THORN - übersetzung ins Spanisch

• thorn
• torun
• espina
• toruń

Beispiele für die verwendung von Thorn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verwandten Gelehrter namens"Name Thorn" oder"Namen angehängt.".
familiares erudito, llamado"nombre de la espina" o"nombre adjunto".

wird von der Firma FDSTAR gepflegt, 2009-2019 wettervorhersage für Thorn.
2009-2019 Pronóstico del tiempo para Toruń.

Bemerkungen: Andas trägt die Reliquie des Heiligen Thorn, das geht vor dem ersten Schritt.
OBSERVACIONES: Lleva en andas la reliquia de la Santa Espina, que va delante del primer paso.

Prozession des Heiligen Thorn.
la procesión de la Santa Espina.

Aber aus all dem Pessimismus erhebt sich eine Stimme voller Glauben an die Zukunft: Thorn, das führende Licht der Welt beim Bau einer neuen Zukunft.
Pero a pesar de todo el pesimismo, una voz grita su fe en el futuro THORN, la luz que guía al mundo en la construcción del mañana.

Die Kommission betraute am 21. Oktober 1981 Präsident Thorn mit der vor übergehenden Wahrnehmung des Ressorts Auswärtige Beziehungen,
La Comisión confió el 21 de octubre al presidente Thorn, interinamente la cartera de relaciones exteriores,

Es oblag der Kommission Thorn, diese Prüfung fortzusetzen
Va a corresponder a la Comisión Thorn el proseguir este examen

Die Kommission hat, vertreten durch Präsident Thorn(und bei den Beratungen der Finanzminister durch Herrn François-Xavier Ortoli),
La Comisión, representada por su presidente Sr. Thorn(y por el Sr. François-Xavier Ortoli para los trabajos de los ministros de finanzas),

Wir holten auch Lisa Thorn, eine Grafikdesignerin bei Riot Games, die das Diana-Stück sang, ins Boot.
También contamos con Lisa Thorn, que es diseñadora gráfica en Riot Games y cantó el tema de Diana.

Lediglich das Dorf Thorn ist weiter südlich gelegen,
Solo el pueblo de Thorn está más al sur,

Marek Stankiewicz, Rektor der Bankhochschule Thorn und Kamil Wyszkowski,
Marek Stankiewicz, Rector de la Escuela Bancaria Superior de Toruń y Kamil Wyszkowski,

Dieser Priester von Thorn, der seinen seelsorglichen Dienst nur knappe acht Jahre ausübte,
Este sacerdote de Toruncuyo servicio pastoral duró menos de ocho años,

Thorn hat das Wissen
Los Thorn tienen máquinas

die von Dr. Tomasz Marcysiak, Dozenten der Bankhochschule Thorn moderiert wurde, nahmen außerdem folgende Personen teil: Prof.
catedrático de la Escuela Bancaria Superior de Toruń, participaron asimismo: el Prof.

Präsident Thorn und Herr O'Kennedy erläu­terten in ihren Ausführungen den Zeitplan der Kommission:
En sus intervenciones, el presidente Thorn y el Sr. O'Kennedy explicaron el ejercicio de la Co misión:

Präsident Thorn wies auf die Schwierigkeiten hin, mit denen die europäischen Unternehmen zu kämpfen haben, weil Australien pro tektionistiselle Maßnahmen getroffen hat,
El presidente Thorn llamó la atención sobre las dificultades a las que tienen que hacer frente las empresas europeas, a causa de las medidas proteccionistas de Australia que afectan las exportaciones comunitarias de automóviles,

Die 4. Armee verlor daraufhin den Kontakt mit ihrem Hauptquartier und setzte ihren Marsch auf Thorn und Płock fort, da Tuchatschewskis Befehl, sich nach Süden zu bewegen, sie nicht erreichte.
Por ello, sin comunicación con los cuarteles generales, el Cuarto ejército ruso continuó su avance hacia Toruń y Płock ignorando que Tujachevski había dado orden de girar hacia el sur.

Unser Partner Patrick Thorn wird am Roland DG UK Ltd Stand auf der Develop3D Live-Ausstellung beweisen, wie einfach man mit Artec Eva
Nuestro socio Patrick Thorn y estará en el stand de Roland DG UK Ltd en Develop3D Live mostrando lo fácil que es usar el Eva

der Europäischen Union und Welt"- so lautet das Thema des diesjährigen"Welconomy Forums" in Thorn, das am 12. und 13. März 2018 im Kultur-
del mundo"- ha sido el lema del "Welconomy Forum in Toruń" de este año,

am 1. Januar 1985 die Nachfolge von Gaston Thorn als Präsident der EG-Kommission anzutreten.
sucesor de Gaston Thorn a la cabeza de la Comisión europea.