THYMUS - übersetzung ins Spanisch

• timo
• thymus

Beispiele für die verwendung von Thymus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Frank Fenner ihre Hypothese der immunologischen Toleranz, die wenige Jahre später von Jacques Miller mit der Entdeckung der Elimination autoreaktiver T-Zellklone im Thymus bewiesen wurde.
sobre la tolerancia inmunitaria, que sería confirmada algunos años más tarde por Jacques Miller con el descubrimiento de la eliminación de linfocitos T autorreactivos en el timo.

Duodenum, Thymus, Nebenniere und Lunge) im begrenzten Ausmaß gewisse histopathologische Veränderungen auf.
duodeno, timo, glándula suprarrenal y pulmón.

mehr bei Tieren ohne Eisenüberladung eine Atrophie von Thymus, lymphoidem Gewebe
se notificaron atrofia del timo, de los tejidos linfoides

mehr bei Tieren ohne Eisenüberladung eine Atrophie von Thymus, lymphoidem Gewebe
se notificaron atrofia del timo, de los tejidos linfoides

Bei Cynomolgus-Affen waren bei mehr als der 450-fachen humantherapeutischen Exposition Leber, Nieren, Magen, Fortpflanzungsorgane, Thymus, Milz und Lymphknoten die Zielorgane der Toxizität.
En monos cinomolgos, el hígado, los riñones, el estómago, los órganos reproductores, el timo, el bazo y los ganglios linfáticos fueron los órganos diana de toxicidad a más de 450 veces la exposición humana.

sind nach dem Europäischen Arzneibuch nur die beiden Arten Thymus vulgaris und Thymus zygis
se permite el uso de dos tipos de Thymus, T. vulgaris

Milz festgestellt, aber im Thymus führte die Verabreichung von THI zu einer Abnahme der An zahl der unreifen Zellen(doppelt positive ZeDen vom Typ CD4+
Β en la médula ósea y el bazo, pero en el timo la administración de THI produjo una disminución de las células inmaduras(células positivo doble CD4 +

verbessert die Schilddrüse, Thymus und Nebennieren-Funktion; schützt das Nervensystem,
mejora de la tiroides, el timo, y la función adrenal;

Fehlbildungen von Schilddrüse und Thymus, Ossifikation des Basisphenoidknochens
anormalidades en el tiroides y timo, osificación del basiesfenoides,

Entzündungen des Zahnfleisches/odontogenen Schneidezahnepithels) und Thymus verstärkte Inzidenz und/oder Ausprägung verringerter Lymphozytenzahlen.
la inflamación de la encía/epitelio odontogénico de los incisivos) y el timo aumento de la incidencia y/o la gravedad de la disminución de los linfocitos.

Distel Saponine können von d- Galaktose, verursacht durch Alterung der Milz, Thymus und Körpergewicht deutlich zu machen,
Saponinas de cardo pueden hacer por d- galactosa causada por el envejecimiento de bazo, timo y el peso corporal aumentó significativamente,

Lunge, Thymus, Milz, Gallenblase,
riñón, timo, bazo, vesícula biliar,

der gesamte Kopf ausschließlich der Zunge, einschließlich des Gehirns, der Augen, der Trigeminusganglien und Mandeln; Thymus, Milz und Wirbelsäule von über sechs Monate alten Rindern.
los ganglios de el trigémino y las amígdalas, el timo, el bazo y la médula espinal de los animales bovinos de más de seis meses de edad.

Hier, in dem Thymus.
Aquí, en el timo.

Außerdem gab es eine Virusinfektion des Thymus.
Además, tenía una infección vírica en el timo.

Bösartiger Tumor des thymus.
Tumor maligno del timo.

Tumor des Thymus bei Hunden.
Tumor del timo en los perros.

Biologische Krebstherapie(Mistel, Enzymtherapie, Thymus).
Terapia biológica de cáncer(muérdago, terapia enzimática, timo).

Der thymus ist ein kleines, buschigen strauch mittelmeer durch fadenförmige
El timo es un pequeño arbusto denso del mediterráneo a partir de las hojas

Unter diesen, die bertolonii Alyssum, der Thymus striatus, der Armory deticulata.
Entre ellas, la bertolonii Alyssum, el timo striatus, el Armory deticulata.