gehirn.
aumenta los niveles de ésteres de la tiamina y del fosfato de la tiamina en el cerebro.

Thiamin(Vitamin Bj) spielt im Stoffwechsel vor allem
La principal función metabólica de la tiamina(vitamina Β)

benfotiamine verursacht durchschnittlich 5-Fach höheren Anstieg im Blut thiamin Ebenen als thiamin mononitrate, mit einem damit einhergehenden größeren thiamin-Konzentration in den roten Blutkörperchen.
benfotiamine provocó un promedio de 5 veces mayor incremento en sangre de los niveles de tiamina de tiamina mononitrato, con un concomitante de la mayor concentración de tiamina en los glóbulos rojos.

Es ist ein Thiamin(Vitamin B1).
Es una tiamina(vitamina B1).

Alle B-Vitamine, einschließlich Riboflavin, Thiamin und B6.
Todas las vitaminas del complejo B, como la riboflavina, tiamina y B6.

Vitamin B1(Thiamin) ist ein Cofaktor im Kohlenhydratstoffwechsel.
La vitamina B1(tiamina) es un cofactor en el metabolismo de los hidratos de carbono.

Ethanol verhindert die Aufnahme von Thiamin in den Blutkreislauf;
El etanol evita la absorción de tiamina en el torrente sanguíneo;

physiologisch aktiver als thiamin.
fisiológicamente activa de tiamina.

Thiamin(Vitamin B1)- beeinflusst das reibungslose Funktionieren der Talgdrüsen.
Tiamina(vitamina B1): afecta el funcionamiento adecuado de las glándulas sebáceas.

Die Vitamine b6, b12 und Thiamin tragen zur normalen energieliefernden Stoffwechsel.
Las vitaminas b6, b12, tiamina contribuir al normal metabolismo produzca energía.

vor allem im Vergleich mit den regulären Formen von thiamin.
especialmente en comparación con el ordinario de las formas de tiamina.

Fetten und Thiamin.
grasa y tiamina.

Arcalion(Sulbutiamin) ist ein synthetisches Derivat von Thiamin(Vitamin B1).
Arcalion(Sulbutiamine) es un derivado sintético de tiamina(vitamina B1).