TIERCHEN - übersetzung ins Spanisch

• animalitos
• pequeñas criaturas
• bichos
• insectos
• animales

Beispiele für die verwendung von Tierchen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hausstaubmilben sind winzige Tierchen, die eine große Wirkung auf die Gesundheit der Atemwege haben können,
Los ácaros de polvo son pequeñas criaturas que pueden generar un caos en su salud respiratoria

Gerade in der Winterzeit fühlen sich Tierchen wie z.B. Spinnmilben
Sobre todo en invierno, pequeños animales como la araña roja o cochinillas se sienten

Die Pikmi Pops sind süße tierchen duftenden, verpackt in einem niedlichen behälter-form"lutscher".
El Pikmi los Cop son dulces criaturas perfumadas, dispuestas en un lindo recipiente en forma de"lollipop".

gab es Tierchen- es waren Milben- 500 Mikrometer groß.
ojos de la mosca, que eran muy lindos, había unos bichitos.

wo man diese lustigen Tierchen beobachten kann, sowie ein Garten mit einer Sammlung von Alpenpflanzen.
donde se puede ver a estos animales divertidos, y un jardín con una colecciÃ3n de plantas alpinas.

pelzige Tierchen….
rocas, criaturas amigables y peludas.

winzig kleine Tierchen.
entonces vi... unos animalitos diminutos.

Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen
En el Reino Unido y en Irlanda, esta pequeña criatura ha sido la responsable de la devastación de bosques,

ein Stück weit"kauerndes ängstliches Tierchen" beschrieben.
informe un poco como un"acobardado, temeroso animalillo.

brennenden Oberfläche irgendein kleines Tierchen oder organisches Fragment zu fangen, um sich zu ernähren.
urticante superficie, cualquier animalillo o fragmento de materia orgánica de la que alimentarse.

schöne heisse Sommer, also exzellente Bedingungen diese Tierchen zu produzieren.
que es una condición excelente para producir masivamente esas criaturas.

die Riffs all diesen winzigen Tierchen eine Heimat bieten,
el arrecife proporciona un lugar donde todos esos animales microscópicos o macroscópicos crecen

Wie kleine Tierchen.
Como animalitos.

Hallo, geliebte Tierchen.
Hola, mis amigos animales.

Und Krawatten mit Tierchen drauf.
Y corbatas con pequeños animalitos dibujados.

Die armen kleinen Tierchen.
Las pobres criaturas.

Sie ist nicht ein Tierchen.
Ella no es una cosa.

Freund, du hast ein Tierchen.
Amigo, tienes una criatura propia.

Was für bezaubernde, liebenswerte Tierchen.
Qué animales tan adorables y encantadores.

Sabine Wir müssen die Tierchen retten.
Tenemos que salvar a las mascotas.