TIES - übersetzung ins Spanisch

• ties
• lazos
• tie

Beispiele für die verwendung von Ties auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Anbetracht ties erheblichen Anstiegs der gedumpten Einfuhren
En conclusión, el aumento sustancial de las impor­taciones objeto de prácticas de dumping

Die Kosten, die der Veairsacher einer Umweltverschmutzung auf Grund der Anwendung ties Verursacherprinzips zu tragen hat, umfassen also alle
Los costes que deberán sufragar los causantes de la contaminación en el marco de aplicación del principio de- quien contamina,

Gestaltung der Wirtschaftspolitiken und ihrer Festlegung ausschließlich auf Gemeinschaftscbcnc- erfordert die Lösung ties Problems der„unvereinbaren Dreieinigkeit" Wechselkursdisziplin,
su fijación a un nivel exclusivamente comunitario- exige resolver el problema de la«trinidad inconciliable» disciplina en materia de tipos de cambio,

Hatten die all gemeinen Leitlinien der Kommission für den Zeitraum 1993-1997 und die Schlußfolgerungen ties Europäischen Rates von Kopenhagen zum Beitritt tier assoziierten Länder zur Europäischen Union unti zur zulässigen Verwendung von 15 9c der Haushaltsmittel von PHARE zur Finanzierung von Infrastrukturprojcktcn einen bedeutenden Einfluß auf die Durchführung der Aktion.
La adopción por parte de la Comisión de las orientaciones generales 19931997 y las conclusiones del Consejo Europeo de Copenhague, relativas a la adhesión a la Unión Europea de los países asociados y a la autorización de asignar recursos equivalentes a un 15% del presupuesto del programa a la financiación de proyectos de infraestructura, influyó considera blemente en la aplicación del programa PHARE.

die Supply of Beer(Loan Ties, Licensed Premises and Wholesale Prices)
de la Supply of Beer(Loan Ties, Licensed Premises and Wholesale Prices)

Eine strengere Definition von Ökotourismus nach The International Ecotourism Society(TIES): Ökotourismus ist eine verantwortungsvolle Form des Reisens in naturnahe Gebiete, die die Umwelt schützt und zum Wohlergehen der ansässigen Bevölkerung beiträgt.
La Sociedad Internacional de Ecoturismo(TIES) define ecoturismo como"un viaje responsable a áreas naturales que conservan el ambiente y mejoran el bienestar de la población local.

Die Sociedad Internacional de Ecoturismo(TIES; Internationale Gesellschaft des Ökotourismus) definiert den Ökotourismus als„eine verantwortungsvolle Reise in Naturgebiete,
La Sociedad Internacional de Ecoturismo(TIES) define el ecoturismo como"un viaje responsable a áreas naturales que conservan el ambiente

TIES ist ein internationales Netzwerk von Privatpersonen, Institutionen und der Tourismusindustrie im allgemeinen,
TIES promueve el ecoturismo creando una red internacional conformada por particulares,

der Transatlantic Information Exchange Service, TIES, die zehn Europa-Institute an amerikanischen Hochschulen, die Zusammenarbeit auf
el Transatlantic Information Exchange Service, TIES, los diez institutos europeos en las universidades americanas,

Die Kommission kann auf tier Grundlage der Mitteilungen der Mitgliedstaaten die Listen 1 unti 2 ties Anhangs ändern otler ergänzen.
La Comisión podrá modificar o completar dichas listas basándose en las comunicaciones de los Estados miembros.

Wir brachen The Ties That Bind.
Hemos roto los lazos que nos unían.

close ties, zu niemandem bestehen, nicht zu den Verbraucherschutzverbänden, aber auch zu sonst niemandem.
close ties en inglés, tal y como figuran en el párrafo 12, no deberían de estar permitidos con nadie, no ya sólo con las organizaciones de protección de los consumidores, sino tampoco con nadie más.

Bolo Ties für Männer Information.
Información personalizada de Pin de solapa.

Eng ties tun mehr als nur halten 03:27 2 jahr vor.
Estrecho ties hacer más de solo mantener 03:27 2 año hace.

Amateur japanisch 07:45 Papa ties teenager schritt tochter nach oben und f….
Adolescentes 07:45 Papá lazos adolescente paso hija hasta y folla su.

Lesezeichen Blood Ties und Aktien dieses Spiel!
Blood Ties marcador y compartir este juego!

Eng ties tun mehr als nur halten.
Estrecho lazos hacer más de solo mantener.

Fräulein Ties Zimmer ist hier auf der östlichen Seite.
El lado Este es donde está la habitación de la señorita Tie.

Straff ties tun mehr als nur halten.
Tenso lazos hacer más de solo mante.

Das ist Meister Ties Tochter.
Es la hija del Amo Tie.