UMBRIEN - übersetzung ins Spanisch

• umbría
• umbria

Beispiele für die verwendung von Umbrien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Perugia und Terni in Umbrien erstreckt.
Perugia y Terni en Umbria.

Das relief Die Region Umbrien nimmt die Tyrrhenischen Seite des Apennin Umbrien-Marken,
El alivio La región de Umbría ocupa el lado Tirreno de los Apeninos de Umbría-Marche,

hinter sich gelassen und sind dabei, die volle Lebensmagie von Umbrien zu erfassen.
está a punto de agarrar la magia de la vida entera de Umbria.

Latium und Umbrien.
Lazio y Umbria.

in der Nähe von Orvieto und den Grenzen von Umbrien, Toskana und Latium,
cerca de Orvieto y las fronteras de Umbría, Toscana y Lazio,

Latium und Umbrien.
Lazio y Umbria.

die Asanas am Rande eines Panorama- Schwimmbad in der Praxis Umbrien.
practicar las asanas en el borde de una piscina panorámica en Umbría.

der Ruhe der Auswahl von einem der Ferien auf dem Bauernhof in Valnerina vorgeschlagen von Bella Umbrien.
tranquilidad de elegir entre uno de los turismo rural de la Valnerina propuesta de Bella Umbria.

die Gegenwart der Toskana, Umbrien, Latium und die meisten von Korsika.
la actual Toscana, Umbria, Lazio y la mayoría de Córcega.

den Phasing-out-Gebieten der Region Umbrien werden im Geltungszeitraum des Docup Ziel 2(2000-2006)
Phasing out de la Región de Umbría, en el período de vigencia del Docup Ob.2(2000-2006),

Rechts an dieser Stelle die alte Straße endet New Umbrien und der Rest der Strecke verläuft auf einem Holzsteg, der durch Anheben der Abfolge von Dünen speichert, die den Anfang der Pfeilmarkierung.
Justo en este punto finaliza el antiguo camino de Nueva Umbría y el resto del recorrido discurre sobre una pasarela de madera que salva por elevación la sucesión de dunas que constituyen el inicio de la Flecha.

Dies ist die Real Almadraba New Umbrien, eine kleine Stadt in dem Pfeil befand
Se trata delReal de Almadraba de Nueva Umbría, un pequeño poblado ubicado en la Flecha

Der region Umbrien ist das grüne Herz Italiens,
La región de Umbria es el corazón verde de Italia,

In den Jahren der Tätigkeit Almadraba New Umbrien, sie kamen in dem realen zweihundert Thunfisch Fischer mit ihren Familien zu leben,
En los años de actividad de la Almadraba de Nueva Umbría, llegaron a vivir en el Real unos doscientos almadraberos con sus familias,

Catiuscia Marini(IT/SPE), Präsidentin der Region Umbrien, deren Stellungnahme zur Zukunft des ESF nach 2013 ebenfalls heute verabschiedet wurde, fügte hinzu.
Catiuscia Marini(IT/PSE), presidenta de la región de Umbría, cuyo dictamen sobre el futuro del FSE a partir de 2013 también se ha aprobado hoy, añade:«.

die Region Umbrien, die Provinz und die Gemeinde Terni,
la Región de Umbría, la Provincia y el Ayuntamiento de Terni,

Regionale Beihilferegelung zur Unterstützung der Investitionen von KMU-Verbünden oder -Konsortien, die integrierte Projekte zur Stärkung der Unternehmen der Region Umbrien fördern.
que formen parte de un que forman parte de un consorcio que promuevan proyectos integrados para reforzar a los sectores de producción de la región de Umbría.

war ein italienischer Maler des Manierismus vorwiegend in Umbrien.
uno de los primeros representantes del manierismo en la Umbría.

Wenn Sie jedoch nicht viel Zeit haben, können Sie die Angebote des Agriturismo mit Restaurant in ganz Umbrien nutzen und die traditionellen Rezepte der exquisiten umbrischen Küche probieren.
Si, sin embargo, no tiene mucho tiempo disponible, puede aprovechar las ofertas especiales del Agriturismo con restaurante presente en todo el territorio de Umbría y aprovechar la oportunidad de probar las recetas tradicionales de la exquisita cocina de Umbría..

der Region Umbrien und der Kommune Assisi organisiert.
la Región de Umbria y el Ayuntamiento de Asís.