UNSCHULD - übersetzung ins Spanisch

inocencia
unschuld
naivität
innocence
schuldlosigkeit
einfalt
inocente
unschuldig
naiv
harmlos
eine unschuldige
schuldlos
virginidad
jungfräulichkeit
unschuld
jungfrauschaft
entjungfert
no fuiste
sein
nicht
werden
nichtsein
gelten
gar kein
nur
bleiben
inocentes
unschuldig
naiv
harmlos
eine unschuldige
schuldlos

Beispiele für die verwendung von Unschuld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Jetzt hat jeder seine Unschuld verloren, nur wir nicht.
Ahora todo el mundo ha perdido su inocencia salvo nosotras.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
El abogado dudaba de su inocencia.
Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.
El abogado dudaba de su inocencia.
Mein Land ist voller Hoffnung und Unschuld... wieder ganz jung.
Mi país está lleno de esperanza y es ingenuo... joven de nuevo.
Er wollte ihr Briefe geben, die offenbar ihre Unschuld beweisen.
Él quería darle cartas que aparentemente demuestran que ella es inocente.
Wir bieten Ihnen stattdessen jemand, auf dessen Unschuld Sie beharren.
En cambio le ofrecemos a alguien que usted dice que es inocente.
Zurück zu jener natürlichen Unschuld.
Recuperar... esas dotes instintivas de inocencia natural.
Wie ich meine Unschuld verloren habe.
Que mi historia de cuando perdí la virginidad.
Falls ich einen Anwalt von Ihrer Unschuld überzeugen kann.
Si logro convencer a un abogado de que es inocente.
Ein Zeichen von Schuld oder Unschuld, Mcpherson?
¿Es eso señal de culpabilidad o de inocencia, McPherson?
Ich muss der Königin Unschuld beweisen.
Es mi deber, Perceval, probar que la reina es inocente.
Ja, unter anderem. Ich habe meine Unschuld verloren.
S'i, entre otras cosas, he perdido a mi inocente.
Gegen Ende des Lebens erreichen wir einen Zustand völliger Unschuld.
Cerca del final de la vida,... alcanzamos un estado de completa inocencia.
Ich erachte dies als psychologischen Beweis seiner Unschuld.
Considero esto una prueba psicológica de su inocencia.
Das bedeutet, Mr. Marzin, ein Beweis, der Ihre Unschuld zweifelsfrei belegt.
Es decir, Sr. Marzin, la prueba de su inocencia.
Nur mit dem Attentäter können wir Brodys Unschuld beweisen.
Ese tipo es la única forma de probar que Brody es inocente.
Er tötet zwei Menschen, die dessen Unschuld bezeugen können.
Lo suficiente para matar a los que podían demostrar su inocencia.
Bezeugt meine Unschuld.
Dad vosotras testimonio de mi inocencia.
Nur Kinder, ihr Leben war voller Unschuld.
Solo siendo niños, sus vidas estaban llenas de inocencia.
Wir können ihre Unschuld beweisen.
Podremos probar que es inocente.
Ergebnisse: 817, Zeit: 0.0923

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch