TWITTERT - übersetzung ins Spanisch

• tuitea
• tuiteó
• está tuiteando
• envía tweets

Beispiele für die verwendung von Twittert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abu Al-Khair wird das Urteil nicht anfechten, twittert der internationale Korrespondent der CNN,
Abulkhair no apelará la sentencia, tuiteó el corresponsal de CNN internacional,

Dr. Bassel Abuward vom Krankenhaus Al-Shifa twittert sarkastisch:"Sechs Monate altes(terroristisches) Kleinkind wird von Ärzten versorgt, die ihm Granatsplitter aus dem Rücken holen.
El doctor Bassel Abuward del hospital Al Shifa tuitea burlonamente:"(Terrorista) de seis meses en tratamiento médico para retirarle metralla de la espalda.

Fairah Al-Sulimani, eine jemenitische Geschäftsfrau, twittert ein Foto der Beerdigungshalle vor und nach den Angriffen.
Fairah Al-Sulimani, emprendedora yemení, tuiteó una foto del salón del funeral antes y después del ataque.

Der Journalist Abbas Al Lawati twittert über das Lied eines saudi-arabischen Sängers,"Welcome, War" Willkommen, Krieg.
El periodsta Abbas Al Lawati tuitea acerca de la canción de un cantante saudita,"Bienvenida, guerra.

Diese Maßnahme kann z. B. ergriffen werden, wenn ein Account wiederholt unaufgefordert an Nutzer twittert, die keine Follower sind, oder missbräuchliches Verhalten zeigt.
Por ejemplo, esta medida se puede implementar si una cuenta envía Tweets reiterados y no solicitados a los usuarios que no son sus seguidores, o exhibe patrones de comportamiento abusivo.

Der politische Aktivist Ammar al-Aulaqi twittert, dass ganze Familien aus Sanaa flüchten, nachdem die Luftangriffe um 6:09 Uhr weitergeführt wurden.
El activista político yemení Ammar al-Aulaqi tuiteó que las familias huían de Saná después de que se retomaron los ataques aéreos a las 6:09 a. m.

Und Adawa Alwatan twittert über einen Gedichtwettbewerb, um den Krieg im Jemen zu feiern.
Y Adawa Alwatan tuitea acerca de un concurso de poesía para celebrar la guerra en Yemen.

Farzad Lami,schockiert vom Vorfall, twittert ein Bild, das die Polizei
Farzad Lami, indignado por el incidente, tuiteó una imagen que muestra a la policía

Gt;Marcell Shehwaro bloggt unter marcellita.com und twittert unter @Marcellita, beides hauptsächlich auf Arabisch.
Marcell Shehwaro bloguea en marcellita.com y tuitea en @Marcellita, ambos fundamentalmente en árabe.

Der Journalist Benjamin Wiacek twittert entäuscht. Ein Gefühl, dass viele der jungen Revolutionäre mit ihm teilen.
El periodista Benjamin Wiacek tuiteó con decepción, un amargo sentimiento compartido por gran parte de la juventud revolucionaria.

der in der Nachrichten- und Werbebranche arbeitet, twittert.
la industria de la publicidad en línea, tuitea.

Aus Bahrain twittert Ammar Al Aradi gleich eine ganze Reihe von Aprilscherzen,
Desde Bahrein, Ammar Al Aradi, tuiteó una serie de chistes del día de los inocentes,

Marcell Shehwaro bloggt auf marcellita.com und twittert unter @Marcellita, beides hauptsächlich auf Arabisch.
Marcell Shehwaro escribe en marcellita. com y tuitea en @Marcellita, ambos mayormente en árabe.

die sagt's ihm, und er twittert es in die Welt hinaus.
ella se lo dijo a él y él se lo tuiteó al mundo.

Da mehr Terroristen in Tel Aviv vermutet werden, twittert Shira Abel Empfehlungen.
Ya que cada vez se sospecha que hay más terroristas en Tel Aviv, Shira Abel tuitea unas recomendaciones.

Das neu errichtete Dorf BabAlShams befindet sich in der"Area E1″ im Osten Jerusalems, twittert @_mahmoud.
La recién establecida aldea de BabaAlshams se ubica en el área"E1″, al este de Jerusalén, tuitea @_mahmoud.

Mitglied des Nationalen Dialogs und Chefredakteurin der Yemen Times, twittert.
editora en jefe de The Yemen Times, tuiteó.

Auf Twitter gibt es Hinweise auf ein Botnetz, das Putins Gastkolumne hochleben lässt und unter dem Hashtag" PutinForPeace” Lob twittert.
En Twitter, hay evidencia de un robot que celebra el editorial de Putin, que tuitea comentarios de felicitación y usa la etiqueta PutinForPeace.

ebenfalls Mitglied des Nationalen Dialoges, twittert eine positive Nachricht.
también miembro del Diálogo Nacional, tuiteó.

Wir sind von Tod umgeben, twittert ein jemenitischer Blogger über die Schrecken des Krieges.
Caminamos entre la muerte', bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra.