TRENNER - übersetzung ins Spanisch

• separador
• disyuntores
• seccionadores
• delimitador
• aislador
• divisor
• separadores
• división

Beispiele für die verwendung von Trenner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

mit Zellen, die Schalter oder Trenner umfassen, abnehmbar, für Transformatoren mit metallischer Einfassung.
comprendiendo células con interruptores o disyuntores, desmontables, para transformadores con encastre metálico.

Suffix und Trenner für die jeweiligen Bedingungen zu erkennen.
de reconocer el prefijo, el sufijo y el separador de cada una de las condiciones.

Trenner, einschließlich Last- und Leistungstrenner, für Spannungen von 1 kV bis weniger
Seccionadores e interruptores, incluidos los interruptores de corte en carga,

mit Zellen, die Schaher oder Trenner umfassen, abnehmbar, fur Transformatoren mit metallischer Einfassung.
comprendiendo células con interruptores o disyuntores, desmontables, para transformadores con encastre metálico.

Es ist sehr wichtig, von vornherein festzulegen, welche Trenner, Markierungen und Abkürzungen verwendet werden sollen,
Es esencial fijar qué separadores, etiquetas y abreviaturas se van a utilizar,

Trenner, einschließlich Last· und Letstungstrenner, für Spannungen von 1 kV bis weniger
Seccionadores e interruptores, incluidos los interruptores de cone en carga.

Fur 1 000 V oder mehr, mn Zellen, die Schalter oder Trenner umfassen, abnehmbar, fur Transformatoren mit metallischer Einfassung.
De 1 000 V c näs. comprendiendo células con interruptores o disyuntores, desmontables, para trans'ir^aflores con encastre«etél ico.

So legen Sie Präfixe, Suffixe und Trenner für neue Suchmaschinen fest.
Para determinar qué prefijos, separadores y sufijos se deben utilizar cuando se emplea un nuevo motor de búsqueda.

mit Zellen, die Schalter oder Trenner umfassen, abnehmbar, für Transformatoren mit metallischer Einfassung.
comprendiendo celdas con interruptores o disyuntores, desmontables, para transformadores con encastre modico.

Laptop-Tasche- Interner Trenner hält Dokumente getrennt von anderen Gegenständen in Ihrer Tasche.
Paquete de bolsa para computadora portátil: el divisor interno mantiene los documentos separados de otros elementos en su bolsa.

Die Durchlassspannung vom galvanischen Trenner ist höher, als der potenzielle Unterschied zwischen Metallen.
La tensión hacia delante desde el aislador galvánico es mayor que la diferencia de potencial entre los metales.

Die Durchlassspannung vom galvanischen Trenner ist höher, als der potenzielle Unterschied zwischen Metallen.
La tensión directa proveniente del aislador galvánico es superior a la diferencia potencial entre metales.

Der Rückführdampf m03 strömt vom Trenner(5) zum Saugeintritt 03 der Strahlpumpe und das Kondensat m01 fließt zum Kondensatableiter(3).
El vapor de retorno m03 fluye desde el separador(5) hasta la entrada de aspiración 03 de la bomba inyectora y el condensado m01 fluye al purgador de condensado(3).

Der im System definierte Dezimaltrenner(wenn der Parameter Trenner nicht Ã1⁄4bergeben ist),
El separador decimal definido en el sistema(si el parámetro separador no se pasa),

Im Falle der R1C1-Notation liefert ADRESSE das Ausrufezeichen'!' als Trenner für den Tabellennamen, INDIREKT erwartet das Ausrufezeichen als Tabellennamen-Trenner.
En el caso de la notación R1C1, DIRECCION retorna una cadena de direcciones usando la marca de exclamación'!' como el separador de nombres de la hoja, y INDIRECTO expera la marca de exclamación como nombre de separador de hoja.

Mit Hilfe der beiden Knöpfe Trenner einfügen und Trenner entfernen können Sie die Filter optisch in Gruppen aufteilen.
Con los dos botones Añadir separador y Eliminar separador puede crear agrupaciones visuales de filtros en el menú. Los separadores se muestran como ==== en la lista. En el menú se muestran

Wörter mit benutzerdefinierten Trennern werden am Zeilenende ausschließlich an der durch den Trenner vorgegebenen Stelle getrennt, unabhängig davon,
Las palabras con delimitadores definidos por el usuario sólo se separan al final de una línea en el lugar en el que se ha insertado uno de dichos delimitadores, independientemente de si la división de palabras automática está

Trenner entfernen.
Borrar separador.

Senkrecht in einem Trenner.
Verticalmente en un divisor.

Oberflächenelemente senkrecht im Trenner gruppieren.
Verticalmente en un divisor.