TRITTE - übersetzung ins Spanisch

• patadas
• pasos

Beispiele für die verwendung von Tritte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Reise dauerte genau 80 Tritte, 100 Hiebe- mit einem Fahrradreifen, wie ich glaube- und eine Stunde lang,
El viaje tuvo una duración de 80 patadas, 100 azotes- con un neumático de bicicleta creo-

es hagelte Schläge und Tritte, die Schreie waren in der Umgebung zu hören.
en el bosque se escucharon chivateos(gritos) y golpes en el suelo.

Eine koreanische Kampfkunst, die viele Tritte und Stanzen mit Schnelligkeit und Kraft erfordert.
Un arte marcial coreano que requiere una gran cantidad de patadas y puñetazos con la velocidad y poder.

131 für Leitern und die DIN EN 14 183 für Tritte.
la norma DIN EN 14 183 para escalones.

Der Nike Kobe 8 NSW Lifestyle" Mexican Blanket" -Modell ist ein Casual Paar Tritte mit einem bunten Design.
El modelo Nike Kobe 8 NSW Lifestyle" combinado mexicano" es una pareja ocasional de patadas con un diseño colorido.

Dribbling, Tritte Kopf, no-look Pässe
goteo, patadas arriba, mirada no pases

spannende ihr Fleisch, Tritte und stürzte wütend mit ihrem Verehrer ficken,
emocionantes su carne, patadas y se lanzaron furiosamente coger con su admirador,

Dann kamen leichte Tritte die Treppe herauf, und aus der Galerie vernahm man ein Trippeln
Dando la bienvenida a los invitados que honraban su casa. Luego, ligeros pasos resonaron en la escalera y en la galería

psychische Belastbarkeit und starke Tritte,, die in den Oberschenkel gelegt wurden,
la capacidad de recuperación psicológica y patadas fuertes, que se colocaron en el muslo

um eine"ästhetische Mischung aus Flips, Tritte und Wendungen.".
otras actividades para crear una"mezcla de estética flips, patadas y giros".

der für" Tritte" sowie Momente intensiven Vergnügens
que vive de" patadas", así como de momentos de intenso placer

fordern mehr schnelle Tritte bekommen und es ist nicht gut.
demandando más rápidas patadas y no es bueno.

Ich winkte mit der Hand, und er zog aus, ohne sich umzudrehen, den Klang seiner Tritte starb allmählich hinter der verschlossenen Tür- die unhesitating Lauffläche eines Mannes, der in helllichten Tag.
Agité la mano, y salió sin mirar atrás, el sonido de sus pisadas murió de forma gradual tras la puerta cerrada- la banda de rodamiento sin titubeos de un hombre caminando en plena luz del día.

Für mich, Es war hauptsächlich die Straße voller Schlaglöcher Eishockey, wo große Faust in das Gesicht mit Blut fließt überall und Tritte in die Rippen an der Ecke Fletcher Hochelaga Street
Para mí, Fue principalmente la calle llenada de hockey baches donde tocaba gran puño en la cara con sangre que fluye todo y patadas en las costillas en la esquina de Fletcher calle Hochelaga,

Er war von Tritten Leiden in den Magen eines.
Sufría de patadas en el estómago de un.

Er kämpft mit schwerem Tritt, aber das muss gar nichts bedeuten.
Avanza con pasos pesados, pero eso no significa nada.

Von ihren Lauten, ihren Tritten.
De sus laúdes, sus patadas.

Entschuldigt meinen Tritt.
Perdone por esa patada.

Er sah Ihren Tritt nicht kommen, öffnete sich.
No anticipó que le dieras la patada. Se sinceró.

Motto: Jeder Tritt in den Hintern ist ein Schritt nach vorn!
Lema: Cualquier golpe en el culo es un paso adelante!