URALTES - übersetzung ins Spanisch

• antiguo
• antigua
• antiguos
• ancestral

Beispiele für die verwendung von Uraltes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Power Pro ist die ultimative Kombination zwischen moderner Technik und uraltes Wissen der Fischerei.
Power Pro es la última combinación entre tecnología moderna y los conocimientos de pesca más antiguos.

Bulgarien ist uraltes Kulturland, gelegen an einem Kreuzungspunkt zwischen Ost und West.
La cultura de Bulgaria es una cultura antigua y el país está situado en una encrucijada entre Oriente y Occidente.

verleiht dieser Gegend ein bezauberndes und uraltes Gefühl.
le da a esta área un ambiente encantador y antiguo.

Als ich sah, dass ein uraltes Signal ausgelöst wurde,
Cuando vi que esa antigua señal había sido activada,

hinter denen lauert ein uraltes übel.
detrás del cual se esconde un antiguo mal.

Die Bauern werden sich umstellen müssen, davon uraltes Sonnenlicht(Öl und Gas) zu nutzen, dazu, das heutige Sonnenlicht zu nutzen.
Los campos agrícolas van a tener que moverse de utilizar la luz del sol antigua, usando petróleo y gas, a utilizar la luz del sol actual.

Mit Hilfe seiner atemberaubenden Fotos wirft Stone ein neues Licht auf ein vernachlässigtes, uraltes und wichtiges Naturgebiet.
A través de estas sorprendentes fotografías, Stone arroja nueva luz sobre esta abandonada, antigua e importante naturaleza.

Die Korruption ist ein uraltes Phänomen, wofür es große literarische Zeugnisse gibt:
La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias:

einem geheimnisvollen Wimmelbild-Spiel, musst Du in den Kampf gegen uraltes Unheil eintreten.
tendrás que hacer frente a la batalla contra antiguas fuerzas del mal.

Beschreibung: Ein uraltes Übel wurde in einem goldenen Sarkophag eingeschlossen,
Descripción: Un antiguo mal fue encerrado en un sarcófago de oro,

Chloromycetin ist ein uraltes Antibiotikum, das eine Menge von schweren Nebenwirkungen hat,
Cloromicetina es un antibiótico antiguo, que tiene un montón de efectos secundarios graves,

würde sie blinzeln, in die Luft- eine Zurschaustellung der Macht, die ihr uraltes Blut durchströmte.
se elevó en el aire, en una demostración del poder que fluía por su sangre antigua.

Und da hab ich ein uraltes Ritual beobachtet, in der Clownsgruft.
vi este ritual antiguo en la cripta del payaso.

mehr als einhundert Millionen Jahre destillierte geologische Zeit, uraltes Sonnenlicht, die enthaltene Energie entspricht fünf Wochen von menschlicher Hand verrichtete Arbeit-- das entspricht ungefähr 35 starken Menschen,
cien millones de años de tiempo geológico, y antiquísima luz solar, contiene energía equivalente a unas cinco semanas de duro trabajo manual humano-- equivalente a unas 35

Boaz Wachtel Einblick gewähren in die letzten Entwicklungen bei der Verwendung von iboga and ibogain,, oder wie ein uraltes afrikanisches Ritual an westliche Bedürfnisse angepasst werden kann.
Jacques de Schrijver y Boaz Wachtel explicarán los últimos acontecimientos en el uso de iboga e ibogaína, o cómo un milenario ritual africano puede ser adaptado a las necesidades modernas occidentales.

Dating Rat Dating Dienstleistungen sind ein uraltes Klammer für Singletons in Großbritannien, mit dem ersten in Menschen erscheinen,
Citas Consejo Citas servicios son un elemento básico para la antigua únicos en Gran Bretaña,

Uralter Soldat, angetrieben von fehlerhafter Technologie.
Un soldado antiguo impulsado por tecnología defectuosa.

Uralt und glorreich ist Yunkai.
Antiguo y glorioso es Yunkai.

Uralten indischen Mahjong,
Antigua India Mahjong,

Uralter Dämon.
Antiguo demonio.