UMFANGES - übersetzung ins Spanisch

• dimensión
• volumen

Beispiele für die verwendung von Umfanges auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schwarzen polymeren Ton muss man die Schichten solchen Umfanges und der Dicke, wie auch farbig ins Rollen bringen.
negra polimérica es necesario extender las capas de la misma dimensión y el espesor, tanto como de color.

das helle-blaue feine Häutchen, das beim inneren Winkel des Auges gelegen ist, verschiedenen Umfanges.
la película azul claro delgada situada al ángulo interno del ojo, la dimensión distinta.

machen Sie den Schnitt auf 30% größer natürlichen Umfanges der Blume.
hagan el patrón a 30% más de dimensión natural de la flor.

es wäre- verschiedenen Umfanges wünschenswert.
es deseable- la dimensión diferente.

Der Superleim und die ausgedruckten Darstellungen 2 Kontroller solchen Umfanges, welcher Sie im Begriff sind die Knöpfe zu machen;
La supercola y las imágenes deselladas de 2 reguladores de corriente de tal dimensión, que vais a hacer los gemelos;

an den in der Schablone aufgegebenen Umfängen festzuhalten- Sie können das Paket solchen Umfanges herstellen, welches Ihnen notwendig ist.
dadas en el modelo,- usted podéis fabricar el paquete de tal dimensión, que le es necesario.

mit rosotschkoj des kaum kleineren Umfanges vom Ring gesehen.
con rozochkoy un poco la dimensión menor por el anillo.

auf ihnen werden die Einschübe aus anderer Art der Tapeten verschiedenen Umfanges und der Form geklebt.
a ellos se pegan las inserciones de otro tipo del empapelado de la dimensión diferente y la forma.

über der alten Deckung auf der Fläche solchen Umfanges zu entfernen, welchen Umfanges der Flicken zurechtkommen wird.
de arriba el cubrimiento viejo en el área de tal dimensión, que dimensión se limitará el remiendo.

konnte möglicherweise überrascht werden und konnte nicht wegen seines sport rächtlichen Umfanges leicht verteidigt werden.
quizás, ser sorprendido, y no podía ser defendido fácilmente a causa de su grado extenso.

Aus dem Filz schneiden wir die Ausgangsmateriale für die Rosen- die Kreise verschiedenen Umfanges und der Farbe aus, wir zerschneiden sie nach der Spirale,
Del fieltro cortamos los acopios para las rosas- kruzhochki de la dimensión diferente y el color,

Sie ist es besser, solchen Umfanges zu nehmen, damit er"mit dem Vorrat war",
Más vale tomarla tal volumen que él sea"con la reserva", puesto que la confitura de la guinda,

Die kleine Feder(wenn sie, des Ihnen nötigen Umfanges, aus den Stunden misslang es, herauszuziehen, nehmen Sie
Un pequeño resorte(si de ella, la dimensión, necesaria a usted, de las horas no consiguió sacar,

des besser mittleren Umfanges zu wählen, da die Samen, die in der großen Menge in den großen Früchten enthalten sind,
más vale la dimensión media, ya que las semillas que contienen en una gran cantidad en los grandes frutos,

floristitscheskoj die Schwämme das Herz solchen Umfanges aus, damit es in die Schachtel dicht einging.
la esponja florística el corazón de tal dimensión que entre ajustadamente en la caja.

man kann einfach zwei Farben des identischen standardmäßigen Umfanges, ungefähr 10 mm nehmen.
es posible tomar simplemente dos colores de la dimensión igual estandartizada, alrededor de 10 mm.

Das am meisten einfache und am meisten verbreitete Rezept solcher"bietet das Solo der Stachelbeere mit dem Zucker" an die Beeren im technologischen Stadium verschiedenen Umfanges zu verwenden, von denen tschaschelistiki und des Fruchtstiels abgeschnitten sind.
La más receta simple y más difundida de tal«el solo del grosellero con el azúcar» invita a usar las bayas en la fase tecnológica de la dimensión diferente, de que son cortados los sépalos y los pedúnculos.

den einfachen metallischen Abzweig verwendend, der die Falze verschiedenen Umfanges hat, in die den Zahn der Säge dabei otgibanii einstellen.
usando la apertura simple metálica que tiene las enclavaduras de la dimensión diferente, en que ponen el diente de la sierra a ello otgibanii.

Nach dem in der Foto-Stunde vorgestellten Schnitt kann man den Korb und anderen Umfanges machen, es ist nur otmasschtabirowat den Schnitt notwendig- aller hängt von Ihren Bedürfnissen ab.
Por el patrón, presentado en la foto-lección, es posible hacer la cesta y otra dimensión, es necesario solamente otmasshtabirovat el patrón- todo depende de sus necesidades.

notwendig darin die Öffnungen verschiedenen Umfanges in einer beliebigen erwünschten Ordnung zu machen.
hacer en ello las aberturas de la dimensión diferente en cualquier orden deseable.