TWEETS - übersetzung ins Spanisch

• tweets
• tuits
• tuiteos
• un tweet

Beispiele für die verwendung von Tweets auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tweets und Twitterkonten verfügen über verschiedene Merkmale, die auf das Land und die Sprache des jeweiligen Nutzers hinweisen können.
Existen varias características de tuits y cuentas Twitter que ayudan indicar el país de origen y el idioma de un usuario.

Ich möchte auch klarstellen, dass es dabei nicht darum geht, Tweets und Likes und Freunde in abstrahierter Form zusammenzuzählen.
También quiero aclarar que esto no se trata de añadir todos los tuits, los"likes", y las invitaciones de amistad como piezas.

Indem Du ihre Tweets unter die Lupe nimmst, kannst Du besser informierte Entscheidungen treffen, wenn Du selbst Tweets verfasst.
A través del estudio de sus tweets, podrás tomar decisiones más informadas para escribir los tuyos y generar ventas.

Diejenigen, die nicht von Puffer oder Queuing Tweets wissen, oder andere,
Los que no saben de los tweets de buffer o cola,

Wenn du den Schutz für deine Tweets aufhebst, werden alle zuvor geschützten Tweets öffentlich.
Si eliminas la protección de tus Tweets, los Tweets que antes estaban protegidos serán públicos.

Twitter Ads optimiert automatisch, welche Tweets in deiner Kampagne am häufigsten geschaltet werden,
Twitter Ads optimiza automáticamente qué Tweets se publican con más frecuencia en tu campaña,

TwitResponse: Mit dieser Option können Sie die Planung Lieferung Ihrer tweets- sehr nützlich, wenn Sie möchten, eine Reihe von tweets in die Zukunft.
TwitResponse: Le permite programar la entrega de sus tweets- muy útil si desea crear un grupo de tweets en el futuro.

Tweets senden wichtige Signale darüber, was Nutzer in einem bestimmten Moment erleben- ihre Gedanken,
Los Tweets envían señales importantes sobre qué están experimentando los usuarios en ese momento:

Buffer untersuchte 100 Tweets und stellte fest, dass Tweets mit Bildern 18% mehr Klicks, 150% mehr Retweets und 89% mehr Favoriten generierten.
Buffer analizó una pequeña muestra de 100 tweets y encontró que los tweets con imágenes generaron 18% más clics, 150% más retweets y 89% más de favoritos.

Die Studie von Buffer zeigt, dass Tweets mit Bildern 18% mehr Klicks erhalten
Un estudio de Buffer reveló que los tweets con imágenes reciben un 18% más de clics

Auf Twitter sind über 80% der mit Kundenservice verbundenen Tweets negativ oder kritisch der betreffenden Marke gegenüber.
En Twitter, más del 80% de los tweets que están relacionados con el servicio al cliente, son negativos o critican la marca en cuestión.

Das psychische Gerümpel durch Status-Updates, Tweets und Posts wie auf Instagram kann viel dazu beitragen,
El desorden psíquico de actualizaciones de estado, los tuits y las publicaciones de Instagram puede hacer mucho para debilitarte

Damit steht Anwendern unmittelbaren Hinweis auf ihre iPhones und Android-Handys, wenn ihre Tweets wurden retweeted worden
Eso significa que los usuarios reciben notificación inmediata en sus iPhones y teléfonos Android en sus tweets se han retwitteado

Wenn Du die Wirkung Deiner beworbenen Tweets maximieren willst, solltest Du vielleicht darüber nachdenken, die"Webseiten-Karte" zu nutzen.
Si quieres maximizar el impacto de tus Tweets Promocionados, puede que quieras considerar el uso de una'Tarjeta de Sitio Web'.

Wenn der Standortfilter angewendet wird, erscheinen in den Suchergebnissen nur ungeschützte Tweets, die als Geotag den fraglichen Ort haben.
Solo aparecerán los Tweets no protegidos con geolocalización en los resultados de búsqueda cuando esté aplicado un filtro de ubicación.

Diesem Schritt folgten Tweets, in denen Trump den"schlechten oder kranken Jungen" Obama beschuldigte, ihn unerlaubt abzuhören.
Este movimiento fue seguido de los tweets de Trump acusando al “malvado o enfermo” de Obama de interceptarlo ilegalmente.

Nicht lange, nachdem sie gesendet diese Tweets, es gab ein Update an der Unterseite ihres Buzzfeed Artikel.
No mucho tiempo después de que ella envió a estos tuits, hubo una actualización en la parte inferior de su artículo Buzzfeed.

darfst du automatisierte Tweets zur Unterhaltung, zur Information
puedes publicar Tweets automatizados con fines informativos,

Wenn die Anwendung eine Reihe aufeinander folgender Tweets erkennt, die als Thema verknüpft sind,
Cuando la aplicación detecta una serie de tweets sucesivos que están vinculados

Jemandem auf Twitter zu folgen bedeutet, dessen Tweets oder Aktualisierungen auf der Website zu abonnieren.
Seguir a alguien significa suscribirse a sus Tweets o actualizaciones en el sitio de Twitter.