TRUSTED - übersetzung ins Spanisch

• trusted
• segura
• confiable
• confianza

Beispiele für die verwendung von Trusted auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

diesen Authority-Webseiten mithalten willst, könntest Du daran arbeiten, natürliche Links von Seiten zu bekommen, die ihnen ihre Trusted Links gegeben haben.
estas páginas con autoridad, puedes trabajar para conseguir enlaces naturales de sitios web que les provean enlaces de confianza.

Ihre Reservierungs- und Trusted Traveler-Informationen an die TSA weiterzugeben.
información de viajero de confianza con la TSA.

Trusted Translations setzt nicht nur Muttersprachler
Trusted Translations no solo utiliza traductores

Umfassende integrierte Sicherheit- vSphere 6.7 bietet Unterstützung für Hardwaregeräte mit Trusted Platform Module(TPM)
Seguridad global integrada: vSphere 6.7 admite dispositivos de hardware del módulo de plataforma segura(TPM) 2.0

Wenn Trusted Software Assistant nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Trusted Software Assistant Entfernungsprogramm.
Si Trusted Software Assistant no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Trusted Software Assistant.

Trusted von Gärtnern für unzählige Generationen,
Con la confianza de los jardineros de incontables generaciones,

alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Trusted Software Assistant verbunden sind,
archivos relacionados con Trusted Software Assistant, quitarlo de la lista de inicio

alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Trusted Saver verbunden sind,
archivos relacionados con Trusted Saver, quitarlo de la lista de inicio

Da SafeNet Trusted Access es Unternehmen ermöglicht, ihre bestehenden PKI-Investitionen auf Cloud- und webbasierte Ressourcen auszudehnen, können sie damit
Al permitir que las empresas extiendan sus inversiones en PKI existentes a recursos basados en la nube y en la web, SafeNet Trusted Access puede ayudarles a obtener beneficios de sus infraestructuras de seguridad existentes para acelerar su transformación digital

Wir halten strikte Datenschutzrichtlinien ein, um Ihre persönlichen Daten schützen und unser Bestellvorgang entspricht den hohen Standards von Trusted Shops, der führenden Konsumentenschutzorganisation Europas für Online Shops.
Tenemos una estricta política de privacidad que protege sus datos y nuestro proceso de compra cumple con los estándares establecidos por la organización líder de protección del consumidor en Europa, Trusted Shops.

Vorteile Wenn Sie auf der Adobe Approved Trust List(AATL) oder den Vertrauenslisten der EU(European Union Trusted Lists- EUTL) geführt werden, haben Sie jetzt die Gelegenheit,
Si eres miembro de la lista Adobe Approved Trust List(AATL) o tus certificados están cualificados en las listas European Union Trusted Lists(EUTL), tienes la oportunidad de crear una experiencia de firma mejor

Wenn Sie bereits Teilnehmer eines DHS Trusted Traveler-Programms sind, sind sie bereits teilnahmeberechtigt für TSA Pre✓TM, wenn Sie mit einer teilnehmenden Fluggesellschaft
Si actualmente es miembro de un programa de viajeros de confianza de DHS, ya puede participar en el programa TSA Pre✓TM

Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, geben wir nachfolgend eine kurze Zusammenfassung der drei wichtigsten Trusted Traveler Programme für Reisen in die und in den Vereinigten Staaten.
Para ayudar a determinar cuál podría ajustarse a sus necesidades, aquí hay un detalle de los tres principales Programas de Viajero de Confianza para viaje en y dentro de los Estados Unidos.

Parlays CR die Rutgers trusted name zuverlässige Einbürgerung Unterstützung anbieten.
CR parlays el nombre de confianza de Rutgers para ofrecer ayuda con su solicitud de naturalización fiable.

der für die Einbettung dieses Tokens in die mobile Geldbörse im Smartphone mithilfe von GemaltosAllynis Trusted Services Hubsorgt.
los wallets de los teléfonos inteligentes, mediante su solución Allynis Trusted Services Hub.

2016(nach unserem rekordbrechenden Quartal) projizieren, Händler und Broker welche an der chinesischen Forex Expo 2016 teilnahmen, verliehen uns den"The Most Trusted Forex Broker" und auch"The Best ECN/ STP Broker" Titel für das Jahr 2015-2016.
brókeres que han asistido a la Expo Forex China 2016 han otorgado a la firma los títulos"El Bróker de Forex más Confiable" y"El Mejor Bróker ECN/STP" para 2015-2016.

ist ein dedizierter Prozessor mit ARM TrustZone® Technologie und einer softwarebasierten Trusted Execution Environment(TEE) für Trusted Applications von Drittanbietern.
presenta la tecnología ARM TrustZone®, junto con un Entorno de Ejecución Confiable(TEE) basado en software destinado a permitir aplicaciones confiables de terceros.

Trusted Boten wurden dann 14 Jahre nach dem Prophetentum zu den abgelegenen Stämme und am Abend des Donnerstag,
Mensajeros de confianza fueron enviados a las tribus periféricas y en la noche del jueves 26 de Safar,

European Union Trusted Lists(EUTL) sind ein Verzeichnis von mehr
Las listas de confianza de la Unión Europea(EUTL) son listas públicas

sind Sie möglicherweise berechtigt, am Global Entry Trusted Traveler Programm teilzunehmen.
podrá calificar para participar en el programa de Viajero de Confianza de Ingreso Global(Global Entry- GE).