UNCLE - übersetzung ins Spanisch

• tío
• uncle

Beispiele für die verwendung von Uncle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich war in Uncle Sams Expertenkartei. Er legte$ 25 000 auf den Tisch.
Sabes, el Tío Sam me encontró en el archivo de expertos de la computadora y puso $25.000 en la cuenta.

Als Uncle Sam versuchte das angehende Internet unter Kontrolle zu behalten...
Cuando el Tío Sam estaba intentando mantener IriTrip en una Internet en ciernes

Ich würde besser folgen Uncle Joe und dann verwalten dieses ganze Land von mir!
Será mejor que siga el tío Joe y luego administrar toda esta tierra por mí mismo!

Es hat deshalb niemanden überrascht, dass"Uncle Sam" den lukrativen Posten des Präsidenten der Weltbank im Juni 2005 an ihn vergeben hat.
Por lo tanto, no sorprendió a nadie que en junio de 2005 el Tío Sam lo nombrara para el lucrativo puesto de Presidente del Banco Mundial.

Tut mir Leid, und bäte mich Uncle Sam... die Show zu tanzen.
Lo siento, ni aunque entrara el Tío Sam y me pidiera volver a ese espectáculo.

Der holanda von Lepanto wird in den Stiefeln von amerikanischer Eiche deponiert, wo es vorher Wein von Sherry(Uncle Pepe) lehnte.
La holanda de Lepanto se deposita en las botas de roble americano donde reposó previamente vino de Jerez(Tio Pepe).

es Versicherungsgesellschaften gab, unterstützt nicht vom Uncle Sam.
no movidos hacia atrás por el Tío Sam.

Wenn Sie nicht sie noch berücksichtigen, zahlt Uncle Sam Kein Interesse.
If que usted no está consciente de ello, sin embargo, el Tío Sam no se paga interés.

Ich sagte Palmer, dass ich kein Geschäft Interesse an Uncle Bill hatte, aber war ein betroffener Bürger, der dachte, dass die Tendenz der Stadt, Gebäude für Verbrechen zu bestrafen, fehlgeleitet war.
Le dije a Palmer que no tenía ningún interés comercial en el tío Bill, pero que era un ciudadano preocupado que pensaba que la tendencia de la ciudad a castigar edificios por delitos estaba equivocada.

Uncle Sam's Cabine verlinkt Berichte in den Mainstream-Medien über die Auswirkungen des Bebens in Martinique,
Uncle Sam's Cabin enlazó actualizaciones de los medios masivos acerca de los efectos de los temblores en Martinica,

Ich behaupte nicht, dass Uncle Sam sich mit einem Eistee in einem Liegestuhlzurücklehnen kann, weil niemand genug Mumm hat,
¡No estoy diciendo que el Tío Sam se pueda relajar en un jardín

Uncle Slam war eine US-amerikanische Thrash-Metal- und Crossover-Band aus Los Angeles,
Uncle Slam fue una banda de crossover thrash proveniente de Los Angeles,

bekam Probleme mit den lokalen Behörden, lief zu Uncle Sam, um einen Deal zu machen.
se metió en problemas con las autoridades locales, y vino corriendo al tío Sam para hacer un trato.

gibt es das Lied"Eternal Jazz(Uncle Misha)" von Vadim Kurylev.
está la canción"Eternal Jazz(Uncle Misha)" de Vadim Kurylev.

zu begreifen das diese nicht"Uncle Sam(US Regierung)" sind.
reconocer que no son el"Uncle Sam.

Some Girls, Uncle Max, After You have Gone,
Some Girls, Uncle Max, After You have Gone,

alte Platten von Muddy Waters and Uncle Dave Macon anhören.
escuchar los antiguos discos de Muddy Waters y Uncle Dave Macon.

Uncle Ben.
Tío Ben.

Mit Uncle Sam!
¡Es el tío Sam!

Auftragsmorde für Uncle Sam.
Asesinatos para el Tío Sam.